送平澹然判官
唐-王维
不识阳关路，新从定远侯。
黄云断春色，画角起边愁。
瀚海经年到，交河出塞流。
须令外国使，知饮月氏头。
【译文】
不认得边塞的道路，您刚刚跟从像班超那样的将军出征。
边疆带沙的黄云隔断了中原的春色，军中画角的声音唤起了边将的忧愁。
瀚海要走一年多才到，交河水远远地流出塞外。
您要让那些外国的臣使，知道当年匈奴用月氏王头骨饮酒的暴行。
【创作背景】
这首诗中的平澹然判官大约曾是一位文臣，但有为平定边关作贡献的志向。此时他初次出赴边塞，王维作此诗以送别。此诗具体创作时间未得确证。
【整体赏析】
此诗首句“不识阳关路”影射出这位判官初到边关，尚不习边事。次句“新从定远侯”引用班固的典故，以说明投笔从戎的壮志。虽然班固一开始作为文吏缺乏实际的边关生活战斗经验，但班固凭借自己的勇气和聪明才智，为边境和平作出了卓越贡献。
边关生活是苦涩的，颔联“黄云断春色，画角起边愁”两句悲壮形象地描写出边关生活。中原的春色无处可觅，只有漫天卷着沙尘的黄云。哀厉高亢的画角声传达着军营的警示，但也唤起了边关将士的愁苦之情。“断”“起”二字工稳贴切，形象生动。
颈联“瀚海经年到，交河出塞流”，进一步突出边关之远，也就进一步加深了第四句提到的“边愁”。这两句一时间一空间，对仗工整。
末联“须令外国使，知饮月氏头”回写了平判官的职责。虽然边疆苦寒，但平判官要执行朝廷的大计，联络西域各个民族，反抗北方游牧民族的暴行，要让西域民族知晓当年匈奴人的残暴行为，而不要对敌人抱有幻想。因为前六句对边地偏远悲苦的刻画描摹，末句写到平判官守边职责，更见平判官壮怀磊落。
【名家点评】
明代李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》：壮怀磊落，尾联略见振作。
明代李攀龙《唐诗选》：玉遮曰：“黄云”二句悲壮，不堪再读。
明代徐用吾《唐诗分类绳尺》：用意用字，俊逸不凡。
明代陆时雍《唐诗镜》：二四意象深露，自然入妙，所以为佳。若刻之使深，逼之使露，则有伤根动窟之病，纵有佳句精彩，薄而气象浅矣。
明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》：徐充曰：三、四“断”字、“起”字工甚。
明末清初王夫之《唐诗评选》：匀。
清代姚鼐《五七言今体诗钞》：此首气不逮“绝域”一首，而丁与相埒。
清代焦袁熹《此木轩五言律七言律读本》：落句即退之“先断腰膂”之意。
清代吴煊、黄培芳《唐贤三昧集笺注》：收亦最重，此极神旺。顾云：筹边意雄浑。
清代卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》：三、四自然警亮，盛音如是。此及下章皆酬应正声，见公苍浑一斑矣。
大家在查阅总谱的过程中发现错误，讹误的地方，可以及时提交信息上来，以便再版的时候修正！感谢大家指正！
在线投稿：
联系电话：15818552021微信/手机/QQ 同号
投稿邮箱：15818552021@qq.com
