(Rednote)
1月18日,一位美国网友在Rednote放出了一张“战报”地图,引来数以万计的热情回帖。就在川普团队承诺“延迟Tiktok法案”以给洋抖一些时间“寻找解决方案”的同时。大多数州的美国网友,选择群起注册中国软件,希望借助这个世界上最先进、最文明的力量,保护他们的基本自由和权利。
虽然美国人已经学会和习惯于翻译英语新闻中的字词到汉语,但似乎还是没能学会翻译地图里的英语短语或缩写,这儿咱们帮着解释一下地图:
地图中涂了红色的州,指在社交APP一栏下载中国软件达到明显优势的州。这非常喜感,因为人口占绝大多数的东部沿海(大西洋)、西部沿海(太平洋)、南部沿海(墨西哥湾)、北部大湖区(锈带工业区)的大部分州,全都是下载中国APP Rednote占明显优势。
而人口很少、没有经济,更缺乏工业的中西部各州、南部内陆穷州,选择了继续选择了“美国秩序”。如果依然对“数字”不太敏感的话,下面我做了一张图——可以直观地反映出红区和蓝区(依然是美国APP占优)的人口对比有多么巨大。
这是拜登政府决定封禁Tiktok时,万万没有想到的结局。讽刺的是,像德克萨斯与加利福利亚这对万年不对付的劲敌,竟然罕见地站到了同一个战壕。到底有多少年他们双方没做过这种选择了呢?更搞笑的是,弗罗里达的川普粉丝们,和纽约全境的拜登支持者们,也选择了同一个策略:下载中国APP。因为这是当地人民“最后的希望”。
以下,是美国各州网民在评论区的热情留言:
你懂的,这有多糟以至于连德克萨斯人都选择下载中国的Rednote(笑哭点赞)
来自南达科他州的问候!
这位美国人回答出了他们达成的共识。
来自路易斯安娜的问候
这位美国人表示哪怕Tiktok不被封她也不回去了。
这位美国人表示中文将成为他们自发主动学习的必修课,看上去所谓某子学院计划当时有多么低效……
这是一位阿拉斯加人:我在阿拉斯加州,今天早上我去了我们健身房,然后发现每个人都在说中文普通话,因为这款APP。
——另一位美国人(特殊信仰的阿米什人)回复说:我在堪萨斯州,我发现好几个同事都在做同样的事(学中文),都是因为这款应用程序。
德克萨斯州是叛徒(偷笑)
来自田纳西州的问候。
具有讽刺意味的是,现在,在这张地图中,蓝州沦为最不聪明的美国人。潮流逆转了呢
马克·扎克伯格正在哭泣。
你们好!我们在加州的迪士尼乐园问候
来自加州的问候
来自印第安纳州
我正尽力在田纳西州增加下载量
——下面的网友回复说:是的,红州就该保持红色!但我也希望Rednote能够开启语言翻译功能,就像YouTube那样。我将会感到更加省事。
美国网友Jade用她的山羊给大家问安。
蛤蟆岛特工们紧急启动搞破坏
眼见着这边在舆论和各方面打了个翻身仗。蛤蟆岛的特勤们坐不住了……这些人在推特X上的使坏群组,开始做最后的动员,要集体注册加入赤兔app Rednote搞破坏,扮演成我们的人去攻击新加入的美国人……
可以想象这群坏人已经开始启动了。他们的这场整齐划一的行动应该也从蛤蟆岛的绿府那里拿到了一大笔经费。那么,就看咱们的Rednote管理团队…是否道高一丈了……毕竟,攻击,是“正在进行时”。
老川突然表态说他不支持封禁
眼见着这趋势,越来越不利于白宫。当选总统、马上要入住的某普,突然表现出他的“柔和身段”,与拜登拉开距离,出面解释说“其实他一直想挽救TikTok”,不希望看到这款让自己当上总统的软件,遭到粗暴对待……
根据BBC、时代、卫报、PBS等媒体的报道。某普放出一系列软话,在周受资先生对全美人民演讲之后,表达了他本人,作为未来的总统,和TikTok和解的意愿。然而,似乎这一切来得太晚了……
就在咱们码字儿的同时,还有更多的美国州在飘红。这是历史大趋势,和当年的苏联一样,一旦,被机智的人民发现,……已删评论,求放行!