第19屆巴黎夜間標誌國際電影節 評審團獎授予辞
Jury Award Declaration
Under the veneer of ravishing natural beauty and contented living live several delicate human issues that the reality keeps unraveling. Cinema has its own skin that may not be as lustrous as it looks.
草原的旖旎風光與安定自足的生活，掩飾了存在於人際間的各種微妙問題，而今這一切正在被現實逐一拆解。有別於電影柔和亮麗的表象，銀幕上的故事自有其肌理和質感。（翻譯 | 吳予捷）
MAIN AWARD - Jury Declaration
这部电影是一个关于中国家庭和牧区生活的可爱故事，也是一个关于在牧区中出现一只“黑羊”的精彩寓言。非职业演员的表演，包括黑羊的“表演”，为故事增添了额外的魅力。
電影短片《黑羊》榮獲第41届托马斯·爱迪生国际电影节—“荣誉提名奖”、第26届卡普里-好莱坞国际电影节—“卡普里特別奖”、入圍第44屆莫斯科国际电影节—“国际短片單元”、入圍第19届墨西哥贫穷电影独立电影节、第13届拉合尔国际儿童电影节等20余個國際電影節。
* * * * * * * *
第二部：音樂紀錄電影《投胎記》“Reincarnation”
* * * * * * * *
第三部：詩歌實驗短片《遊輪詩人》“a poet on the cruise”
* * *
當地時間4月26日在法國 Sérignac-Péboudou Camping de Gardeleau
放映+映后交流
导演: 鄭無邊 / 禪貓東
编剧: 岳上雲 / 鄭無邊
音乐：石村
混音：張倫
摄影/书法： 禪貓東
主演: Eva Ramponi / Nayla Sommer
刘光达 / 李娜 / 毕希玺 / 朱鹏 / 左蕾
杨晓 / 和岩 / 普文昭 / 相伯 / 刘偲
类型: 纪录片 / 短片 / 音乐
制片国家: 中国大陆 / 瑞士 语言: 雲南方言 / 法语
片长: 13分鐘
一个居无定所的年轻诗人被朋友邀请到游轮上度假，他望着月空写下，他是月亮上的云，他望着夜海悟到，上帝住在每个人的心里，他像戴着安全帽的一只海鸥，飞行在想着中的灵感世界，他儿童时遇到的音乐家，拿树叶包裹着音符，和他一起进行了一次梦中的旅行。
《遊輪詩人》截止目前，已入圍第15届吉隆坡國際生態電影節、第7屆尼泊爾國際電影節、第21屆韩国阿珀利亚國際鄉村電影節、第2届紐約萊恩紀錄片電影節等15個國際電影節。
* * * * * * * *
导 演 简 介
鄭無邊，⽣长于东亚⼤陆西南地区中脉乌蒙⼭脚下的彝族寨⼦，从事过七⼋种职业，寨⼦⿁导演，2011年半道出发拍电影，野路⼦歪歪斜斜到如今⼗三个春秋。
作品有剧情短⽚《红墙下》(2011)、《⼼灵草原》(2012)、实验短片《对话》(2016)、剧情短⽚《⿊⽺》(2021)、纪录长⽚《投胎记》(2022)、诗歌短片《山魈》(2022)、剧情短片《鬼火绿》(2023)、诗歌实验短⽚《游轮诗⼈》(2023)、⾮虚构电影长⽚《陶瓷乌托帮》(2024)等。
《⿊⽺》荣获第19届巴黎夜间标志国际电影节-评审团奖等10余个电影奖、⼊围第44届莫斯科国际电影节、第41届托马斯爱迪⽣国际电影节等近20个国际电影节；《山魈》荣获孟买亚洲电影节最佳简中短片奖，入围巴西国际电影节等；《鬼火绿》荣获伊斯坦布尔大卫电影节最佳剧情短片、第7届新德里世界电影节荣誉提名奖、入围第13届浦那国际短片电影、第3届加尔弗戈国际电影节等；《游轮诗⼈》⼊围第15届吉隆坡⽣态电影节、第21届韩国阿波利亚乡村电影节、第7届尼泊尔国际电影节等；《陶瓷乌托帮》入选第55届瑞士真实影展-尼翁国际电影市场。
這個世界是電影的。
