文化传承 | 传承百年鼓岭情缘，做推进中美民间外交的青年使者

6月24日，国家主席习近平向2024年“鼓岭缘”中美青年交流周致贺信。习近平指出，跨越百年的鼓岭情缘是中美人民友好交往的一段佳话，很高兴看到中美各界青年相聚福州，重温鼓岭故事，传承鼓岭情缘，增进中美两国人民之间的交流。

6月23日，在“鼓岭缘”中美青年交流周活动中，来自中美各界的500余名青年相聚福州。他们中有弘扬中华武术文化的功夫大师，有热爱中西方餐饮的“网红达人”……他们跨越万里来到鼓岭，回溯上一辈中美民间外交的暖心故事，续写两国青年友好新篇章。

鼓岭竹林山庄家宴

1992年，来自美国的加德纳夫人寻梦鼓岭，她与加德纳儿时玩伴座谈后，受鼓岭竹林山庄主人郭茂炉邀请到竹林山庄喝茶畅聊往事，茶叙后她写下“很开心见到你，谢谢你邀请我来做客”的便条。32年来，他们依然将它小心保存珍藏在文件袋里。同样被郭家人管护下来的还有当年种植在院子里的柳杉树。郭家后辈郭秀玲说，这座老房子的构造都没有变动，是希望后辈能把老房子的陈设长久保存下去。“这些勾起儿时回忆的元素在，中美民间友好的往来才密切”。

2024 年“鼓岭缘”中美青年交流周活动

随着时代的发展，原本被作为农家乐餐馆使用的竹林山庄在郭家年轻人手中实现升级，变为集餐厅、民宿等功能于一体的复合空间。而柏龄威别墅作为民宿的一部分，依然保存着石木结构的外观、特色的坡式屋顶和典型的西洋式外廊，百年别墅的内部则被改造成了小酒馆，建筑内饰很受中外友人喜欢。“待在房间里的时候，脑海中浮现出当时外国人生活在这里的样子，想象着他们围坐在壁炉前喝下午茶、讲述家庭故事的场景。”网站上有一条留言这样评价山庄修缮后的氛围。

2016年至2024年间，柏龄威家族后人先后3次到鼓岭寻根，他们拜访了竹林山庄，郭家后人亲切接待了这些因鼓岭情缘而结下友谊的远方朋友。今年6月，竹林山庄柏龄威别墅小酒馆主理人陈郭怡设了一场温馨的家宴，用颇具烟火气的方式欢迎来自柏龄威家族的乔希·亚当斯和迈克尔·菲利斯回到“老家”。乔希·亚当斯抚摸着屋子里的壁炉、百叶窗热泪盈眶，格外思念亲人和故去的时光。“现在的鼓岭比我从家人的老照片中看到的还要美丽，当时的别墅周围被改造成了梯田，树木郁郁葱葱。”乔希·亚当斯说。

家宴过程中，中美青年就文化差异进行交流，迈克尔·菲利斯聊到意大利面和中国的面条，咖啡和茉莉花茶，这些都是他对鼓岭儿时的记忆。郭家人则带美国友人做起了元宵，给他们讲中国元宵代表着团圆的意思，互诉老一辈的鼓岭情缘。迈克尔·菲利斯从来没有吃过咸汤圆，感觉很神奇。他们和郭家的第四代成员，一位刚从大学毕业的创业者交换了联系方式，邀请郭家晚辈假期也去加利福尼亚赴宴。

林恩是柏龄威夫妇的小儿子，16岁前，林恩在鼓岭度过了美好的夏日。多年来，林恩一直想回鼓岭看看，却因身体原因未能启程。为了帮林恩圆梦“回家”，美国穆蔼仁家族后人穆言灵打了一通跨洋视频电话。已是百岁高龄的林恩，即便身体有些虚弱，口齿也不太清晰，在见到郭家人时，仍努力用福州话与他们互道“平安”。得知林恩的祖母喜欢喝茉莉花茶，郭家人给林恩家人寄去了一份伴手礼，希望他们多来福州看看，常能惦记鼓岭。

6月22日，在“鼓岭缘”中美青年交流周中式下午茶交流会上，福州三个大叔文旅发展公司旗下企业——鼓岭·七分熟多肉花园餐厅推出的亥菜鸡肉披萨、茉莉花奶茶和鼓岭文创冰淇淋等融合了中西方特色的食材受到中外嘉宾的好评。向美国宾客介绍的时候，餐厅主理人俞剑辉特别提到了亥菜鸡肉披萨。他说，百年前，来鼓岭避暑的外国友人从国外带来一些蔬菜种子，种植在庭院花园墙角。唯独一种貌似韭菜的蔬菜从不生虫子，生长得特别茂盛。因语言彼此不通，鼓岭村民好奇上前询问菜名时，外国友人以为是在跟自己打招呼，便热情地以“Hi！”回应，村民便称呼此菜为“亥菜”。现如今，亥菜已成为“鼓岭四宝”之一。

餐厅经常有一些国外友人前来用餐，俞剑辉也喜欢跟他们交流中美文化，聊聊鼓岭当地的订单农业。他说，市场有需求，店家才给农户下订单，农户生产订单后，再供给餐厅。这种小规模的生产能够大大降低农业人力和物力成本的损耗。

在“鼓岭缘”中美青年交流周尚未开始的时候，穆言灵特地到大梦书屋品尝茉莉花奶茶。鼓岭大梦书屋店长陈斌说：“穆老师给了我们一份百年前存放在这里的美版菜单，并给餐厅提出了很多建议。”茉莉花奶茶就是根据这份菜单研发的。在距离鼓岭大梦书屋百米处，有一株达1300多年树龄的“柳杉王”，它郁郁葱葱，有“连理枝”“情侣树”“友谊树”之称。穆言灵每次到这里就会讲起这些年过圣诞节的时候，买的圣诞树都很像这棵柳杉树。遇到鼓岭这边村民问好的时候，她也会用福州方言热情回应，“平安”“转厝（回家）了”。

鼓岭大梦书屋的前身是万兴洋行，后来多次修整，改为现在的文化书屋。书屋里有民国时代的留声机、摇椅，还有经常作为中国建筑文化代表的榫卯摆件等伴手礼。和其他书店不同的是，鼓岭大梦书屋里的不少书籍是按鼓岭当地“民间外交”的传统选购的。《许倬云说美国》《唐人街共生与同化》……不仅满足当地人的阅读需求，也为时常寻梦鼓岭的美国青年准备了休憩阅读的场所。店里有时会承接一些中美青年读书会，与省内外高校的美籍大学生共同探讨交流鼓岭中美文化。活动负责人说，中美关系的未来在青年，中美民间外交延续的重担也在青年肩上，他们办这样的读书会，是想让更多的青年能够参与到中美情谊维系中来，缔结下一代的鼓岭情缘。

6月24日晚，在福州国际人才港鼓岭基地暨福州城投鼓岭景澜酒店，“鼓岭缘”中美青年交流周活动启动，中美两国青年畅叙鼓岭情缘，更让暖意集聚。活动期间，中美青年在现场交流鼓岭故事、福州文化和本地美食，来自北京环球度假区的大明星功夫熊猫、小黄人与现场宾客互动合影，更有北京环球影视呈现的环球流行乐表演及福州稻草人乐队的演出穿插其中，现场中国味十足。美国人程高登拉着身边的青年朋友说道，中国的美食、美景、文化都很不错。如果你和在中国生活过的美国人交谈，他们都很自豪自己曾在中国生活过。活动尾声，工作人员向嘉宾赠送了茉莉花香袋，表达“赠君茉莉，愿君莫离”的深厚友谊。

大梦书屋读书活动

“鼓岭缘”中美青年交流周期间，“鼓岭·家族故事展示馆”正式对外开放。穆蔼仁吹过的唢呐、柯志仁的个人印章、蔼树棠家族的漆器……踏入鼓岭·家族故事展示馆，8个外侨家族的故事徐徐展开，向参观的游客、国际友人娓娓道来美国友人曾经在华居住和回国寻根的动人故事。

美国人毕乐华在一张拍摄于1928年的华南女子文理学院全体教师合影里，找到了母亲柯妙玉的身影。毕乐华从未见过母亲这个时期的照片，只是通过母亲的日记，才了解到母亲曾在华南女子文理学院短暂任教。在鼓岭本地人的帮助下，毕乐华还去了母亲心心念念的白云洞，当天，云雾翻腾，山色怡人，正是母亲照片里的样子。

加德纳的侄孙在一张世纪泳池的合影中找到了加德纳，照片里，加德纳和他的中美朋友不分国籍，彼此勾肩嬉戏，非常开心。加德纳的侄孙来到了当年的世纪泳池旁，一边比对着周边的山水，一边回忆着老人曾经口述的鼓岭故事，他说：“来了鼓岭，才明白，加德纳为什么眷恋中国。这边的朋友都把我们当邻里看待，非常热情。”

在故事展示馆，郭庆谈起自己在挖掘鼓岭历史的时候，听村民讲述过一个外国友人的故事，非常激动。当年协和大学的美国教授祝寿康埋在福州仓山的洋墓亭，她的女儿回鼓岭寻根扫墓时，能够非常清晰地定位到原本熟悉的村民家中，用很地道的福州话讨一碗水喝并给了老人一些钱，又从祖宅里捎了一些瓦片、瓷器带回美国。之后，鼓岭来来往往寻根的美国青年很多，他们和本地人都能做到无障碍沟通，村里有些80多岁的老人认得他们，十几岁的青年和他们交流也不会陌生，就像兄弟姐妹一样亲切。

100多年前，曾经在鼓岭上生活的美国人把他们的童年和青春留在鼓岭；而今，这些美国青年一辈仍把鼓岭当作自己的故乡，同鼓岭居民友好往来，延续着中美两国民间浓厚的鼓岭情缘。