25年多了两天假期的事情相信很多小伙伴已经都知道啦,春节连休8天,但是却要用两个休息日来补,也就是1月26日(周日)、2月8日(周六)是要上班的,这两天上班我们称之为“调休”,那么调休在日语里怎么说呢?日本是否有调休的机制呢?我们一起来看一下吧。
在日本也是有调休的机制的,“调休”在日语里有两个单词「振替休日」和「代休」。
祝祭日が日曜日と重なった場合、その翌日を祝祭日に振り替えて休日となること。
(节假日刚好是周日的时候会把次日当做节假日来放假,比如周日是中秋节的话,那么中秋节的假日就放到周一去,所以大家会看到日本很多三连休,且都是周六至周一)
祝日に出勤や登校などをした場合、他の日を代わりに休日とすること。
(节假日上班的话会找一个工作日当做节假日来休假,比如周三是节假日,结果安排员工上班了,那么就要找一天来当做节假日给放假。)
休日に勤めに出た者が代わりにとる休暇
(节假日出勤的人后面找时间调休)
单纯说调休的话「振替休日」「代休」都是可以用的,但是两者其实有一个区别,「振替休日」按照字面的意思是一种假日的调换,所以补班的时候是不会有额外的节假日补贴的。而「代休」其实是节假日上班,补班的话是需要支付额外的节假日补贴的哦。
根据上面的介绍大家应该就明白了,日本节假日如果是周日的话那么假期就会被调到周一放假,所以就凑出了一个个的三连休。比如25年的调休就很多。除此之外日本定的很多节假日比如「海の日」「敬老の日」「スポーツの日」都是周一,这样就有很多个三连休出来啦。
最后,桃子酱提醒想要去日本旅游的小伙伴要注意啦,遇上三连休的话人会很多,景点也是拥挤哒,大家可以有效安排,避开高峰,不过还是小感慨一下霓虹国的节假日休息可真多啊,一年有50多天哪。
扫码0元申请语言学校
↓↓↓
我们沪江日语无论是你前期的赴日规划,还是后期的赴日生活等方面都能给到你最实际的建议与分析。我们目前能给到大家的服务包括免费申请语言学校,各种语言学校对比分析,学时证明等等服务。不仅语言学校,包括考研究生和修士也有对应学习方案规划。
选择一所优质靠谱、口碑的好语校,能够极大程度地提升大家的升学率、就业率。沪江日语从事日语教培行业整整20年,我们为自己学员推荐的语言学校,都是跟我们有20年合作的,学校历史久,升学成绩及各项指标优秀的优良校。
我们会针对您个人的情况和需求为您定制独家升学计划,让您尽量压缩在语校的时间,实现时间和金钱的最大优化。
留学规划咨询
0元申请
↓↓↓
和市面上的留学机构相比
沪江日语留学的优势是什么?
#01 免费
0手续费免费申请日本语言学校!沪江日语公益留学,为广大学员提供留学资讯以及免费的留学指导服务,帮助每位想要留学的学员实现梦想。
#02 专业
我们有留学指导君为你进行专业评估,通过以往留学案例的解析,为你量身定制专属方案。
#03 贴心
全程1V1留学指导,手把手辅导整理签证材料。为你提供留学手续、接机、宿舍、介绍工作一站式体验!
#04 细致
签证材料逐一核查,关注每一个细节,详解你的赴日疑问。
#05 系统
沪江网校口碑教程,专属出国语言课程随到随上,让你在碎片时间中,助你轻松提升个人语言能力。同时我们会及时提供留学资讯,助你轻松掌握最新留学动态。
#06 安心
沪江出品,让人安心。沪江日语、沪江网校、开心词场、沪江小D等各类沪江学习产品矩阵从多角度为你的日本留学保驾护航。
我们的留学指导老师来头不小!
成功申请到日本留学机会,进入到自己心仪的学校学习是每位同学所期盼的。这个过程除了需要大家自己的努力,优秀的留学指导老师的陪伴与指点同样重要!我们沪江日语留学的留学名师团队来头可不小。
● 日本留学咨询人气导师。毕业于中央大学。10年日本留学工作经验,不仅深谙中日两国文化,对于在留日升学,就业工作等方面也有着丰厚的知识经验积累。在日期间从事日本文化娱乐周边相关工作,有从事中日交流翻译工作经验。善于根据同学自身实际情况制定学习计划,给出妥当的建议。共帮助辅导多名学生顺利考入东京大学、早稻田大学等日本一流知名高等学府。
与我们合作的机构有何特点?
「日本大使馆资质认证合作对象」
如果你有更多的日本留学疑惑,可以直接去免费咨询我们的留学指导君。
长按识别扫码
0元语言学校申请
↓↓↓
长按识别扫码
咨询更多EJU课程
↓↓↓
2025年日本留学现火热申请中!
有需求的小伙伴们抓住机会,不要错过啦。