tambaoinc 2024年11月19日
檀報有你！你有檀報！
一）「慢下來，讓路」：呼籲司機參加碰撞響應安全週
歐胡島的急救人員和事故救援人員要求司機在接近事故現場或看到工作人員在路邊工作時減速並靠邊。
為了紀念11 月 18 日至 22 日舉行的全國碰撞救援安全週，包括檀香山警察和消防部門、緊急醫療服務部門和高速公路服務巡邏隊在內的團體週一聚集在一起，傳達了一條信息。
檀香山消防隊隊長馬爾科姆·梅德拉諾(Malcolm Medrano) 表示：「我們鼓勵所有駕駛者註意周圍環境，向前看，並在看到我們的任何緊急車輛在事故現場工作時減速並讓行。
檀香山警察局少校詹姆斯·斯雷托 (James Slaytor) 表示：「雖然越過車道並減速會造成輕微的延誤，但需要多花 10 到 30 秒才能越過車道並減速，這可能會挽救生命。」部門交通科。“所有這些緊急救援人員每天都冒著生命危險為社區服務，你們能為我們提供的幫助越多，我們就能為你們提供的幫助就越多。”交通事故是全州緊急救援人員死亡的第一大原因。
根據夏威夷的移交法，在路邊緊急情況現場傷害或殺人的司機可能會被指控過失殺人或過失傷害。
該州稱，2023 年，夏威夷有 7 名拖車操作員、1 名緊急醫療技術人員和 37 名警察在執勤時發生車禍受傷。
檀香山警察局表示，光是在歐胡島，警察每天就至少要處理 70 起車禍。
斯雷托說，如果你在高速公路上發生車禍，只要沒有重大傷害並且你的車輛可以運行，請從最近的出口出去並停在更安全的小巷上。
诚聘
建筑公司聘请全职工程师 (Project Engineer)、工地监工。
须懂英文、有驾照会开车。
薪资优厚，含带薪假期，提供医疗保险和401K。
详情面谈。
有意者请将简历email到 ：
amy@contechengineeringinc.com
不查收入：（915）621-8435
朱芮葳
二）當地藝術家講述歐胡島歷史文化地標的故事
透過藝術講述夏威夷原住民的歷史。檀香山市和郡週一宣布了一項新舉措，將改造公共空間。
「夏威夷聖地（wahi pana）：傳奇之地」將把11件藝術裝置帶到歐胡島各地具有重要文化意義的地點，每個作品都將致力於為夏威夷原住民歷史帶來新的視野。
市長文化藝術辦公室（Mayor’s Office of Culture and the Arts）執行董事卡伊利·特拉斯克·奧康奈爾（Ka´ili Trask O 'Connell）說：「藝術將透過各種形式的故事來表達，包括雕塑、錄像、攝影、詩歌、繪畫和混搭。透過加深居民和遊客的歷史和文化意識，該倡議鼓勵與夏威夷的土地（āina）及其人民進行更有意義的接觸。」
這一切都要歸功於檀香山市從彭博慈善公共藝術挑戰賽（Bloomberg Philanthropies Public Art Challenge）中獲得的一百萬美元資助。
該計畫將於明年二月開始分三期進行
奧康奈爾表示：「首先，藝術家科里·卡梅哈瑙卡拉·霍爾特·陶姆（Cory Kamehanaokalā Holt Taum）將為選定的城市公車製作乙烯基公車貼膜，描繪Hi´iaka穿越夏威夷夏威夷聖地的旅程。」
霍爾特·陶姆（Holt Taum）是一位壁畫藝術家和文化實踐者，他之前的畫布包括長滿青苔的混凝土和入侵的合歡樹。
他說：「這個計畫為我們作為藝術家提供了一個與我們的社區建立聯繫的機會，並將每個夏威夷聖地（wahi pana）、每個傳奇之地的精神帶入生活，」其他裝置將展出夏威夷州桂冠詩人布蘭迪·納拉尼·麥克杜格爾 (Brandy Nālani McDougall) 的作品，這些作品涉及 Lē‘ahi（或鑽石頭）的存在和感知，藝術家Carl F.K.的另一件裝置作品Pao將在Fort Street Mall展出瓷磚壁畫，將「Ōlelo Hawai」轉化為一種視覺語言。
彭博慈善藝術中心的史蒂芬妮·道克瑞（Stephanie Dockery）表示：「所有藝術家將創作的裝置作品將真正照亮這個美麗的島嶼，講述未知和受壓抑的原住民故事，表達夏威夷美麗的本土遺產和祖先知識。」
檀香山市長瑞克·布蘭賈迪（Rick Blangiardi）補充道：「我們想為當地居民做些什麼，因為，你知道，有很多故事是人們不知道的，但當然，對於來這裡參觀的人來說，我們希望他們體驗我們所提供的服。」
該藝術活動將持續到2028年3月。
有我們完美的服務您還等什麼呢？
三）345萬美元的補助滿足了歐胡島對街道安全的需求
超過300萬美元的聯邦補助資金將流向歐胡島，以幫助滿足全島對街道安全和十字路口的需求。
該倡議是「人人享有安全的街道和道路」計劃的一部分，幫助250多個社區資助規劃和示範計劃，以防止交通事故的傷亡。
市郡官員希望利用這些資金，透過歐胡島的零事故願景行動計劃，幫助結束島上違反交通法規的行為。
資金將用於「在發生碰撞事故最多的59個不受控制的人行橫道和號誌交叉口位置進行安全示範改進」。
它還將安裝可擴展的安全干預措施，並幫助確定未來投資永久性基礎設施升級的安全改善措施。
運輸服務部（Department of Transportation Services-DTS）副部長約翰· 野內（JON NOUCHI）表示：「全島居民都要求更安全的街道和更安全的十字路口。我們的DTS團隊申請並將這筆資金帶回檀香山市郡，透過我們的倡議，我們將立即實施安全解決方案，以減少最關鍵的十字路口和道路上的傷害性碰撞事故。」
此外，DTS將透過「完整街道」計劃「改善高事故地點的行人和微型交通安全」。
工作人員將安裝太陽能矩形快速閃爍裝置、行人安全島、路緣延伸部分、高架行人穿越道等。
*部分照片源自網絡，版權屬於原作者
微信ID：
tambaollc
FACEBOOK:
Hawaii Chinese News
YOUTUBE:
HAWAII CHINESE TV8
(808) 271-7404
▲長按二維碼關注檀報微信▲
▲了解更多檀香山資訊▲
