首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

说学英文没用的人，打脸了吧。

时事 2024-09-10 21:00 美国

走遍美国

带你走进一个真实的美国！

关注

来源：Miki粥（ID：mikizhou520）

我又被旺柴嘲讽了。

他说，刚落地北京就看到了你的推文。现在全世界人民都知道，有一种英文水平叫肢体语言…

我翻了一个白眼，那又怎么样？也没影响到我在奥克兰开图打怪。

但实际上，说这话的时候我心很虚。刚和七仔的老师交流放学是否可以借学校的足球的问题上，进行了一次连比带划的深度交流…

老师对我的中式英文一脸困惑，我带着很懂的表情，努力在她的话语中寻找自己熟悉的单词。

当然，本来我是可以用翻译软件的，实际上我也这么做了。

但你懂的。中年人好学又好面子，硬要把手机上的文字背一遍才觉得，这是一次人和人之间的对话。

我彻底感受到@群响刘老板说的，在中文世界里称王称霸的我，在英语的世界里，不愿意当哑巴，就只能当结巴。

这种英雄气短的感觉，真的是…太讨厌了。

于是，脑海里突然飘过大学辅导员的一句话：

学好英文，走遍天下都不怕。

当年大学时候，她天天说要抓紧一切时间学英文，可以傍身。自己都40多岁的人了，每天还会花一个小时背单词。

所有人都不屑一顾，觉得她在PUA：我们以后要进企事业单位，为祖国做贡献，学什么英语啊？

尤其，当时氛围也不好，四级挂科在物理系和计算机系稀松平常（我知道物理系英文弱爆，每次四级补考他们都是半壁江山），跟着上海老太太上了四年大学英语，只学会了几句上海话，总之非常拉胯…

现在想起辅导员都是泪花啊，20年前，谁能想到我也有今天，孤身一人跑到外国玩荒野求生？

当年哪怕学几句石器时代般粗糙的英文，也比现在束手束脚的感觉爽吧？！

书到用时方恨少，话说不出口恨嘴瓢…

想我之所以这么勇气可嘉，一个英语世界的哑巴敢带着俩娃闯新西兰，一是想证明，科技让语言渣和世界无缝连接，不会英文也能走天下；二是有个朋友对我说，奥克兰华人超过20%，不会英文也能丝滑融入…

我去？这不比泰国的语言环境对我还友好吗？

结果…对不起，我造次了。

在新西兰确实华人占了20%，不会英文也不影响加入各种华人团购群和妈妈交流群，但活着和生活是两回事，不能自如用一种语言太难受——

先是送娃上学。刚下飞机，耳朵还没有切出中文频道，老师对我叽里呱啦一通指导，我听不懂只能对老师狂点头；

如今待了一周，总算抓住关键词了，但想开口提要求，要和老师套磁增进一下感情却不能够。

你想啊，总不能让老师对着一台手机保持微笑吧？

所以到新西兰我第一个调整的习惯，就是把老师的沟通都改成了发电邮。在文字书写的领域，我还勉强及格，在chatgpt的赋能下…

其次是买东西。在国外我都是沉默购物，除了VISA刷不出来之外，不需要跟店员做任何交流。

但新西兰畜牧业是支柱，吃的东西琳琅满目。酱料的架子好几十种蛋黄酱，酸奶的口味都有五六来种，全都是英文标签。

你可以拿着手机拍照翻译功能慢慢选。但大多时候你懂的，标签上的单词用法连手机都看不懂…

我当年靠一台手机+wifi横扫美东的旅游购物方式不灵了，因为深度生活需要对本地英文更多理解。

比如，酸奶盒上画着红色的芦荟，英文单词标的是大黄，你就没办法判断这是重要还是个暗黑料理…

还有买车买保险，手机办卡、银行开户。华人有但不太多，最后分配到的都是印度小哥。

态度都挺好的，但口音一言难尽。还夹杂和国内截然不同的逻辑、专用词汇，以及新西兰本地说法和俚语…

疯了，我当场只想摆烂。

现在国内废掉英文考试，公立小学1周只上1节课，还有一拨人天天鼓吹英文马上要被科技取代，戴个眼镜你就是行走的翻译器…

你们可吹牛逼吧。

我用真实体验告诉大家：所有的工具，一定要掌握在自己手里，才能真好用。

在美国访问的时候我也开了同声传译器，但参观校园不是看沙盘，室内对着地图狂喷就够了，要校内边走边说。

那问题来了，户外风有多大，你知道吗？TG的讲解还没有跑进同声传译器，就被揉碎在了风中，支离破碎…

新西兰也差不多。

而且，不懂英文很难体会真正的新西兰，因为你注定只能在小圈子里打转。混圈子的好处是永远有人帮扶，坏处是离家万里，还是过着北上广的生活。

好吧，我夸张了，可能还比不上北上广。

开学第一天姐姐的学校开欢迎会，校长接待请大家提问，有个妈妈用流利的英文和老师深度沟通，可把我羡慕坏了。从那一刻起，我决心在奥克兰的日子搞定英文…

听起来，这个目标简直弘大啊。

朋友们都很支持支持，听说我要学英文开始纷纷帮忙想办法，一开始推荐的思路还比较常规——

报语言学校。

新西兰的语言培训机构有公有民，还有散户。不少中国人之前在国内教英文，甚至中英文都不错又有时间，就跑到小红书上盘几个学生，直接在车库里开始上课；

学生越教越多就开学校，很多老华人在这边开了20多年的学校。明天我约到了一位校长见面；

新西兰还有官方语言学校。房东太太给我推荐一个类似职业学院，是国家补贴的项目，据说学费更便宜…

我感谢房东太太，说我都想去mall里随机进一家店，一边买东西一边练口语了。

这个学习方法比较适合我，唯一的缺点是费钱。

一旦聊出感情了，你不好意思不照顾人家生意。最低成本是点咖啡，20分钟9块不贵但也不聊太久耽误人家干活…

房东太太说，Miki啊，你何必这么麻烦？

咱们家对面住着一个80多岁的老太太，每天百无聊赖踩缝纫机。你可以拿着一盒饼干去敲她家门，泡壶红茶跟她聊天，每天1小时口语听力，还没有交通成本，性价比多高？！

只要想象力够大，价格立刻就被打下来了。我听得目瞪口呆。

然后就把这件事告诉了朋友，他之前在新西兰住过半年，听完跟我说你是绕弯路，也还是费钱。

你知道社区都会有教堂吧？可以每个周末带娃去，那里所有人都很亲切，会拉着你拼命聊…

聊不够都不能让你走，中午还管一顿饭，不要钱。

唯一的投入，就是要买本圣经。

听罢我沉默了，终于搞明白为什么教堂能遍布世界了。

Miki粥，资深媒体人，教育纪录片总策划，推红了"顺义妈妈"一词。

个人公众号：Miki粥（mikizhou520）

- End -

想了解美国？一起聊聊美国的生活、文化、社会和现状，请加我们小编微信带你入群讨论：charlie_1588，申请时标注（入群）。

【入群要求】

1、禁止发广告和推广；

2、文明交流，不在群里霸屏。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMTIxNzM4NA==&mid=2649659182&idx=2&sn=46676b0ccc3105ca76fcc56e4c8bf1b5

走遍美国，介绍美国生活、社会、教育、文化的品牌读物。通过在美华人、留学生分享他们的亲身经历和见闻，带你走进一个真实的美国！

最新文章

美国第三季度经济增长2.8%！俄对谷歌罚款远超全球GDP总和！施瓦辛格跨党支持哈里斯！华盛顿邮报和洛杉矶时报不为总统候选人背书

美新规生效！航班退款上线！延误、取消全额退款...

留学破产娃：蜗居地下室，一天打三份工...

美国总统选举：拜登进行提前投票支持哈里斯！纽约市提前投票首日破纪录共14万人投票！华盛顿和俄勒冈投票箱火灾：数百张选票被毁

川普纽约麦迪逊大集会，引发海啸反应！

曾经崇洋媚外的那帮人，回国后怎样了？

加拿大公务员姐姐相亲每一句都是精彩语录 | 就是爱你-JustLoveYou

15万非法移民选前涌向美边境 “祈祷特朗普不会赢”！为拉摇摆州选票，特朗普现身麦当劳“打工”！加拿大政府宣布工签“三大新变化”

1900万人提前投票！三位专家发布重磅预测，自1984年以来从未失手

美国大学色情成瘾已经到了需要组织来缓解的程度了？！

欧洲青少年热衷装扮成动物，在地上爬行，甚至被牵着遛？？网友们坐不住了…

关键摇摆州提前投票特朗普领先全国提前投票哈里斯胜出！7-Eleven宣布北美大规模关店！加拿大与印度相互宣布驱逐对方高级外交官

丈夫死后，妻子发现丈夫招妓出轨成瘾，完美丈夫人设崩塌！绝望愤怒之下她吃掉丈夫骨灰...

妮可·基德曼57岁再封后，渡完情劫，满血复活

美国社安金明年上调2.5% 民众月均可领1976美元！美国总统大选开始！亚利桑那州开启提前投票！飓风“米尔顿”致美国16人死亡

留美未遂的留学生们，正在婚绿...

特朗普八天四访威斯康星州！米尔顿将登陆坦帕，佛州进入紧急状态！拜登增派军队救援北卡，星链为灾区提供通信支持！国际油价昨日显著上涨

佛州发出史上最危险警告：不走就是死！现实中最黑暗的一幕正在上映

美国港口工人罢工暂停！乘客胜诉！加拿大最高法：航班延误最高赔$2400！飓风“海伦妮”已致美国225人死！谷歌工程师杀妻案再开庭

全球通缉！中国留学生身份曝光

哪些病在出国前一定要治好

美国副总统辩论气氛友好讲理！加拿大移民政策或“大转弯”！降息+降息？美联储最新表态！FBI付2260万美元和解女学员性别歧视指控

加薪50%不满意，全美一半远洋航运停顿

哈罗德商场都成了他的“私人后宫”？！大Boss只手遮天十几年性侵女员工，终于彻底曝光！

惊人！哈里斯亚裔支持率领先特朗普近40%！特朗普：当选后将对墨西哥造汽车征收100%关税！加拿大本周叫停24个地区“低收入”移民

哈罗德商场都成了他的“私人后宫”？！大Boss只手遮天十几年性侵女员工，终于彻底曝光！

美国亲手打造这个的非洲国家，成了贫困国

前CIA探员性侵多名女性被判30年徒刑！纽约警察地铁追捕逃票者致多名警察和乘客中枪！美法官同意推迟拜登儿子非法持枪案审判至12月

川普帅气小儿子上大学，美国学生妹子们各种偶遇，疯狂心动：想谈恋爱了...

这60万花得我…郁结难舒

特朗普“暗杀未遂”事件后首次公开亮相！美联储降息0.5个百分点！美宣布制裁12名伊朗相关人员！Meta宣布禁止俄官媒使用旗下平台

这两年毕业的留学生，是时代里最惨的人…

本期嘉宾 | 动静相宜温哥华90后传媒公司创始人Sarah诚觅良缘

本期嘉宾 | 温柔大方加国体制内美女姐姐喊你来相亲

美国大幅上调对华产品关税！首辩后民调：哈里斯47%特朗普42%！美联航宣布推出免费“星链”无线上网！美国再次制裁“今日俄罗斯”

带娃出国的中产，逃不过一夜返贫…

世界上被歧视最深的民族，找到了！

本期嘉宾 | 可盐可甜温哥华美女地产经纪羽婷诚觅良缘

特朗普与哈里斯“唇枪舌剑”90分钟均满意自己的表现！泰勒·斯威夫特宣布支持哈里斯竞选美国总统！美国消费者价格8月上涨2.5%

狄莺之子孙安佐的脱序人生：嗑药后全裸闯民宅，称自己被下蛊

美国华人爸妈，正在批量制造「奥运冠军」

哈里斯特朗普明天首次辩论！波音谈妥工会，涨薪25%免罢工！加州野火致5千家庭紧急撤离！马斯克称两年内用“星舰”首次不载人探测火星

说学英文没用的人，打脸了吧。

Telegram创始人被抓，扎克伯格反水，下一个会是马斯克吗？

几千个民众 vs 几个暴徒！说好的英国大暴乱，最后居然喜剧收场了

国际知名“红娘”——“北美崔哥”为海外单身华人“传道解惑”

要真单身！要真情！要真实！著名中英文脱口秀主持人北美崔哥提出“崔哥新语录”！

加拿大特鲁多政府遭新民主党“毁约”或提前大选！国际油价下跌，纽约油价跌破每桶70美元关口！索赔1.3亿，多名受性侵学员告美国军校

男子10年内邀请72人性侵妻子：下药迷晕后将过程拍下！受害者首次出庭作证，骇人细节曝光

乔布斯女儿官宣新男友，竟是奥运冠军！亿万富翁去世13年，2个女儿大不同…

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉