不知道各位是否在看漫画或动画时会好奇,这些角色的姓名到底从何而来,到底日本有没有这些人物的姓氏,又或是完全虚拟捏造的呢?
近日日本X 上,有网友就讨论起像是轻小说作品代表的《凉宫春日》系列中的「凉宫」这个姓氏,似乎在日本根本不存在,却好像又能看到社会上出现这样的姓氏,到底是怎么回事?
根据该名推主在日本姓氏查询网站「名字由来.net」查询,资料显示在日本原本是完全没有存在「凉宫」( すずみや) 这个姓氏,这完全是出自作品的创作姓氏。但事实上,有些许中国人等取得日本国籍的人士,选择「凉宫」作为自己的日本姓,目前国内仅有这样的案例。
根据日本入籍的案例,的确是自行选择自己想要的姓氏来替自己命名日本名字,想要更奇葩的都可以,只要你想要都有机会。
部分网友认为,这种入籍的外国人,会选择日本动漫人物的姓氏来命名,像是也曾听过《死亡笔记本》的夜神作为姓氏,这些人多数是喜欢日本文化才到这里,的确也都有各种形式的选择。
也有网友认为,这种自由选择姓氏的案例,可以让一些过去灭绝的家族姓氏(苗字/みょうじ)复苏,或许也是个契机。
亦有网友开玩笑,未来入籍日本的人士,可能会选择「炼狱」、「鬼舞辻」等当前人气的动漫作品角色姓氏,选择只会越来越多。
当然这也是归化入籍的趣味之处,可以自由选择想要的日本姓氏,不过这样的机会的确是比较难得,或许未来各位看到现实中出现这种像是动漫才有的姓氏时,也无须感到太多惊讶才是。
往期推荐
我知道你
哦