看完初学者也敢进!日本居酒屋料理酒水点餐必学小教室

文摘   2024-10-26 07:30   日本  

居酒屋是大家熟知的日本传统餐酒馆。最早的居酒屋起源于江户时代,从卖酒的小店发展而来,开始提供饮品搭配简单的小吃给客人。随着时间的推移,居酒屋演变成了一种类似美食酒吧的形式,料理的魅力已经不亚于酒类本身。居酒屋的风格多元,从传统的装潢到时尚现代的设计,规模也有大有小。

有些是服务少数几位客人的小型邻里店,有些则是能容纳数百人的大型连锁店。无论是下班后与同事聚餐、和朋友小酌,还是学生团体或情侣约会,居酒屋都是日本人最热门的选择,但身为旅客,日本居酒屋总是充满着不熟悉的餐点与用餐文化,今天带着大家深入浅出理解进入居酒屋前必知的小知识,让初学者也不用怕踏进居酒屋。

宫崎料理万作Grand Front大阪店(大阪府/梅田站)

日本居酒屋的服务文化

海泉山番长里难波店(大阪府/难波站/日本桥站)

抵达居酒屋后,顾客可以选择坐在餐桌、吧台,或者是有着传统榻榻米和矮桌的「座敷」区域。有些居酒屋还设有「掘式暖桌(掘りごたつ)」,也就是桌下有凹槽的低矮餐桌,让客人可以伸脚坐得更舒适。入座后,服务生会递上餐具和「湿毛巾」,这条毛巾会根据季节提供温热或冰凉的版本,让客人擦手使用。

在日本人的习惯哩,客人入座时会先点一杯饮料,最常见的是先点一杯啤酒,以日本人的文化里,进入居酒屋不先来一杯酒是一件罕见的事情,但若不会喝酒,也不用勉强,菜单中一定会有「ソフトドリンク(无酒精饮料)」的选项。与此同时,餐桌上还会端上一道小菜,在日文中常见「お通し」或「突き出し」即代表小菜或是开胃菜的意思。这道小菜类似于居酒屋的座位费,通常会直接加到帐单上,取代小费的形式,因此来到日本居酒屋并不像欧美那样需要额外再给小费啰。

认识日本居酒屋开胃菜

虾、马肉、清酒的居酒屋池袋荣町横町店(东京/池袋站)

お通し(小菜、开胃菜)通常会依据当日的安排有所变化,这些菜色往往不会出现在正式的菜单上。常见的小菜包括一些炖煮类的小吃(炖煮的肉类或蔬菜)、各式腌渍物如酱菜或泡菜、马铃薯沙拉以及日式传统沙拉等。另外,还有烧鱼或炖鱼,以及适合搭配酒类的咸味小点,例如盐辛(用发酵的鱿鱼内脏制作的下酒菜)。

通常,每桌只会提供一次お通し,具体内容由酒吧或餐厅自行决定。每一天的小菜都可能不同,并且经常会使用当季的食材来烹调。开胃菜的存在有许多好处。首先,它会在前菜上桌前与第一杯饮料一同上桌,对饥肠辘辘的客人来说是个稍微解馋的解方,此外喝酒时搭配些食物也是很重要的,除了能避免空腹喝酒容易醉之外,还提供了尝试自己平常可能不会点的新料理的机会。

日本居酒屋该如何点餐

私人海鲜居酒屋丰市丰洲站店(东京/丰洲站)

当你准备好点餐时,可以说「すみません(sumimasenn)」或「お愿いします(onegaishimasu)」来呼叫服务生。常见的居酒屋里,桌上也常会有按铃可以按,部分连锁居酒屋甚至提供触碰萤幕,让客人自行点餐,这类的也通常有英文中文选择,点餐不必紧张。

如果你不会日文或者没有勇气说出日文,许多居酒屋都可以事前预约,如果你提前预约,通常可以选择固定价位的套餐,这些套餐可能包含「喝到饱」的饮品无限供应。部分居酒屋也会提供「吃到饱」的套餐,让你从固定菜单中任意选择喜欢的料理来享用。此外,一些居酒屋在午餐时段会提供定食,而不是酒类搭配的套餐,这点要特别注意!如果居酒屋不提供定食,通常还是可以从丰富且价格实惠的单点菜单中自由选择喜欢的料理。

居酒屋常见料理有哪些

包间/蔬菜串烧和烤鸡肉串博多Maki-n-shai梅田茶屋町店(大阪府/梅田站)

在居酒屋里,食物和饮品是不可或缺的,因此居酒屋常被称作「日本的美食酒吧」。日本各地的居酒屋通常都有几道共通的料理。首先是前菜,像是毛豆、腌渍物、冰凉的番茄片、冷豆腐、玉子烧、盐辛(用鱿鱼内脏制成的咸味小吃)等,这些小盘料理都适合大家分食。马铃薯沙拉、海藻沙拉,以及在日本非常受欢迎的凯萨沙拉也经常出现在菜单上。

肉类料理方面,像是烤鸡肉串和烤猪肉串非常受欢迎,另外马肉刺身和鸡肉刺身这类生食的肉类料理也是热门菜色。

鱼类料理则有新鲜的生鱼片、握寿司、卷寿司以及各种烧鱼。有些鱼像是花鱼,会切成片后风干,再搭配美乃滋一起享用,马肉刺身也可以点。

「炸物」在居酒屋中是经典搭配酒类的选择,例如炸鸡块、炸软骨、炸豆腐、饺子、薯条、炸莲藕等都非常推荐。

如果想吃更丰盛的餐点,炖物、火锅或茶泡饭是很好的选择。当然,居酒屋也有丰富的面类和饭类料理,像是酱油炒面、饭团或茶泡饭等,和国人不同,这些这些通常都是日本人常在餐后作为收尾的料理。

居酒屋该怎么点饮品

Yakiton Sakaba Dormouse Nikuten新宿歌舞伎町店(东京/新宿站)

生啤酒是居酒屋里最常被点的饮料,大部分人第一次点饮料时会选择来一杯啤酒。在日本,啤酒通常会用一种特制的啤酒杯「啤酒杯(ジョッキ)」来盛装。中啤酒杯(中ジョッキ)的容量大约是400到500毫升,相当于一罐啤酒的量,但比一品脱略小一些。

大啤酒杯(大ジョッキ)视地点而定,通常容量介于一品脱到一公升之间。

果汁和调酒则通常以玻璃杯或小型啤酒杯来提供。如果选择了「喝到饱」的套餐,客人通常会拿到装有啤酒、调酒或无酒精饮料的壶,大家能在桌上自行斟倒来喝。

日本清酒

日本酒可以用玻璃杯或「日式酒壶(徳利)」来点。日式酒壶是一种专门用来装日本酒的小型酒器,通常搭配「酒杯(おちょこ)」或「小酒杯(ぐい呑み)」一起使用。

一般来说,酒壶的容量约为180毫升,但菜单上通常会标明确切的容量。如果用玻璃杯点日本酒,有些居酒屋会用传统的方式,将玻璃杯放在一个称作「枡」的小木盒或托盘中,然后刻意将日本酒倒到满出玻璃杯并溢到枡里,是日本传统的待客方式。

日本烧酒 

烧酎是居酒屋里另一种常见的日本传统烈酒。烧酎可以直接饮用、加冰块、兑水(称为「水割り」)或加苏打水饮用,根据个人口味选择不同的喝法。

居酒屋结合了餐厅和酒吧的乐趣,是一种轻松自在的餐饮场所。无论是享用正式的日式美食酒吧风格餐厅,还是简单来杯饮料,都能在日本的居酒屋体验到各式各样的外食乐趣。


本次文章中介绍的美味餐厅:

・宫崎料理万作Grand Front大阪店(大阪府/梅田站)

・海山山番长里难波店(大阪府/难波站/日本桥站)

・虾、马肉、清酒的居酒屋池袋荣町横町店(东京/池袋站)

・私人海鲜居酒屋丰市丰洲站店(东京/丰洲站)

・包房 ・蔬菜串烧和烤鸡肉串 博多真纪金斋梅田茶屋町店(大阪府/梅田站)

・Yakiton Bar Dormouse Nikuten新宿歌舞伎町店(东京/新宿站)


 往期推荐 

某产业八成都给库德族人包办?日本居民与在日库德族冲突引发社会深刻讨论

东大论文分析网路炎上 无视网友才是最好的选择?企业越在意只会让股价跌越惨

穿上就能驱虫的内搭裤 蚊子一靠近就会晕头转向再也不用带防蚊液出门了?

真人版《恋上换装娃娃》预告、主题曲公开「永瀬莉子」「野村康太」主演

我知道你

在看


中日友人万事屋
中日友人万事屋是由经营多年的中日交流群孵化而来,公众号创始人沙金主编书籍《日本足迹》已发行出版,希望可以为中日友好交流做出绵薄之力。
 最新文章