周弘：中国欧洲学会2021年新年贺辞
Happy New Year
人类即将在新冠疫情防控不均衡中送别2020年。在疫情大大削减了“面对面”学术交流的2020年，中国欧洲学会一如既往地服务于中国的欧洲研究事业，致力于打造中国欧洲学人交流与互学的平台，召开了通讯理事会议，更新了学会公众号和学会网站，发布了研究课题，出版了系列报告，举办了线上《第十届海峡两岸欧盟研究学术论坛》，总会及分会召集了线上学术会议及报告会十数次。通过及时有效的沟通，使得中国学界对于欧洲事务的了解与理解更加广泛深入。由于中国欧洲学会在过去数年，特别是在疫情中的有序和有效管理，在国家社科办举行的"2020年国家社科基金优秀社科学术社团奖补”评选中，中国欧洲学会榜上有名，值得我们共同庆贺。
世界正在经历深刻变化，这些变化表现在欧洲，也表现在中国，因而必然表现在中国与欧洲之间的关系上。这些变化反映在技术领域、生产领域、流通领域，也反映在治理领域、认知领域和交往与交易领域。变化的速度本就超出了很多人的理解与想象，新冠疫情的爆发更加速了变化，使差异明显的中国和欧洲之间出现了新的难题，给我们的研究与认识能力提出了新的挑战。要跨越新老鸿沟，与欧洲共建和平、增长、改革和文明的伙伴关系，就必须更加深入地了解欧洲，在各个领域里解读将中国称之为既是“合作伙伴”，又是“谈判伙伴”，还是“经济竞争者”，甚至是“制度性对手”的欧洲联盟及其成员国，缩小中欧之间的认知差距，贡献中欧之间的相互理解。这是我们的职责，也是我们的追求。 在2021年的钟声敲响以前，我们获得了一个有关中欧关系的利好消息：历时七年的中欧投资协定谈判（CAI）取得了决定性和原则性的成功。中国和欧盟及德法领导人共同通过视频会晤宣布了谈判的胜利完成。这一成功为中国和欧盟开展更多领域和更深层次的合作展开了广阔的前景，为中欧各自在前所未有的历史变迁中通过改革、发展和合作造福各自人民创造了有利的环境和条件，为中欧共建更加合理的国际治理秩序提供了更多的机遇和可能。在广阔的前景面前，更多的挑战必将接踵而至，这也正是我们中国欧洲学人勤奋研究、潜心解读、努力沟通、成就学问的良机。让我们共同奋斗，迎接一个成果更加丰硕的2021年。
（作者是中国社会科学院国际学部主任、全国人大代表、中国欧洲学会会长）
审核: 陈 新
欢 迎 关 注
