你品尝过用草莓、樱桃和春日天使之吻酿造的美酒吗?而这首流传半个多世纪的歌曲《夏日美酒》的首唱者是世纪歌王的女儿!

文摘   2024-09-18 23:00   日本  

酷夏走远了。不知道在这个夏天你是否喝上了一杯夏日的美酒?这杯美酒是用草莓、樱桃和春日天使之吻酿造的,非常独特的配方。相关的这首歌曲《夏日美酒》(Summer Wine)则声声不息流传超过了半个多世纪,而它的首唱者是一位如今已经84岁高龄的女歌手和演员,名字叫南希·西纳特拉。


《扫描歌声》以往介绍过不少七老八十的女歌手!她们的青春和和芳华绽放在了最美好的岁月,给歌坛留下了不朽的名曲。即使如今人到暮年,依旧晚霞映满天,永远值得人们尊敬和传颂。


岁月从不败美人,更不败美曲!


回顾一下几位杰出的女性老年歌手。


如果有人用歌曲示爱,你要拒绝会怎么做?看看卡洛尔 · 金是用什么方法回绝的。(卡洛尔·金,文章介绍时82岁,今年82岁)


多莉·帕顿的摇滚梦寻(多莉·帕顿,文章介绍时78岁,今年78岁)


这位79岁的女歌手打破了玛丽亚·凯莉的圣诞神话!(布兰达·李,文章介绍时78岁,今年马上80岁)


法国性感女神碧姬·芭铎把那首禁歌藏了近20年(碧姬·芭铎, 文章介绍时89岁,今年再过20天就90岁)


翻唱真的是一种美德(琼尼·米歇尔,文章介绍时75岁,今年81岁)


安妮•雷诺克斯 魅力无极限的歌坛天后(安妮 ·雷诺克斯,文章介绍时64岁,今年70岁)


世纪歌手Vera 的旷世《Sailing》(薇拉 ·琳恩,文章介绍时101岁, 于2020年谢世,享年103岁)


爱马仕铂金包背后的传奇女人和她风靡全球的禁歌(简·铂金,文章介绍时71岁,于2023年去世,享年77岁)


乔布斯和鲍勃·迪伦都爱过的女人——  琼 ·贝兹(琼·贝兹, 文章介绍时76岁,今年83岁)


今天《扫描歌声》介绍的这个女歌手和演员,名叫南希·西纳特拉。她可不是一般人,她是赫赫有名的“世纪歌王“弗兰克·西纳特拉的大女儿!


说起弗兰克·西纳特拉(Frank Sinatra),那简直不知如何用言语来描述了。他是美国娱乐业的一代传奇!被称为美国的“世纪歌王“,也是流氓大亨,黑白两道通吃,政坛共和党与民主党也通吃,还是著名的影星,著名的电台和电视主持人,拥有著名的电影公司和唱片公司。由于他在歌唱、电影甚至整个艺术事业的卓越表现,弗兰克·西纳特拉因此被誉为”二十世纪最伟大的艺人”。


弗兰克·西纳特拉(1915—1998)


再补充一个冷知识,歌迷或粉丝(Fans)这个单词在娱乐业的第一次运用就是因为他,因为弗兰克·西纳特拉,全球的现代娱乐业诞生了第一代的粉丝!


都说虎父无犬女,有这样能力超凡、名声显赫的父亲,女儿自然也不同凡响。


弗兰克·西纳特拉一生结过四次婚,有三个孩子,但这三个孩子都是他与原配夫人南希·巴巴图(Nancy Barbato,1917-2018)所生。


弗兰克·西纳特拉与结发妻子南希·巴巴图以及三个孩子


大女儿名叫南希·西纳特拉(Nancy Sinatra),1940年6月8日出生在美国新泽西州的泽西市。


南希的父母都是意大利的后裔,自然她也是。后来父亲为了好莱坞的事业,搬去了加州,所以南希从小就在加州学习了钢琴、舞蹈和戏剧表演课程,同时还学习了声乐。这为她之后成为歌手打下了良好的基础。


(南希的父母)


20世纪50年代末,南希开始在加州大学洛杉矶分校学习音乐、舞蹈和声乐,但一年后就辍学了。1957年11月,她在父亲的电视节目《弗兰克·西纳特拉秀》中首次亮相,然后在1960年的电视特别节目《弗兰克·西纳特拉Timex秀——欢迎埃尔维斯回家》中亮相,该节目庆祝埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)退役后从欧洲归来。当普雷斯利的飞机降落时,南希代表她的父亲到机场迎接他。在特别节目中,南希和她的父亲跳舞并演唱了二重唱歌曲《你让我感觉如此年轻/年老》。


猫王教南希弹吉他


同年,20岁的她与美国歌手/演员汤米·桑兹开始了五年的婚姻。1961年,南希签约她父亲的唱片公司Reprise Records。她的第一首单曲《袖扣和领带夹》(Cuff Links and a Tie Clip)基本上没有引起注意。然而,随后的单曲在欧洲和日本勉强打入了排行榜。到1965年,由于在美国没有大获成功,她几乎要被唱片公司解雇了。


这个时候,父亲出手来帮助她了。弗兰克·西纳特拉找来了李·哈兹尔伍德(Lee Hzalewood),请他帮助女儿南希的音乐事业。


李·哈兹尔伍德(1929—2007)


李·哈兹尔伍德是一位美国乡村/流行歌手,同时也是一位词曲作者、音乐制作人、编曲人,他那时已经有了十年的唱片制作的经验。于是他开始帮助南希发展她的音乐事业。一出手他就拿出了自己创作好的一首歌曲《这些靴子是用来走路的》(These Boots Are Made for Walkin’)让南希演唱。而且还帮南希重塑了形象——包括漂白的金发、磨砂的嘴唇、浓重的眼妆和卡纳比街的时尚服饰。


1965年12月16日,这首《这些靴子是用来走路的》单曲唱片发行,立引起了轰动,在英美两国的音乐排行榜上双双获得冠军。这首歌其实也是南希知名度最高的一首歌,几乎成为了她的标识。



而这张名为《靴子》的专辑由于这首歌的出名而销售火爆,卖出了超过100万张,成为了金唱片。而且在当年的格莱美奖评选中,获得了三项格莱美奖的提名,这对于第一张专辑就获得格莱美提名的南希来说,她真的很走运。


李·哈兹尔伍德不仅仅给南希写歌和制作唱片,接下来干脆直接下场助力,直接搞了一个男女二人组合,这比几十年后拼夕夕那种虚假的朋友圈助力要给力得多。


(南希和李)


两人的音乐组合名叫“南希和李“(Nancy & Lee),正式成立于1967年,1968年3月,“南希和李“的首张同名专辑《南希和李》正式发行,打入了美国Billboard专辑榜的前列,获得了第13名的佳绩。


(“南希和李”首张同名专辑封面)


“南希和李”组合一共发行了5张专辑,成绩斐然,销售情况都非常好,在《滚石》杂志评选的全球最伟大20位“双人演唱组合”中,“南希和李”竟然是第9名!这个地位实在被捧得太高了!


当然,被捧得如此之高和他们的一首名作有很大关系,这首歌就是本文开头提到的《夏日美酒》(Summer Wine)!


这首歌在排行榜上的成绩马马虎虎,在 美单榜上的最好成绩是第49名。但排行榜往往不是鉴定一首歌曲是否属于经典名作的唯一标准,而翻唱才是!


这首由李·哈兹尔伍德和苏西 ·霍肯联合创作的歌曲,在1966年由南希演唱后收录在她的1966年南希的第三张个人专辑《南希在伦敦》里。1968年“南希和李”组合的首张专辑里又收录了这首歌曲。


Summer Wine原唱)


这首歌诞生以来,被无数歌手前赴后继地翻唱过,也证明它诞生近60年来,一直是一首真正的经典流行歌曲。


Summer Wine演唱视频


为何经典?因为这首歌写得真是好!


先看它的歌词。


这段歌词讲述了这样一个故事。一个男人遇上了一个女人。女人注意到了他的银马刺,就邀请他和她一起喝酒。在喝得酩酊大醉之后,这个男人宿醉醒来,发现他的马刺和钱都被这个神秘的女人偷走了。然后,男人宣称他渴望得到更多的“美酒”。


草莓,樱桃,还有春天的天使之吻

我的夏日美酒真的就是用这些酿造的


我脚踏银色马刺奔涌在这小镇上

欢快地唱起了一首我很少唱给别人听的歌谣

她看见我的银马刺,说让我们消磨点时光

我会招待你喝夏日美酒

噢,多么醇香浓郁的夏日美酒


草莓,樱桃,还有春天的天使之吻

我的夏日美酒真的就是用这些酿造的


脱下你的银马刺,帮我消磨一点时光

我会招待你喝夏日美酒

噢,多么醇香浓郁的夏日美酒


我的眼皮逐渐沉重,我的嘴唇无法说话

我想要站起来,可是双脚不听使唤

她用一句陌生的言语安抚着我

然后又给我更多的夏日美酒


草莓,樱桃,还有春天的天使之吻

我的夏日美酒真的就是用这些酿造的


脱下你的银马刺,帮我消磨一点时光

我会招待你喝夏日美酒

噢,多么醇香浓郁的夏日美酒


炎炎的夏日照醒了双眼迷蒙的我

我头都大了我的银色马刺不见了

她拿走了我的银马刺、钞票与铜板

留下我在那里渴求着更多的夏日美酒

噢,多么醇香浓郁的夏日美酒


这里最开头的那句歌词:草莓,樱桃,还有春天的天使之吻,我的夏日美酒真的就是用这些酿造的。成为了让人萦绕心头的一句经典歌词!


歌词非常精彩,但这首歌的曲更加出色。


音乐史上有一种歌曲属于“一耳万年”的歌曲,也就是让你听一耳朵,你永远都不会再忘记它。当然,这种惊艳的歌曲是极为稀少的。《夏日美酒》恰恰正是这类非常特殊的歌曲,只要你听《夏日美酒》开头5秒钟,你一辈子都忘不了!而且马上就会哼起它的旋律。


如果你把《夏日美酒》的歌词全部抹去,就用钢琴或小提琴来纯音乐式地演绎它,同样是一听就让人无法忘却的旋律。


所以,这首歌曲成为了“南希和李”组合最最出名的一首旷世之作。这近60年里,无数人翻唱,无数影视作品都使用它,以及在广告类的音乐里,这首歌被《滚石》杂志排上了第一的位置!很多服装。酒类等产品,都使用它,因为它代表了美好产品的致命的诱惑!


当然,这首歌之所以出色,除了歌好之外,南希的演唱也是一大特色。南希是一位非常优秀的艺人,她的艺术血脉里里继承了父亲世纪歌王的基因,而且从小的音乐和舞蹈的正规的训练使得她的艺术天赋发挥得淋漓尽致。她的嗓音非常甜蜜柔和,但形象又性感狂野、大胆不羁,这种反差迷死了人。尤其是在越南战争的时候,南希前往越南为美国军队表演,许多士兵把她的歌曲《这些靴子是用来走路的》(就是前文提到的她个人最出名的单曲)作为了他们的军歌来鼓舞士气,把她的照片和海报作为了朝思暮想的精神寄托,也因此,南希有了一个著名的绰号:军中情人!  她是整个美国军队的梦中情人,这个待遇没有谁能享受到,除了玛丽莲·梦露。


除了军队,南希还是整个美国的娱乐红人。由于父亲的资源太厉害,南希几乎上过美国所有的有影响力的节目,她是20世纪60年代中期到70年代中期美国最红的女艺人之一。


在南希的整个职业生涯里,她一共出过13张个人音乐专辑,5张“南希和李“”组合的专辑,拍过8 部电影,1部纪录片,一本书籍,以及无数次的节目表演。


她的演唱方式和音乐才能影响了后来的许许多多的音乐人,其中很多还是“小母牛去南极”——牛逼到极点的男性大牌乐队,比如:The Smiths、U2、Sonic Youth、Pulp,甚至激流金属的代表乐队Megadeth都曾经公开承认南希的演唱风格和对音乐的态度对自己产生过很大的影响。2004年的一张名为《南希·西纳特拉》唱片中,上述的大多数乐队都在这张专辑里演唱了歌曲特地向南希致敬!


如今84岁的南希早已经从娱乐界退休,颐养天年。但她的魅力始终如夏日的美酒一般,永远那么迷人,跨越了时间,而且愈发淳美!


在南希的个人网站上首页,有她说过的一句话作为了标语:音乐被创作出来不是给你坐在屋子里独自享用的,它应该被分享出去,被更多人听到!



南希·西纳特拉的官网首页显示


哦,南希,她不就是由草莓、樱桃和春日天使之吻塑造出来的美好吗?


当你听到她的这首《夏日美酒》的时候,请毫不犹豫分享出去,让更多人感受到这份美好!


更多南希·西纳特拉照片:



20岁南希的公开照片


(美国士兵喜爱的南希的海报照)


(早年南希录音时的照片)


专辑《南希在伦敦》的封面


南希在海滩上拍摄节目


1967年南希与父亲弗兰克


打扮入时的南希


又纯又欲


永远引领时尚潮流


电影中的南希


色调的运用非常前卫


(录音棚里的女神)


1972年第7张专辑《女人》封面


电视综艺节目舞台照


淡妆浓抹总相宜


穿着水手服的泡泡糖女孩


三点式泳衣展示曼妙身材


2023年出版的南希歌曲(1965-1978)精选集封面


时光可以流走,但优雅从未远去


最经典的一张照片,永远的靴子女神


Summer Wine其它翻唱版本:



打雷姐与男友Barrie-James O'Neill的版本被公认除原唱外,最好听的一个翻唱版本


附送一个打雷姐版本的MV,非常复古。在油管的浏览量接近6000万次


都是来自爱尔兰的The Corrs与U2乐队的波诺合作的版本


德国歌手Lian Ross的版本中规中矩


秘鲁的乐队Los Del Sol的版本有点惊艳


西班牙语酿造的夏日美酒有点醉人


法语版的味道也很独特哦


中国香港歌手李克勤的粤语版(详情参见:如果礼拜六的夜晚没有安排节目,那就进来听Album吧。


这个歌手是中国上海的吗?


芬兰赫赫有名的哥特式风味的美酒,尽量试一下


柬埔寨人和澳大利亚人联合酿造的这杯酒绝对有化学反应,除了原唱,我本人最喜欢这一口。


(全文完)


℗&© 2024 扫描歌声

Manufactured and distributed by 愚人音乐坊

原载于公众号“扫描歌声”,作者王江,我在获得授权后转载




《扫描歌声》部分历史文章:

1.“传奇将永远继续”——迈克尔·杰克逊全球诞辰庆典暨传奇进化致敬演出发布会活动小记

2.如果有人用歌曲示爱,你要拒绝会怎么做?看看卡洛尔 · 金是用什么方法回绝的

3.50年前的今天,这首《功夫高手》开始起势,并横扫了世界流行歌坛。

4.为什么这首为总统女儿写的歌最终成为了全球体育赛场的热门合唱曲?

5.席琳·迪翁和陈淑桦同台竞技过吗?还真有!那年席琳14岁,陈淑桦24岁。

6.奥运网球新女王郑钦文最喜欢的英文歌原来是这首!

7.《说谎的眼睛》:为什么说老鹰乐队这首歌的歌词接近于一篇精彩绝伦的短篇小说?

8.盘点欧美歌坛的20首经典长歌(上)

9.盘点欧美歌坛的20首经典长歌(下)

10.他用残酷青春谱写了阿森纳队歌《天使》(The Angel)

愚人音乐坊
愚人音乐,给你愉悦。 听歌,不止专业,更要专心。
 最新文章