点击《上译精选001》观看：黑郁金香、牧鹅少年马季、琼宫恨史、蛇、神秘的黄玫瑰（续集）、神秘的黄玫瑰5蓝宝石项链、王中王、雪地英雄、夜茫茫、佐罗
点击《上译精选002》观看：悲惨世界、被侮辱与被迫害的人、出水芙蓉、大篷车、复仇、虎口脱险、魂断蓝桥、母亲、威尼斯面包师的儿子、鸳梦重温
点击《上译精选003》观看：安重根击毙伊藤博文、巴黎圣母院、沉默的人、东方快车谋杀案、谜中谜、男子汉们、哑女、叶塞尼娅
点击《上译精选004》观看：爱在记忆消逝前、巴黎一妇人、凡尔杜先生、红帆、红与黑、基度山恩仇记、简·爱（英国版）、看得见风景的房间、阳光下的罪恶
点击《上译精选005》观看：大独裁者、大象音乐会、简·爱（美国版）、冒险的代价、莫扎特传、女王玛尔戈、水晶鞋与玫瑰花、W的悲剧、陷阱、运虎记
点击《上译精选006》观看：爱德华大夫、后窗、热带丛林历险记、苔丝、西北偏北、远山的呼唤
点击《上译精选007》观看：哈姆雷特/王子复仇记、海狼、红菱艳、老枪、龙子太郎、斯巴达克斯、野鹅敢死队、阴谋与爱情、音乐之声、走向深渊
点击《上译精选008》观看：巴黎圣母院、复仇、父子情深、卡桑德拉大桥、冷酷的心、尼罗河上的惨案、三十九级台阶、幸福的黄手绢、英俊少年、追捕
《第一滴血》是由特德·科特切夫执导，西尔维斯特·史泰龙、大卫·莫瑞尔、Michael Kozol、William Sackheim编剧，西尔维斯特·史泰龙、理查德·克里纳、布莱恩·丹内利、大卫·卡罗素等主演的动作片。该片于1982年10月22日在美国上映。片讲述了在越战中饱受煎熬的退伍军人兰博归国后在小镇居住，不但饱受警长的欺凌，还被陷告罪名，遭到莫须有羁押，于是他潜逃到山林，对追杀者进行报复行动的故事。主要配音演员：乔榛（约翰·兰博）毕克（塞缪尔·特劳特曼上校）尚华（威尔警长）于鼎（亚瑟·高尔特）等。
《廊桥遗梦》是由克林特·伊斯特伍德执导，理查德·拉·格拉文斯、Robert James Waller编剧，梅丽尔·斯特里普、克林特·伊斯特伍德等主演的爱情电影。该片于1995年6月2日在加拿大上映。该片改编自美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的同名小说，讲述了一对兄妹在整理母亲的遗物时翻出了一段尘封往事的故事。1996年，该片获得第53届美国金球奖·剧情类最佳影片提名。主要配音演员：乔榛、丁建华、童自荣、王建新、尚华等。
《伦敦上空的鹰》是Enzo G. Castellari执导的战争片，Francisco Rabal和Teresa Gimpera出演。该片讲述了英军陆军上尉保尔在朴茨茅斯雷达站与德国人短兵相接，并将其歼灭，为皇家空军赢得空战的胜利铺平了道路的故事。主要配音演员：杨成纯，丁建华，童自荣，盖文源，王建新等。
《靡菲斯特》是由伊斯特凡·萨伯执导，Péter Dobai、伊斯特凡·萨伯编剧，克劳斯·马利亚·布朗道尔、克里斯提娜·杨达等主演的剧情电影。该片于1981年4月29日西德上映。该片讲述了在20世纪30年代初的德国，一个激情澎湃的舞台演员试图依靠政治势力左右逢源，却发现欢迎关注公众号“丁中广祥”自己陷入了两难境地的故事。1982年，该片获得第54届奥斯卡金像奖最佳外语片。主要配音演员：童自荣（亨德利克·赫夫根）丁建华（芭芭拉·布鲁克纳）程晓桦（尼科莱塔·冯·尼布尔）尚华等。
《人世间》是巴基斯坦1970年夏巴布·盖兰维执导的电影。影片讲述了一位美丽善良的姑娘，她和一位学法律的年轻人深深的相爱了，可她的后母和她同父异母的妹妹却破坏了他们的爱情，用卑劣的手段拆散了他们，当那位年轻的律师去外国留学后，她的妹妹从中劫走了律师写给她的信，并拒绝透露他在外国的地址，他们就这样失去了联系。配音：刘广宁 乔榛 童自荣 翁振新 杨文元 李梓。
《未来世界》是一部由Richard T. Heffron执导惊悚片，彼得·方达、布莱思·丹纳、阿瑟·希尔、尤·伯连纳等主演，于1976年8月13日在美国上映。该片讲述了阴谋者借仿真机器人乐园欢迎关注公众号“丁中广祥”再次开幕之际，以机器人取代来参观的巨商政要，企图藉此控制全世界，但他们的野心被两名记者予以揭穿的故事。主要配音演员：童自荣（查克·布朗）李梓（崔西·贝拉）邱岳峰（达菲）尚华（施耐德博士）毕克（机器人斯蒂文）等。
《茜茜公主》（Sissi）是恩斯特·马里施卡（Ernst Marischka）执导的奥地利爱情电影，由罗密·施奈德（Romy Schneider）、卡尔海因茨·伯姆主演。系列共有三部影片，还包括《年轻的皇后》和《皇后的命运》。这部影片讲述了活泼可爱的茜茜公主和弗朗茨皇帝两人一见钟情，并且不畏严苛的皇太后追求真爱的故事。影片于1955年12月首映；1988年由上海电影译制厂译制配音。主要配音演员：丁建华（茜茜），施融（弗朗茨，奥地利皇帝），李梓（鲁德维卡，茜茜的母亲），程晓桦（内奈，茜茜的姐姐），翁振新（马克斯，茜茜的父亲），曹雷（苏菲，弗朗茨的母亲），童自荣（波克尔，护卫）等。
第一集：茜茜公主
第二集：年轻的皇后
第三集：皇后的命运
《真实的谎言》是由詹姆斯·卡梅隆执导，克劳德·吉迪、西蒙·米夏埃尔、Didier Kaminka编剧，阿诺德·施瓦辛格、杰米·李·柯蒂斯、汤姆·阿诺德、阿特·马里克等欢迎关注公众号“丁中广祥”主演的动作片。该片于1994年7月15日在美国上映。该片讲述了一个隐姓埋名的特工“欧米茄”怀疑他妻子有外遇，为了找出真相而开始秘密调查，无意中发现了一群恐怖分子的大阴谋，他们试图用核弹来威胁政府；又逢爱女被绑架，于是“欧米茄”飞身夺救的故事。主要配音演员：乔榛（哈利）丁建华（海伦）程玉珠、程晓桦、严崇德等。
