《游轮诗人》官方海报
About KLEFF 吉隆坡國際生態電影節 簡介
The Kuala Lumpur Eco Film Festival (KLEFF) is Malaysia’s first and longest-serving platform promoting sustainable living through showcases of environmentally-themed films and programs. Since 2008, KLEFF’s mission is to accelerate mainstreaming of sustainable living and stewardship of the environment through the power of audio visual materials and activities.
(吉隆坡国际生态电影节(KLEFF)是马来西亚第一个也是服务时间最长的国际电影平台,通过展示以环保为主题的电影和节目来促进可持续生活。自2008年以来,KLEFF的使命是通过视听节目和活动的力量,推动可持续生活和环境管理的主流化。)
During the festival, KLEFF hosts the screening of more than 50 films reaching to an audience of more than 5,000. With the collaboration of partners and sponsors, KLEFF is gradually becoming the international’s celebrated grassroots cultural and environmental event.
(在电影节期间,KLEFF放映超过50部电影,观众超过5000人。在合作伙伴和赞助商的支持下,KLEFF正逐渐成为国际知名的草根文化和环境活动。)
第15届吉隆坡國際生態電影節,将于2023年10月19日-26日在马来西亚吉隆坡举办。
《遊輪詩人 a poet on the cruise》献给自然之子 to the child of nature一个居无定所的年轻诗人被朋友邀请到游轮上度假,他望着月空写下,他是月亮上的云,他望着夜海悟到,上帝住在每个人的心里,他像戴着安全帽的一只海鸥,飞行在想着中的灵感世界,他儿童时遇到的音乐家,拿树叶包裹着音符,和他一起进行了一次梦中的旅行。出品人 Presented by:廖代湘 Liao Daixiang(China)制片人 Producer:禅猫东 Zencat Dong (Swiss)导演 Director:鄭無邊 Vincent Zheng(China)禅猫东 Zencat Dong (Swiss)诗词 Poem:岳上云 Yue Shangyun(China)编剧 Writer:岳上云 Yue Shangyun 鄭無邊 Vincent Zheng(China)摄影 Photographer:禅猫东 Zencat Dong(Swiss)出演 Swiss Actress:內娅·索莫尔 Nayla Sommer(Swiss)法语旁白 French Narrator:伊娃·兰波尼 Eva Ramponi(Swiss)瑞士录音 Sound Engineer:雅克-奥利佛·兰波尼Jaques-Olivier Ramponi(Swiss)云南方言读诗 Yunnan Chinese dialect recitation:和岩 He Yan 毕希玺 Bi Xixi 朱鹏 Zhu Peng 杨晓 Yang Xiao李娜 Li Na 左蕾 Zuo Lei 刘光达 Liu Guangda 刘偲 Liu Cai 李相伯 Li Xiangbo 普召 Pu Zhao(China)中国录音 Sound Engineer:鄭無邊 Vincent Zheng(China)剪辑 Editor:鄭無邊 Vincent Zheng(China)混音 Sound Mixer:张伦 Allen Zhang(China)书法 Calligraphy:王东 Wang Dong(Swiss)修图 Retoucher:廖代湘 Liao Daixiang(China)海报 Poster:王方 Wang Dong 廖代湘 Liao Daixiang(China)翻译 Translator:李淼 Li Miao(China)助理 Assistant:老猫 Lao Mao(China) Michel(Swiss)北京象针文化 Beijing Symbol Production無邊電影工作室 Vincent Zheng’s Film Studio