到法国旅行如何换领驾照?要注意什么?一键解锁法国自驾游!

教育   2025-01-25 16:01   上海  

扫码获得3节法语试听课

后台私信“教材”领取法语电子书


自2021年8月17日起,法国与中国就签订了关于承认和交换驾驶执照的双边协议。也就意味着在国内拿到驾照的小伙伴们,可以直接带着驾照在法国做公证翻译之后就能在法国轻松开车啦!


那么今天就来跟大家说说中法驾照互换、法国交通规则和在法国驾车旅游的相关信息!以后到法国旅行也可以想去哪里去哪里啦!记得码住收藏哦~



中法驾照互换政策


中国颁发的驾驶执照持有人有权在法国驾驶下述类别的车辆,最长期限为一年。


想在法国开车,有两种不同情况:一种是拿长居的,一种是短居旅游的👇🏻


01

长期签证换驾照 - Long séjour


长居的小伙伴,有许多条件需要同时满足:

在法国居住一年以上并希望继续在法国驾驶的驾驶员;

②必须一年期限内通过换证程序申请法国驾驶执照;

③携带相关材料去公证处翻译并认证文件,然后由中国外交部或中国外事办加注

④只有限定的驾驶车型才可以驾驶,目前允许驾驶的车型有:中型客车(B1)、大型货车(B2)、小型汽车(C1、C2)和摩托车(D、E、F)。如果你在中国已经取得以上车型的驾驶资格,在法国均可以驾驶对应类型的车辆。


一般去法国上学的小伙伴都是长居,都是至少一年的签证,所以就自动符合这个条件了。大家落地之后的一年里去翻译认证加注了签证就ok啦!


02

短期签证换驾照 - Court séjour


持有非欧盟驾照的小伙伴,如果想在法国短期停留(少于6个月的),可以凭有效驾照在法国驾驶,但是!需要将中国驾照进行认证翻译为法语,一定记得需要去公证处翻译!只要认证过就ok了!


①如果你在法国做驾照翻译认证:需要找经过批准的翻译人员,大家可以在法国最高法院的网站上查阅批准的翻译人员。

②如果你想在国内做驾照翻译认证:需要在领事馆网站上查阅当地当局批准的翻译人员名单,翻译人员的签名必须经过领事馆的亲笔认证。




新政策有哪些好处?


01

租车手续简化


想要在国外租车,手续和注意事项还是比较多的,许多公司还有年龄限制,小编改天给大家详细说说。


不过因为中法驾照有了互换和互相认可的政策,租车公司对中国驾照的支持度和认可度会更高,减少语言障碍和繁琐的文件认,也不需要提供一堆材料了。


02

提升旅游体验


出门游玩,交通一直都是个问题。人生地不熟的,坐地铁真的会很累,尤其是巴黎地铁还不安全,那么能够开车随时快速到达自己想去的目的地,干净利索。整个旅程都更顺畅开心呀!


03

打卡冷门景点更方便


法国每个城市都有一些热门打卡地点,但缺点就是人特别多,尤其是旅游季。有了驾照可以开车的我们,可以随时开车到遥远的村庄、酒庄和更多非公共交通覆盖的景点。


图源:Tobi/pexels



法国交规相关


能达到驾照互换的级别,也就说明两国的交规和标识绝大多数都是相同的,大家在国内学到的,在法国也都是大同小异。


大家可以参考下面👇🏻


法国是右侧优先原则,如果没有明确的路权规则,则适用自动路权规则。在其他情况下,道路使用者必须遵守优先权、停止和让行标志,以遵守现行的优先权规则。熟练掌握优先权规则及其适用情况,对于所有希望获得公路驾驶执照的考生来说都是至关重要的。


不过有个小小的差别大家需要注意:在法国高速公路上行驶,如果不需要超车,需要始终在右侧行驶


图源: ornikar


其实中法的规则还是差别还是很小的,大家只要在国内考了驾照,过来就可以安心开车啦!法国一共也就这么大点地方,大家开车几个小时基本就能游遍法国很多城市,有着驾照旅游真的都会舒适很多。不过无论在哪里,一定要注意安全,安全才能回家呀🥰

欧那法语精品课程推荐👇

添加顾问老师,了解课程开班/价格

💡扫码自主预约课程💡

欧那法语
点我关注,高效学法语。法语学习,法语课程,法语外教,法国留学,法语考试,法语启蒙,法语入门,法语进阶,法语歌,法语电影,法语法国,尽在欧那法语!
 最新文章