点击上面“三苗网X智慧苗族”关注苗族第一互联网平台!
悲兮!痛惜!
苗族学者、《我们的名字叫苗族》词作者张元奇老师因病于8月15日下午18时,在云南省文山州医院逝世。
深切缅怀
张元奇老师为苗族文化奔走一生,是西部苗族文化的先驱者和西部苗族语言文字当之无愧的泰斗。
他的离世是民族的重大损失和巨大悲痛!
为苗族文化奔走一生,
沉痛悼念张元奇老师!
|【视频】三苗网悼念张元奇老师,内容诗歌作者:陶小平,朗读:标哥。
张元奇,苗族,1952年10月出生,云南文山人。
早年当过兵,退伍后在云南省文山州民族干部学校教苗文,后调文山州民族事务委员会工作,任民族语言文字研究室主任。
|入伍时期的张元奇老师
|青年时候的张元奇老师(右)
张元奇在部队时就是连队的文艺骨干,经常编排节目演出,退伍后常写文登在当地的报刊上。
|青年时候的张元奇老师(右)
1982年,张元奇开始用苗文进行创作。
1988年,经张元奇作词,陶永华作曲的歌曲《我们的名字叫苗族》发布,现已被海内外苗族广为传唱。
|张元奇老师教授苗文
|1983,张元奇老师参加苗文培训合影
近年来,他还为苗族歌手写了许多民族歌曲,翻译汉语歌词为苗语,拍成MV,代表作有《无论道路多曲折》《隔开了阿哥和阿妹》《来到苗族风情园》等民歌形式的作品。
|张元奇老师从事苗文教学工作
张元奇从事苗文教学和主抓文山州民族语文工作三十多年,曾参与编写苗文教材,培养了一大批民族语文人才,桃李满天下,春晖遍四方。
《我们的名字叫苗族》唱响海内外
歌从苗乡来,歌到苗乡去。很多苗族同胞可能没有见过张元奇老师,但是一定听过他参与作词的歌曲《我们的名字叫苗族》。(点击阅读:大家一起唱:我们的名字叫苗族(三大方言))
|【视频】歌曲《我们的名字叫苗族》,来源快手“苗语世界”
三十多年前,这首具有苗族特色的声乐作品,在云南蒡兜郎(文山)花开的苗乡悄悄诞生,它以苗族独特的音乐旋律、充满希望和激情,在苗族群体中激起了对本民族传统文化传承与保护的情感,并震撼着云南、贵州、四川、湖南、广西等省区和美国、法国、越南、老挝、泰国等国家的苗族同胞,而且广为传唱。
这首歌曲原是张元奇用苗族文字创作的一首诗歌,1987年春节前夕,文山人民广播电台举行苗语广播春节联欢晚会,联欢会上,张元奇老师用苗语朗诵了这首诗歌,受到在座的观众的热烈欢迎,1987年春节期间,这首诗的朗诵,通过文山人民广播电台播出后,倍受苗族听众的欢迎,纷纷来信要求重播。
|【视频】《我们的名字叫苗族》歌曲由来采访(来源快手)
当陶永华阅读着张元奇的诗稿时,感慨万分,心潮澎湃,激动不已,并对这首诗的历史文化内涵作了认真分析、全面比较。认为这首诗站在一个全新的高度,全面地、真实地概括苗族历史、文化和社会发展的诗歌,同时也反映了历史以来苗族自强不息、坚忍不拔、积极向上的理念。他拿着诗稿,废寝忘食,浮想联翩,夜不能寐,苦苦地思索着,用了整整两个晚上的时间,他想,芦笙是苗族文化的象征,是苗族相互沟通情感的桥梁,以苗族芦笙的音乐旋律来为这首诗谱曲,将有着深远的历史文化意义。并在1988年的文山人民广播电台苗语广播春节联欢晚会推出,受到观众的广泛欢迎。
随后,这首歌在不到十年的时间,传遍了云南、湖南、四川、贵州、广西等省和海外的老挝、泰国、越南、美国、法国、加拿大、澳大利亚等国的苗族聚居区。
|《我们的名字叫苗族》曲谱
《我们的名字叫苗族》是张元奇和陶永华的代表作,被全世界苗族称为“族歌”或“苗族国际歌”,这首歌曲唱响世界的每个苗族村寨,传唱世界苗族人口1000多万。
为苗族文化奔走一生,张元奇的心中装的是自己的勤劳的民族,他的愿望就是振兴和发展自己民族的文化艺术。
|张元奇老师合影(中)
“为什么我们要使用自己的语言?为什么我们要配饰自己的装束?不为什么呵,因为我们的名字叫苗族......无论度过多少时光,无论走过多少路途;我们不会忘记我们的祖先,我们不会忘记我们的民族。我们永远也不会忘记我们的名字:苗族!”这首歌曲,每一句歌词,都是对自己民族文化积淀的欣赏、承认和肯定和满满的自信 ,那么振奋人心,让人泪目!
《我们的名字叫苗族》是苗族音乐的一个重要里程碑,作为一首民族音歌曲,这首歌却远远超越音乐自身的价值而划过历史的空间,展望着未来的发展前景,指引着世界各地的苗族人团结奋斗。
|张元奇老师合影(中)
|张元奇参加苗文培训和学习合影
各地苗族网友痛悼张元奇老师
张元奇老师用一生,为苗族文化播撒火种,播撒文化自信的种子,他是西部苗族文化的领军人,是学生眼里可敬的老师,是后辈眼里慈爱的长辈。
张元奇老师也是三苗网的元老。
生前,张元奇老师创办最早的苗族风网站,内容为苗语文教学、点歌送祝福、分享苗族音乐、图片等,文山苗族网创建后任站长,在网络论坛时代任三苗网管理员和苗文版版主,为苗族同胞教授苗文,论坛退出网络历史舞台后,依然坚持传播苗语文文化。
|张元奇老师和学生在一起
在听到张元奇老师去世的消息后, 各地的苗族同胞纷纷在网上悼念,九妹这里,也有不少外省的网友咨询时间,想赶来文山悼念。
三苗网收集部分如下,以表哀思和缅怀:
|各地网友网上悼念张元奇老师
|张元奇老师教授苗文
苗族是一个历史悠久、文化璀璨的民族,自新中国成立以来,一批苗族文化先驱为了传承和研究苗族文化呕心沥血,使千年的苗族文化得以走出大山,重新焕发光彩。
张元奇老师出生于艰难年代,成长于国家改革图强的奋进新时代,他是较早走出大山的苗族知识分子,多年来为了苗族文化的继承和发展奔走呼告摇旗呐喊,见证了苗族文化从深藏大山到蜚声中外,也见证了祖国醒起来、站起来、富起来、强起来的壮丽70年,他的离世是民族的重大损失和巨大悲痛。
|张元奇老师教授苗文
张元奇老师为民族文化发展做出突出贡献,影响深远,是我辈楷模!
先贤虽逝,但精神永存,吾辈将自强!
张元奇老师,一路走好!我们永远怀念您!
|张元奇老师生活照
|张元奇老师参加民族活动
|张元奇老师的苗文书籍
特别鸣谢:感谢三苗网联络员刘正德、陶永标、熊飞、敢引等老师提供资讯。
◆END◆
如果你也有身边民族作品想投稿分享
欢迎扫码添加九妹微信
别忘了点点“在看”精彩分享哦
— 三苗荐读 —
《苗族简史》
苗族历史一本通
《《扫码订购阅读
/图片点击·阅读详情/
图片来源:张元奇qq空间、敢引、刘正德等网络
文字来源:九妹小象
责任编辑:九妹小象
校编审阅:三苗网编审团