你擅长给“情绪价值”吗?如何用英文对朋友表示关心呢?

文摘   2025-02-04 10:00   北京  


和同学、朋友相处,时常表达关心很重要,真挚的关心就像冬日里的暖阳,能让彼此在遭遇困难、身处逆境的艰难时刻,真切地感受到温暖与强有力的支持。


如何用英语表达关心呢?一起来看看吧。



– Hey, are you OK? You’ve got a scrape on your knee.

– I’m fine. I fell down while playing basketball just now.

– I think you’d better go to the nurse’s office to have it treated. Otherwise, it might get infected. I’ll go with you.

– All right. Thank you.


— 嘿,你还好么?你的膝盖擦伤了。

— 没关系,刚才打篮球的时候摔倒了。

— 我觉得你最好还是去医务室处理一下,不然会感染的。我陪你去。

— 那好吧,谢谢你。


– We’ve had way too many exams recently. I’m feeling really overwhelmed.

– Indeed, but don’t stress too much. We can study together and help each other.

– You’re always so optimistic. I wish I could be like you.

Let’s get through it together. It’ll be OK once we get through this period.


— 我们最近有太多考试了,我真有点崩溃了。

— 确实是,但别太有压力,我们可以一起学习,互相帮助。

— 你总是那么乐观,我也想像你一样。

— 让我们一起渡过难关,熬过这段时间就好了。


– Don’t be sad. You did great!

– I really wanted to win first place. I put in so much effort. 

We’ve all seen your efforts. Although you didn’t come first, the experience and growth you’ve gained in the preparation process are incredibly valuable. Don’t be too hard on yourself.

– Thank you for your comforting words.


— 别难过,你已经很棒啦!

— 我真的很想拿第一名,我付出了那么多的努力。

— 你的努力我们都有目共睹。虽然没有得第一,但你在准备过程中积累的经验和成长也是无比珍贵的,别太苛求自己。

— 谢谢你的安慰。


– Susan, you look upset. What’s the matter?

– I had an argument with my mom last night. I feel like she always forces me to do things I don’t like.

I can relate. Sometimes, parents may not understand their kids, but I believe your mom definitely loves you. It’s just that her way might not be quite right. You should talk to her calmly and nicely.

– I’ll try. I can’t wait to grow up and be more independent.


— 苏珊,你看起来心情不好,怎么啦?

— 我昨天晚上和妈妈吵了一架,我觉得她总是强迫我做我不喜欢的事情。

— 我能感同身受。父母有时候可能不太能理解孩子,但我相信你的妈妈肯定是爱你的,只是方式可能不太对。你应该心平气和地和她好好谈一谈。

— 我试试吧。真想快点长大,更加独立。




2024秋季报纸合集上架啦!实用!量大!现货!包邮!!!
额外赠送设计款收纳夹,与报纸尺寸完美适配,从根源解决报纸褶皱问题。

购买小学、初中报纸合集,还额外赠送报纸相关视频课、音频课!寒假在即,英语学习可不要落下哦~


本文为广告

21世纪英文报
《21世纪英文报》是《中国日报》(China Daily)旗下的知名英文媒体。新鲜的双语资讯,实用的英语知识,都在这里了!
 最新文章