没有西山，北京只能是北京；有了西山，北京还可以是北平。现代作家郁达夫在《故都的秋》里魂梦系之的是西山的虫唱。西山，始终撩拨着华夏儿女骨子里对山居生活的憬悟和向往。
【坐观山晓，诗意栖居】
西山，府西三十里太行山首。翡翠山晓·西麓毗邻西山脚下，坐拥三千平方公里天然氧吧，享1.3容积率低密产品。此地，以山为屏，与自然结谊，细述着“山栖”、“原生态”、“宜人居住”及“颐养天年”的至高理想，每一处细节皆彰显匠心情怀，彰显着对美好生活的热切期盼与精诚造诣。
山居不仅是远离尘世的隐逸，更是在繁华与宁静之间找到了微妙的平衡。景观设计匠心独运，利用自然地形的高差，营造出层次分明、错落有致的视觉体验。
我们致力于打造一处回归自然山林的质朴山居，让社区的景观与背景西山的自然之森融为一体。在绿色为基调的景观空间中，居民能体验到与自然为伴、怡然放松的山居生活。
【与山林映衬的精神空间】
设计启程之初，我们秉持“自然为师，道法自然”的哲学，将山岳立为构架，水赋其魂，于细微之处显天地造化之工巧。景观布局中，我们汲取东方美学精髓，巧妙融山水意象，以拙朴之景，烘托温润雅致的山涧氛围。
将代表西山的景色移植于园区，以西山繁盛光景进行现代演绎，匠筑“符合憧憬慢生活，渴望本真自然生活本质”的城市精英阶层的理想居所。山峦叠嶂，波光水影，使人游走在山石旁，流连忘返于山林映衬的精神空间。
这里作为归家第一界面，松柏挺立，置石错落，混然天成的松石山林融合了传统园林的造景手法，形成具有层次感的观景长卷。
石作，追求自然。全场近百块特选山西黑置石，均取自五台山脉，设计师依据方案在矿场逐一挑选，编号定位，其形需均衡中带奇，既平滑又不失质朴，细中有糙。
石匠经心雕琢，现场比量，每块景石试摆，反复精调最佳角度和咬合方式，每个石组都有不一样的表达；逐一精细雕琢，试水修缝，最后辅以水生植物强调置石的英朗线条，方显自然之韵。而石间潺潺流水，顺岩隙而下，更增园之谧，让游者于石与水之间，静悟自然之妙。
纯手工打凿的岩石墙面映衬出庄严沉稳又不失自然的氛围，尽显其粗犷大气的一面。光影在石面上游走，天光云影交织，空间里有了细腻与粗旷的对比，展现了大自然与人工造物的和谐共生之美。
晨光交织，雾气缭绕，跌水涌泉，潺潺流水中形成视觉和听觉的双重互动。沿着蜿蜒的石板小路，水雾中一弯拱桥横跨溪流之上。
庭院采用现代简约风格，通过细节打造品质格调的景观人文生活场景，将西山自然环境融入其中，于一方观云之境中，纵享水光山色的生活。
在闹市中辟一方天地，偷得浮生半日闲。与树木花草为邻，与清风霁月为友，休闲生活，现世隐居。
背倚斑斓的北美红枫林，明媚阳光倾洒的翠绿草坪，晨曦与落日光影交织。廊架悄然隐匿于葱郁林木之间，引领步入一个静谧深邃的山居秘境。
儿童活动区成长与探索，让每一个童年都能在自然的怀抱中自由翱翔，沙坑、滑梯、攀爬墙、摇摇马、蹦床，还有那迷你的植物园，每一处都是童年的乐园。
将自然主义融入社区，自然课堂创造多种多样的可触碰、可体验、可探索、可学习和可感知的自然活动体验场地，感受自然的魅力。
久行登顿，山麓忽开。鸡爪槭林与景石自然交织，映衬树影下斑驳的山石雕塑。
山石，是山居景观中最具雕塑感的元素。设计师利用精选的景观石，堆砌成各种形态各异的石景。这些石景与植被巧妙结合，形成了一个个自然的小剧场。
进入到归家巷道，我们从山谷小径获得灵感，尝试通过地被层组成造型球打造微缩山谷；中层辅以山杏、石榴、山桃等不同时间开花的花乔；高层以骨架舒朗的乔木，如白蜡、国槐、金叶榆等打造林荫巷道，保证业主在归家时的步行体验。
绿化地形样板段打造↑
“树树皆秋色，山山唯落晖”，日光从树梢流淌而下，穿过树叶的光，听着虫鸣鸟叫，带着微风，徐徐而来。在光影流淌间感受岁月静好。
场地被赋予了山居气质，每一处都能够产生人与空间的对话，一草一木皆为景，一砖一石皆用心……
结束语
公园难养、私园难做、半公半私的园也可能最难完善，封园美誉是3年前许下的愿望、也是心底承诺，用户的开怀胜过大段解释。三任pm接力跑的努力下呈现了出来，穿越市场起伏但不忘原点是像金子一样珍贵，这需要和70年产权对等的清澈，以及和周期等长的坚韧，应该被赞美。
封园美誉、这四个字清晰简单，但是有分量。
翡翠山晓，是西山脚下的一首诗，是自然与人文交织的梦。它不仅是一个项目的交付，更是万科对理想生活方式的承诺。
依山而居，与云为伴。
项目信息 PROJECT INFO / 项目名称：万科 翡翠山晓三期 项目类型：住宅 项目地点：北京市石景山区五里坨 建筑方案：北京日清建筑设计有限公司 建筑施工图及结构设计：北京维拓时代建筑设计股份有限公司 室内及软装设计：北京谷雨建筑设计有限公司 总包施工单位：北京首钢建设集团有限公司 景观设计、园林二次深化&施工单位：重庆朴乔景观规划设计有限公司、唐山东方豪门园林工程有限公司北京分公司 精装施工单位：华斯铭建设有限公司，赤峰宏基建筑（集团）有限公司 项目交付时间：2024年4月30日 |
设计说明部分撰文 | 李昕蕾 北京万科设计部
编辑 | 段与石 《北京万科设计周刊》（VA）新媒体部
Copyright: va 北京万科建筑设计
欢迎转载并关注va
Instagram：va._vanke.architecture
”
