wuhu快报
文|山茶茶
后世史料记载,公元2025年,一大批欧美博主完成了美洲—亚洲的大规模赛博迁徙,史称“洋抖难民潮”。
一觉醒来,世界跑过来和我们接轨了。
最近刷小红书的时候,首页推荐4个帖子里,能有3个是英文+半生不熟机翻帖。随便刷新一下,就能看到满屏幕的老外自拍。
这对于日常冲锋在吃瓜第一线的编辑来说,有时候会恍惚觉得自己还没下班。
有网友的调侃就很传神,说小红书已经实现了另一种意义的“早C晚A”,早上是Chinese玩,晚上是American玩。
怎么回事?平时要架梯子扒墙边看的东西,现在主动反向翻墙自己凑过来了?
学了这么多年的“How are you?I'm fine, thank you, and you?”终于要用上了?
其实这事要从1月11日说起,当天美国最高法院举行了一场长达2.5小时的口头辩论,其结果将决定TikTok禁令是否会在1月19日实行。
假如禁令最终被判生效,那么字节将被要求出售Tiktok,否则该APP将在美国本土被禁用。
而Tiktok方面,官方态度非常坚决。比起让已下载该应用的用户继续使用,他们选择在本周日全面关停Tiktok在美业务,除非美国最高法院介入阻止禁令。
这下子Tiktok博主们坐不住了啊,纷纷各显神通开启“搬家大业”。
那么搬去哪里呢?
一个选择是 Lemon8,它是字节旗下对标小红书的海外社交软件,看上去有点像 Instagram和Pinterest的杂交,内容以照片和短视频为主。
原本就定位海外社群的 Lemon8,有着全英文界面和本土化设计,看上去是最适合平替tiktok的产品。
但成也字节,败也字节,美国用户们觉得它既然也是字节旗下的产品,那搞不好哪天就也被禁了,所以这个选项就被很多人pass掉。
第二个选择是国内版的抖音,然而抖音注册需要手机实名认证,这个门槛拦住了不少老美的脚步。
最后,大家就找到了小红书。
一方面,它可以使用海外手机号注册,而且社区氛围与Tiktok类似。另一方面,小红书的海外和国内版本是互通的,这就导致了中美用户大碰撞的神奇场面。
据悉,1月12日的时候,小红书在海外APP榜单上的排名仅仅在209名。
但短短两天后,到了1月14日,它就像坐火箭一样直冲到了榜一,并且新增了79多万的用户。
小红书:家人们,这泼天的富贵也是落到我头上了啊。
这姐属实有点抽象了
但随之而来的问题也是有的。
据经济观察网报道,小红书内部团队从1月13日当天就开始加班了,正在针对外国用户做功能优化,同时也在紧急招聘英文内容审核员,希望能吃下这波流量。
这春节之前突如其来的大加班,就是不知道程序员们作何感受了。
不过,虽然有着语言壁垒存在,但中外网友仍然很快就混作一团。
首先是有懂事的老外乖乖给中国用户交起了“猫税”,愚蠢的人类必须承认伟大的猫猫对世界和平的贡献。
随后,不知道是哪位卧龙凤雏带的头,聪明的中国用户们已经开始把英文作业发给老外,让他们帮忙做题。
后来还有老外求助国人数学题,这波就主打一个其乐融融。
再后来,各大官方也闻讯赶来。
包括《原神》、腾讯天美工作室、《无限暖暖》、《重返未来:1999》在内的游戏官方账号们纷纷发布了英文帖子,向初来乍到得“tiktok难民们”伸出了橄榄枝。
其中《无限暖暖》的相关帖子点赞已经超过了2.1万。
当然了,想在中国社交软件里站稳脚跟,让挑剔的国人网友们驻足点赞,这群老外不上点才艺也是不行的。
而更让人没想到的是,最先开启中外大团建的圈子居然就是咱们二次元,玩cos的、做动画的、画漫画的都晒出作品,中国网友也相当给面子地纷纷点赞。
以后大家简历里都要加上一句“积极参与国家外交建设”。
俗话说有来有往,随后国内的画师们也开始整起了活。
发帖都是中英双语,特意搞出的人机味儿让人乍一看还以为是国外画师,但定睛一看开头那句“大家好,我是来自中国的中国画师”又让人忍俊不禁。
逐渐地,中外网友开始发现,虽然大家天各一方、说着不同的语言,但身处同一片天空下的我们居然有这么多共同爱好。
仿佛发现新大陆的老外们在混熟之后,也开始主动询问中国网友们:“有哪些值得推荐的中国动画?”
而在这些帖子下面,大家也是纷纷将自己的追番名单贡献出来,看得出来都是非常真诚的推荐。
兄弟萌,这次真的有点触动了。
虽然阿宅们经常搞抽象,连骗子都避雷二次元头像,但因为共同爱好相聚在这里的人们往往更珍惜简单的快乐,对他人也有着更理解和包容的态度。
希望这个世界,Love&Peace。
最后也要提醒各位,海外IP不等于海外用户,目前有人浑水摸鱼伪装外国人借机涨粉养号,抖音那边已经处理了1万多仿冒账号,大家注意甄别。
END
添加wuhu小精灵5号微信(wuhudonghua5)发送“动画新势力”即可在不久后被邀请进群。
你一定还感兴趣:
销量破2800万!大卖90亿!《黑神话:悟空》这次又更新了!!!
知识以卑鄙的方式,从二次元进入了我的脑子里
话题拉满、开篇即死女主的暗黑版《哆啦A梦》,能让人共情吗?
为了世界和平~请多来点心心吧!