百达翡丽型号5970腕表于2004年推出，作为型号3970的直接继承者，两者都是品牌经典型号1518的后代。在型号3970推出18年后，百达翡丽推出了型号5970，可谓前所未有的举动：在追求现代风格的同时，保持了隽永的传统。百达翡丽型号5970在今年迎来20周年纪念，本篇文章带您深入探讨该型号腕表及其在拍卖市场的表现。富艺斯2024年秋季拍卖征集进行中，敬请浏览文末拍卖日程与详情。
百达翡丽量产的万年历计时腕表生产周期如下：型号5970（2004至2011年）、型号3970（1987至2004年）、型号2499（1949至1987年）、型号1518（1940至1951年）。上述每款腕表都有忠实追随者，备受藏家青睐，而型号5970也不例外。据考证，型号5970是泰瑞·斯登（Thierry Stern）接管百达翡丽后设计和开发的首款腕表。
百达翡丽型号5970R玫瑰金万年历计时腕表在2022年11月富艺斯钟表日内瓦拍卖以207,900瑞郎成交
新款表壳直径四十毫米，比前一代大了整整四毫米。这个变化广受藏家高度评价：表壳的比例非常均衡，佩戴起来非常舒适。值得注意之处在于，较大的表壳丝毫没有破坏腕表的对称和舒适度；相反，这款腕表相当易于穿戴，并且保持了对称均衡。
美学方面，型号5970堪称现代与传统的融合。直径四十毫米的表壳，如雕刻表耳的设计细节传承了始祖表款的风采（如型号2499），并以现代经典的风格诠释和执行。表盘同样保留了旧款的特色，采用了灵感來自1940年代的铁轨式分钟圈，但仍然流露出当代美学的质感。
测速刻度无缝地环绕着清晰可见的日期和月份窗口。三个子盘也与外表盘、分钟、小时和计时指针完美对齐，保持对称。
型号5970系列内部搭载的Lemania手动上链机芯CH 27-70 Q
像其上代一样，型号5970也搭载了与型号3970相似的Lemania机芯，但进行了大幅改进。然而，型号5970采用了方形按钮，而非圆形按钮：这是百达翡丽自1950年代推出标志性型号2499第一代系列以来，万年历计时腕表首次配备方形按钮。
型号5970腕表仅生产了七年，直到百达翡丽推出搭载原厂研发万年历计时腕表机芯的型号5270。自此以后，型号5970风靡全球藏家，其受欢迎程度不断上升，如今成为了备受追捧的款式。
据百达翡丽确认，型号5970的生产年期为2004至2010年，部分末期表款曾在2011年出售。不过，百达翡丽并未确认具体的生产数量，但曾就职于百达翡丽美国（或官方名称为Henri Stern Watch Agency）的现任Collectibility分析师John Reardon估计，型号5970腕表系列由四种金属制造，共计约2,800枚。
百达翡丽型号5970P铂金万年历计时腕表在2022年5月富艺斯钟表香港拍卖以2,772,000港元成交
该表款的表壳材质包括黄金（5970J）、玫瑰金（5970R）、白金（5970G）和铂金（5970P），其中黄金制的型号5970的生产周期最短，因此成为最为稀有的材质。型号5970集百达翡丽的精粹于一身，包括顶级美学和机械工艺，以及佩戴舒适和独特尊贵。
百达翡丽型号5970R玫瑰金万年历计时腕表在2022年11月富艺斯钟表日内瓦拍卖以207,900瑞郎成交
百达翡丽型号5970G白金万年历计时腕表在2019年5月富艺斯钟表日内瓦拍卖以156,250瑞郎成交
百达翡丽型号5970J黄金万年历计时腕表在2019年11月富艺斯钟表日内瓦拍卖以137,500瑞郎成交
拍卖成交纪录回顾
型号5970是拍卖市场的常客。根据六大拍卖行的白金、玫瑰金、黄金和铂金款式的成交纪录，当中结果颇具启发性。为了便于理解，每件拍品的成交价格均被调整，以2024年7月的通胀上调为准，并将价格转换为美元。以下成交纪录并不包括特殊版本、具有蒂芙尼印记或特别来源的拍品。
已成交的47枚型号5970R拍品中，去除特殊版本或具有蒂芙尼印记的拍品后，平均成交价为165,918美元。最高价的“标准”版本于2022年11月在富艺斯日内瓦拍卖成交，价格为207,900瑞士法郎（2024年7月约合239,517美元）。包括特殊样品在内的最高价记录则于2022年4月在香港一家拍卖行录得，其中搭载黑色表盘和相配玫瑰金表链的型号5970R成交价为6,048,000港元（2024年7月约合788,721美元）。
型号5970R拍品中，19枚出现在香港拍卖，15枚在日内瓦拍卖，12枚在纽约拍卖，以及各有一枚拍品出现在伦敦、迪拜和摩纳哥拍卖。
有趣的是，型号5970G和5970R的拍卖出现次数完全相同，各为49次。然而，白金款式的5970的平均成交价略高于玫瑰金款，达到179,074美元。
目前，5970G的“标准”版本成交纪录于2022年11月由富艺斯日内瓦所创，价格为264,600瑞士法郎（2024年7月约合304,840美元）。然而，整体最高记录则由一款可能独一无二的5970G创下——这枚腕表搭载宝玑数字时标和与白金表壳相配的白金表链，曾为传奇音乐人及钟表藏家艾瑞克·克莱普顿（Eric Clapton）典藏，最终在香港的一场拍卖上以7,435,000港元成交（2024年7月约合984,813美元）。
型号5970G曾在香港拍卖出现21次，日内瓦出现15次，纽约出现12次，而伦敦则出现1次。
相比之下，5970J是5970系列中最少出现在拍卖的款式，仅在2009年12月至2024年5月间出现了33次成交纪录。出乎意料的是，5970J的平均成交价略低于5970的白金表款，价格为172,685美元。
5970J的“标准”版本最高价成交纪录是在2022年5月香港的一场拍卖创下的，价格为1,890,000港元（2024年7月约合246,475美元），而包括特殊版本在内的最高价成交纪录则由一枚为2015年百达翡丽伦敦大展特别制作的“Saatchi”版本5970J所创下，价格为5,040,000港元（2024年7月约合645,133美元），在2023年5月的一场香港拍卖成交。
5970J曾在香港拍卖出现16次，日内瓦出现8次，纽约出现5次，而伦敦和摩纳哥各出现2次。
最后，白金款式5970P至今在六大国际拍卖行中出现了43次。自2010年6月首次亮相以来，白金款在四种材质中的平均成交价最高，约为252,145美元。
截至目前为止，5970P的“标准”版本最高价成交纪录是在2022年10月香港的一场拍卖创下，价格为2,394,000港元（2024年7月约合312,202美元）。而总体最高价成交纪录则由一枚具蒂芙尼标志的5970P所创下，在2022年12月纽约的一场拍卖以441,000美元成交（2024年7月约合473,269美元）。
5970P曾在香港拍卖出现23次，日内瓦出现12次，伦敦出现5次，而纽约则出现3次。
在过去二十年间，六大国际拍卖行合共出现了174枚型号5970腕表（包括四种材质），其中在香港拍卖的出现次数最多，占比45%；其次是日内瓦，占比29%；纽约占比18%；伦敦占比5%；摩纳哥占比2%；迪拜占比0.5%。
钟表秋季拍卖
现正征集中
9月5至12日
日内瓦钟表网上拍卖
9月20日至27日
香港钟表网上拍卖
11月8至10日
《Reloaded: The Rebirth of Mechanical Watchmaking, 1980-1999》主题拍卖及《名表荟萃—日内瓦XX》
11月22日至24日
《TOKI（刻）》主题拍卖
及《名表荟萃—香港XVIII》
12月7至8日
秋季拍卖征集
✦
往期精彩
✦
微信订阅号
富艺斯亚洲
微信视频号
富艺斯亚洲
新浪微博
富艺斯拍卖行PHILLIPS
小红书
富艺斯
