如果你打算做一个播客，你会选择什么主题呢？
12月22日，“青春有你，声声不息”首届Z世代国际播客节颁奖典礼在中国传媒大学举行。
The award ceremony of the first Gen Z International Podcast Festival took place on Dec 22 at the Communication University of China (CUC).
图源：受访者供图
活动面向全球青年播客爱好者征集作品，自2023年7月活动启动的一年多来，收到了来自全球十多个国家和地区的675份播客作品。这些作品涵盖多种语言，众多播客节目百花齐放。
Since its launch in July 2023, the initiative received 675 podcast submissions from creators across more than 10 countries and regions, in languages including Chinese, English, Italian, and Thai.
经过层层筛选，26个优秀获奖作品脱颖而出。一起来看看，这些获奖作品都有哪些独到之处！
Ultimately, 26 entries were recognized with awards.
《留得华FM》
20 岁的刘昱宽，就读于中国传媒大学外国语言文化学院。他和团队共同创办的播客“留得华 FM”旨在为在华留学生分享生活实用技巧，帮助他们应对文化差异所带来的困难，荣获了“跨文化交流播客奖”。
Among the winners was Liu Yukuan, a 20-year-old student at CUC's School of International Studies, whose podcast "Liudehua FM" (FM for Foreign Students in China) focuses on sharing practical tips and addressing cultural differences for international students in China. It was named one of the best podcasts in the intercultural communication category.
刘昱宽在生活中观察到，留学生在来到中国后往往会面临一些挑战，比如如何乘坐地铁出行、使用二维码、在毕业前寻找求职资源等，这激发了他制作播客的灵感。
Liu drew inspiration for the podcast from his daily observations. He noticed that international students often face challenges upon arriving in China, such as navigating subway systems using QR codes or finding job application resources before graduation.
图源：受访者供图
他说，这些对中国学生来说不是什么问题，但国际学生们却往往需要花费不少时间才能解决。
"These are hardly problems for Chinese students, but I was surprised to discover that it usually takes a lot of time for international students to find solutions," Liu said.
通过收集身边留学生们遇到的问题，用中英文为他们提供指导，刘昱宽不断收到外国朋友们的反馈，这也鼓励他不断更新自己的频道。
By collecting questions from international students around him and providing guidance in both Chinese and English, Liu has continuously received feedback from his foreign friends, which has encouraged him to keep updating his channel.
创意话题播客奖
《太有种了！Girl》
20岁的宗昱君和张馨文，来自河北省廊坊市燕京理工学院，她们制作的名为“太有种了！Girl”的播客，在此次播客节获得了“创意话题播客奖”。
Zong Yujun and Zhang Xinwen, two 20-year-old students at Yanching Institute of Technology in Langfang, Hebei province, created the podcast "Taiyouzhongle! Girl" (Girl, You're Fantastic!), which earned them a prize in the creative topics category.
张馨文对记者介绍说，整个播客的主题就是针对女性来创作的，她们会在节目里面跟大家分享一些关于女性力量的一些小故事，比如中国网球运动员郑钦文的故事。“第二个部分，我们也会针对这些故事，还有一些投稿者的一些问题，然后我们来给他进行一个解答。”
In the podcast, Zong and Zhang share inspiring stories of prominent women, such as top Chinese tennis player Zheng Qinwen. They also help their fans address everyday challenges typically faced by women.
她们希望帮助听众从不同的角度看问题，发现自己的内在力量，而不是陷入自我怀疑，给更多女性带来温暖和力量。
"We hope to help our audience see things from different perspectives and discover their inner power instead of being trapped in self-doubt," Zhang said. "We want to bring warmth and strength to more women."
在录制播客中挖掘素材、和嘉宾交流以及梳理内容的过程中，宗昱君和张馨文不仅引导听众克服困难，自己也对女性力量有了更深刻的理解。
Through recording the podcast, Yu and Zhang not only guide their audience through hardships but also gain a deeper understanding of feminine power themselves.
张馨文认识到，我们不一定要成为政治家或领导者才能成为有力量的女性。她认为，无论是职场上为梦想拼搏坚持，还是温柔坚定地去守护家庭，都是在展现女性力量！女性的力量可能是稚嫩的，但却是坚定的。“我们日常生活中也是在散发自己的力量，散发自己的微光的。”
"We don't have to be politicians or leaders to be powerful women; we all shine in our own light — no matter how dim it might seem. Whether in our careers or for our families, women's power may be tender, but it is firm," Yu said.
跨文化交流播客奖
《旷野电波FHSS》
20岁的张珂婷是浙江宁波诺丁汉大学国际传播专业的学生，她从2023年9月开始运营播客“旷野电波”。
Zhang Keting, 20, a student majoring in international communication at the University of Nottingham Ningbo China in Zhejiang province, has been managing the podcast "Kuangyedianbo" (Radio Wave from the Wilderness) since its debut in September 2023.
该播客以大学生视角出发，邀请经验丰富的教授和校友，就求职、未来规划、基本理财以及如何培养国际视野等大学生关心的话题展开交流讨论，分享他们的见解和建议。
The podcast targets college students, inviting experienced professors and alumni to share their insights and advice on topics such as job application, future planning, basic money management, and how to develop a life attitude with an international perspective.
谈到为什么给播客取这个名字，张珂婷表示，当时有句特别火的话，“人生不是轨道，而是旷野”。她希望通过为学生提供更多信息，能够帮助大家在一些关键的人生选择上，做出一个更全面的判断，也能够更有勇气地去拥抱更广袤的人生旷野。
"They say, 'Life is not a track but a field.' We hope that by providing students with more information, they can make well-rounded decisions and feel encouraged to break free from life's set tracks to embrace broader opportunities," Zhang said.
播客节项目总监、中国传媒大学区域国别传播研究院执行院长周亭表示：“虽然今天我们是进入到一个视觉好像占据统治地位的时代，但是其实声音产品最近几年都有它自己的一块独特的市场。”
"Although we seem to be living in an era dominated by visuals, audio products have carved out a unique market in recent years," said Zhou Ting, the festival's program director and the executive director of CUC's Academy of International and Regional Communication Studies.
“所以我们想通过这样的一个声音产品相关的平台，促进不同国家的青年人、播客的爱好者、播客的创作者，他们彼此之间的交流和沟通。同时，我们也希望通过更多的资源，比如前沿技术、播客网络和未来机会，将大家联系在一起。”
"By bringing young podcasters from around the world together, we aim to help them connect with one another and exchange insights on creativity and production. We also hope to link them with more resources, such as cutting-edge techniques, podcasting networks, and future opportunities," she added.
Z世代国际播客节虽已闭幕，但播客的魅力将持续绽放，青春之声将继续在全球范围内传播！
记者：郭珈彤
编辑：严雨晴
China Daily Z Weekly
China Daily Z Weekly版面聚焦国内外Z世代最关注的热点话题进行深入报道，邀请受年轻人欢迎的专家学者通过专业的视角探讨分析时下Z世代最关注的话题，同时也为中外青年提供发声平台，鼓励Z世代更好地讲述中国故事。更多精彩，请见《中国日报》每周三报纸！
推荐视频
