9月18日，西浦创业家学院（太仓）物联网学院在苏州园区校区迎来了一场盛大的物联网主题日活动。这一天，我们共同见证了学生们对物联网世界的无限好奇与热情。
On September 18th, School of Internet of Things hosted the IoT Day event at the SIP Campus. On this day, we collectively witnessed the students' boundless curiosity and enthusiasm for the world of the Internet of Things (IoT).
基础楼G层的展位，展示了学生研究项目的海报，以及研究项目中所用的机器人。物联网学院的老师们也在展位前为同学们解答疑问。每一位驻足的学生，都在这些项目中找到了物联网的无限可能。
In the booth area on the G floor of the Foundation Building, posters of student research projects were displayed, along with the robots used in these projects. Faculty members from School of Internet of Things were also present at the booths to answer students' questions. Every student who stopped by found the endless possibilities of IoT in these projects.
夜幕降临，但探索的热情不减。7点开始的晚间主题活动，如同一场知识与灵感的盛宴，吸引了学生的热情参与。
As night fell, the enthusiasm for exploration did not wane. The evening main event, which began at 7 pm, was like a feast of knowledge and inspiration, attracting the enthusiastic participation of students.
活动一开始，院长Matilda Isaac博士致辞欢迎所有同学的到来，并且介绍了活动的嘉宾以及本次活动的目的。
At the start, Dr Matilda Isaac, the Dean of School of Internet of Things delivered a speech to welcome all the students and introduced the guests as well as the purpose of the event.
随后，物联网工程本科项目负责人胡斌涛博士主持并简单介绍了活动流程，正式开启了分享环节。
Subsequently, Dr Bintao Hu, the Programme Director, presided over and briefly introduced the event process, officially kicking off the sharing session.
来自西浦创业家学院创新创业港（EEH）的吴彤博士，为同学们介绍了西浦太仓校区融合式教育（Syntegrative Education）的理念与模式，激发了学生们对教育创新的思考。
Dr Tong Wu from the Entrepreneurship and Enterprise Hub (EEH), introduced the concept and model of Syntegrative Education at the Taicang campus, stimulating students' thoughts on educational innovation.
同样来自EEH的Viren Aul博士与Christopher Williams博士为同学们送上了关于未来职业选择的宝贵建议，为学生们的职业规划提供了新视角。
Dr Viren Aul and Dr Christopher Williams from EEH also provided valuable advice on future career choices, offering new perspectives for students' career planning.
物联网学院的企业合作伙伴研华科技（Advantech）的生态发展经理刘炳红女士，以深入浅出的方式，介绍了物联网在实际不同工业场景中的应用与技术，为同学们描绘了人工智能物联网（AIoT）工业应用的广阔前景。她同时也鼓励同学们能够积极参与到实习，在实践中去发现问题、解决问题。
Dr Binghong Liu, the Eco-Development Manager of Advantech, one of the industrial partners of School of IoT, introduced the applications and technologies of IoT in different industrial scenarios in a clear and concise manner, painting a broad prospect for the industrial application of AIoT for the students. She also encouraged students to actively participate in internships to discover and solve problems in practice.
随后，物联网学院的两位大四优秀学生苏晗晓和马予阳，分享了自己的科研经验，激励着学弟学妹们在物联网工程的道路上不断前行。
Then, two outstanding Year 4 students from School of IoT, Hanxiao Su and Yuyang Ma, shared their research experience, inspiring their juniors to continue advancing on the path of IoT engineering.
活动最后，黄双尧博士带领同学们一起参与有奖竞猜环节，20个物联网趣味互动问题，让同学们既学到了物联网的基础知识，也收获了无限欢乐。
At the end of the event, Dr Shuangyao Huang led the students in a quiz competition with 20 interesting IoT interactive questions, allowing students to learn the basic knowledge of IoT and gain endless joy.
竞答结束后，Isaac院长亲自为获奖同学颁发了奖项，这是对他们智慧与努力的最好肯定。
After the quiz, Dean awarded the prizes to the winning students, which was the best affirmation of their wisdom and effort.
活动结束后，大一的同学们热情丝毫未减，与学长学姐们积极交流学习经验。
After the event, lots of students actively exchanged learning experiences with their seniors.
小结 Summary
通过这一天的深入体验，学生们对物联网的概念和应用有了更加深刻的理解，为他们未来的专业选择打下了坚实的基础。
Through this whole day of in-depth experience, students gained a deeper understanding of the concepts and applications of IoT, laying a solid foundation for their future professional choices.
西浦创业家学院（太仓）物联网学院将继续举办更多类似的活动，为学生们提供展示和学习物联网知识的舞台。在这个充满机遇与挑战的领域，我们相信，学生们将展现出更加夺目的创新光芒和智慧力量！
The School of Internet of Things will continue to hold more events to provide a stage for students to showcase and learn about IoT knowledge. In this field full of opportunities and challenges, we believe that students will show even more dazzling innovation and wisdom!
加入我们，一起探索物联网的无限可能！
Join us to explore the endless possibilities of IoT together!
END
