//
这是英国《卫报》与Fuller Project合作进行的一项调查和联合发布,Fuller Project是一个致力于报道世界各地妇女问题的非营利性新闻编辑室...
一项调查显示,为一家美国精油品牌提供乳香的女性工人受到了虐待,这项基于道德层面上的调查,调查结果却导致女工们拿不到工资,并感到恐惧。这一精油品牌在当地的供应商告诉女工们要收回和改变调查时的说辞,“否则后果自负”!
去年,向以女性为主的客户群销售精油和其他健康产品的dōTERRA多特瑞,在被发现供应商存在包括性骚扰在内的严重问题的指控后,Fuller Project对其在索马里兰的乳香供应商展开了调查。许多乳香分拣员女工说,她们的工资通常很低,工作条件恶劣,影响了她们的健康。
年销售额超过20亿美元的dōTERRA多特瑞曾表示:dōTERRA多特瑞出售的每一滴精油都是负责任和可持续的来源。公司将生产过程中的环境保护放在首位,并公平对待所有收获者和种植者。
根据dōTERRA多特瑞公司的一份声明,公司通过调查表示索马里兰当地的供应商没有达到他们的高标准预期,并断绝了与当地供应商Asli Maydi的合作关系。据主持该调查的律师萨拉·乔治(Sara·George)称,她审查的证据并不支持与性骚扰等有关的指控。
但这些当地的女工却表示:dōTERRA多特瑞的这番表达不仅没有为她们伸张正义,反而让她们面临来自前雇主的进一步威胁。
“当时我们同意配合并参与调查和采访,相信我们的采访会像承诺的那样严格保密和安全。”作为索马里兰中部Togdheer地区的70多名女性乳香分拣员代表的Saynab Faarax Diiriye说道,“她后来发现那些机密采访被当地雇主知道了,而且他们开始询问关于女工的信息”。这些女性表示,她们被要求再录一次采访,修改说辞,否则后果自负。Diiriye甚至表示:“雇主甚至有我们采访的录像。”
dōTERRA多特瑞聘请的律师萨拉·乔治(Sara·George)在给Fuller Project的邮件中否认了这些无稽之谈。“没有任何调查内容被泄露。”她写道,“也没有任何男性或女性证人向调查机构声称他们的采访被泄露给了当地雇主。”
乔治只是表示,一名当地调查员遭到袭击,他的笔记本电脑和手机被盗,但一直没有找到,但她同时表示,笔记本电脑上没有记录,任何录音,这些在失窃前都已经被删除了,手机上也没有任何录音。乔治告诉Fuller Project,所有与他交谈过的证人都被联系上了,以确定她们是否受到威胁或伤害,并鼓励有任何情况可以随时报警”。乔治表示,这些证人也都获得了由dōTERRA多特瑞出资的法律援助。
但是根据女工Diiriye和其同事的说法,包括保证安全在内的这些承诺从未兑现,为她们辩护的是英国慈善机构非洲之角,相反,包括雇用保安,搬迁办公室,将弱势妇女和女孩转移到新家,并确保每个人都能使用电话等一系列保护措施,都是女工们自己做的安排。
“努力参与调查的女性面临着很多危险。”Diiriye和同事们在给Fuller Project的电子邮件中写道,“我们今天的处境非常可怕。”
每一个面临风险的工人,都要求dōTERRA多特瑞为个人安全、重新安置和安全措施提供资金,这些费用都需要得到适当支付。
调查发现,一些工人的工作时间远远超过了dōTERRA多特瑞行为准则中规定的时间;一些工地没有安全、清洁的水和卫生设施;工作条件导致工人受伤,包括过敏、呼吸系统问题和眼睛问题。
dōTERRA多特瑞聘请的律师萨拉·乔治(Sara·George)表示,尽管doTERRA为通过当地供应商采购的乳香树脂“支付的价格远远高于市场价格”,但一些女性分拣员“得到的报酬可能不足以满足她们的基本需求”。
这些女工也说道,在为dōTERRA多特瑞的供应商工作时,她们分拣6磅的树脂可以赚大约1万索马里兰先令,也就是每天1美元多一点,但合理的工资应该接近每天15美元。
dōTERRA多特瑞已经中止了与当地供应商的所有合同:“我们不能让已经发生的事情再次发生。”
然而,在dōTERRA多特瑞承诺进行调查的一年多之后,工人们还是没有得到他们失踪的工资。dōTERRA多特瑞给出的原因是,当地供应商并没有记录具体谁参与了工作,公司不想将工资错付给并未工作的人。
今年三月份,女工Diiriye表示,dōTERRA多特瑞还是没有做出任何补偿。
dōTERRA多特瑞发言人表示:公司“失望地发现”当地的供应商没有公平、及时地付款。当被问及是否向收割和分拣工人支付工资时,Fuller Project被告知:“dōTERRA多特瑞在索马里兰从来没有任何雇员,因此没有支付工资。”
收割和分拣乳香这项工作很辛苦,女工们要走很长的路去上班,分类是繁琐的过程,加之过低的工资。这些工人其实就像乳香树一样,生长在岩石、悬崖峭壁的夹缝当中,多节的树枝伸向天空,她们在工作过程中精细地把握切割深度,以免伤及树干,她们将乳香树视为心爱之物,而其实收割和分拣乳香的女工们也同样应该被爱护和得到应有的保护。
注:英国《卫报》与Fuller Project非营利性新闻编辑室联合发表了这篇文章。