昨天,美国阿肯色州的女州长“赛拉-哈克碧-桑德思”,在一个新闻发布会上宣布:“刚刚签署了一项法令,阿肯色州将强制一家中国国有公司必须将其在阿肯色州的一处农场卖掉”!
桑德思州长在2分钟的讲话中指出:中国的一家央企,通过其总部设在瑞士的一个控股公司拥有了阿肯色州的这个农场。该农场面积大约为160英亩(相当于970多个中国亩),主要从事农作物优良品种的育种和研发。
桑德思州长在新闻发布会上提出了一系列的指控,并宣称为了保护阿肯色州的利益,尤其是阿肯色州农业和农耕人的利益,我们必须采取行动。下面这个视频就是桑德思州长在昨天的那场新闻发布会上的2分零2秒的讲话内容:
这个时长2分零2秒的视频,平台的婶娘们一直紧紧地抱了两个多小时才最终放下。显然是因为这个女州长在“直播带货”中,有很多闽杆瓷器,需要很小心的轻拿轻放。所以,我在这里就不翻译,也无字幕,仅仅“一言以蔽之”来敷衍一下了——懂的都懂!
桑德思州长说:我刚刚签署了一项法令,要求“先正达”必须将其在阿肯色州的160英亩土地的农场让渡出去,以保护阿肯色州的利益和阿肯色州农民的利益!如果“先正达”不按法令要求出售的话,我们的总检察长将启动司法程序来把他们从阿肯色州驱离!
阿肯色州长昨天签署的这项最新法令,实实在在地打响了美国境内多个州都在酝酿的限制特定国家在美拥有农业用地的立法议案中的第一枪。首先中招的这家“国企”是从事农药、杀虫剂和种子等农林产品的“全球500强”超级大型央企之一的“中国化工集团公司”。而他们的那家总部位于瑞士的全资控股子公司就是曾经在瑞士、伦敦、纽约以及斯德哥尔摩的证券交易所都有上市,但却在2017年被“中国化工集团公司”收购的大名鼎鼎的“先正达种子公司”(Syngenta Seeds) !
这个法案针对的是“先正达”于1988年在美国收购的一家位于阿肯色州“克莱格海德郡”境内叫做“Northrup King Seed”名下的一个育种研发农场。感兴趣的朋友可以去自行摆渡,以进一步了解我上面提到的这三家公司的相关情况。
在桑德思州长宣布之后,站在州长身边的阿肯色州总检察长“格理芬”(Tim Griffin)也做了发言并回答了记者提问。总检察长还进一步补充道:
我的办公室曾经通知“先正达”(Syngenta Seed, LLC),要求他们必须于2022年6月之前对其股权结构以及与“央企”之间的隶属关系做出详细解释。但“先正达”未在规定时间做出说明。因此,我已依据阿肯色州2021年的第1046号法规对“先正达”做出了25%的顶格民事罚款的决定!
“先正达”位于阿肯色州境内的“Northrup King Seed”种子公司名下的这个农场,目前市价估值约为112万美元,因此,25%的顶格罚款总额将为28万美元。“先正达”必须在30天之内缴纳这笔罚款。
“格里芬”检察长说,至于农场的让渡,“先正达”将有两年的时间来寻找合适的买家,交易必须在两年内完成!
阿肯色州州长签署的这项法令,是基于阿肯色州2023年第636号法规做出的决定。而这项法规明确规定了九个国家不得在阿肯色州拥有农业耕地。但州长和检察长均没有提及接下来是否会有针对大国或其他8个国家的进一步的类似强制让渡的行动。但有一点几乎可以肯定,那就是老子说的——
“道生一,一生二......”!