“好久不见”用意大利语怎么说?巧妙区分“noleggiare”和“affittare”!

文摘   2024-09-19 17:35   意大利  


Ciao a tutti  


 

小伙伴们听过久不见》这首歌吗?


今天想和大家分享“好久不见”的意大利语表达:



一起来看看这些实用的句子吧:

① 

在超市碰见了老同学:


Quanto tempo!


好久不见!


 

回到小时候住过的地方遇到认识的人:


E' da tantissimo che non ci vediamo!


好久不见!


③ 

和许多年不见的朋友寒暄:


E' da un sacco che non ci vediamo!


好久不见!




接着,我们再来看一组口语高频词辨析


noleggiare vs. affittare

noleggiare 指的是租(物品)我们一起看看下面的例子吧:

① 

noleggiare una bici

租自行车


noleggiare un'auto

租车


noleggiare un vestito

租衣服


noleggiare degli sci

租滑雪板


noleggiare un film

租一部电影(录像)


***

affittare 指的是租(空间)


 

affittare un appartamento

租一间公寓


affittare una camera

租一个房间


affittare un locale per una festa

为派对租一个场地


今天的内容都是实用干货,小伙伴们记得反复温习!

不少小伙伴有这样的亲身体验:零零碎碎的意语碎片知识很难形成系统,想要有质的提升也很难,因为知识缺乏连贯性。

想要真正的提升意语,离不开系统有效的学习,如果小伙伴们既想轻松理解意语知识点,又想跟外教学习地道纯正的意大利语:

欢迎大家试听我们下面的课程,期待小伙伴们加入我们愉快学习 :


排版编辑:Ginevra
校正:Marco & 珊珊
版权 © Marco意大利语
侵权必究!



中外教真人出镜,双人精讲双重保障

课后辅导答疑,永久观看


B1课程试听

阅读: 文化差异趣闻

B2课程试听

阅读:世界创新理念学校,有何与众不同?

有长远目标系统学好意语,一次性零基础直达中级B1掌握深入交流意大利语,达到熟练沟通生活学习工作水平:



有长远目标系统学好意语,一次性零基础直达高级B2掌握专业地道意大利语,达到深入沟通各类生活学习工作话题的高级水平



你已学过意大利语,想从“我有一些意大利语基础”提升至“我能自信地说出并写出地道流利的意大利语”,联报这三门课程将享最大优惠:




想系统学习意大利语的小伙伴,欢迎加入我们:A1|A2|B1|B2|语法|发音|听说读等精品课程。还有一套免费的意大利语零基础课程可帮小伙伴们轻松入门。


课程咨询请添加珊珊微信:shanshanzhang15


“意大利语教学:我们是认真,严谨,负责的!” Marco & 珊珊


阅读原文试听学习课程:)


说说说意大利语
Marco意大利语:米兰资深外教Marco,专业中教珊珊,一起愉快学最纯正,地道实用意大利语!:)
 最新文章