一个人写的诗,就代表其真正的性格、心灵,甚至透露了未来。我那时不懂这些大道理,现在回望,我这个人(内心)可能是有一种坚韧的力量。在寒冷的时候,在艰难困苦的时候,我可以站着,我可以坚持……看我作的诗,我伯父认为,我这个人不是有福之人,却是坚强之人。我的人生有几个阶段,后来就先后遭遇了很多不幸。
——叶嘉莹
1924年7月,叶嘉莹出生在北平西城察院胡同一个蒙古族的官宦之家。思想保守的祖父认为“一到外面读书,女孩子就学坏了”,所以,她只能在家学习。三四岁时,在北大英文系毕业的父亲的启蒙下,她开始认字,被要求读《女诫》和《论语》,以及记诵李白、杜甫等唐诗名作和韩愈、欧阳修等唐宋八大家的散文佳作等。因而,她说自己不管过怎样的生活,所保留的还是新知识与旧道德。1937年“七七事变”爆发时,叶嘉莹13岁,随后就不得不生活在被日寇侵占的北平。这一种铭心刻骨的“国破”体验,在她少女时代的记忆里自然难以磨灭。此外,她还遽遭家难。因其父叶廷元在国民政府航空署从事翻译工作,因此在全面抗战开始后,与沦陷在北平的家人不通音讯长达四年之久,她的母亲因丈夫的生死不明而忧伤成疾,终以腹瘤手术失败而殒命。这一雪上加霜的不幸事件,就发生在叶嘉莹考取辅仁大学之后不久。当年秋天,十七岁的她写下了七绝《哭母诗》八首。其中如“早知一别成千古,悔不当初伴母行”;“窗前雨滴梧桐碎,独对寒灯哭母时”;“空余旧物思言笑,几度凝眸双泪垂”;“诗句吟成千点泪,重泉何处达亲知”等悲痛欲绝之句,字字读来都浓情透纸。1941年母亲去世戴孝照
遭遇了国破家难的双重打击后,叶先生的诗歌脱离了少女的情怀,而有了比较深的层次。她说:“我早已准备接受来自家国的所有忧愁和苦难。在艰难的战乱日子,我想要入世,为国家、为人类做一些事情。我不追求世俗的一切,这不是高自标榜,我生来就不喜欢那些东西,但我不会离世隐居,到荒山之中去修行”。 辅仁大学的四年,是叶嘉莹命途中极其重要乃至关键性的时段。首先是因有家学底蕴且生性好学,她很快在大学里得到了老师们的关注。特别青睐和欣赏其诗词才学的,是顾随先生。她回忆说:“我非常景仰教我作诗的老师顾随先生,因为我觉得我现在对于诗词有一点感受、理解,完全是顾随先生给我的启发。”顾随先生(1897—1960)
1945年在辅仁大学毕业后,叶嘉莹曾经执教于志成中学、北平佑贞女中及华光女中。三年后的初春,她赴上海与时在国民政府海军部门工作的丈夫成婚,并于当年11月随迁至台湾海军军区基地。谁能料到,她在国破家难的少女时期结束后,又在台湾遭遇困顿艰辛呢?台湾期间,诗作殊少。她说:“在战乱中,我们就随着国民政府逃到了台湾……刚到台湾时,我的老师顾随先生就给我写信,让我去看望他在台湾的朋友台静农先生、李霁野先生,还有郑骞先生。我和李霁野先生在台湾大学见了一面之后,我就(被许世瑛先生介绍)到彰化女中去教书,接着就发生了白色恐怖,我先生和我相继被关了。”侥幸被释放出来后,丢失了在彰化女中的教师工作,在走投无路之际,她写了一首《转蓬》。诗云:须知作此诗时,叶嘉莹只有26岁,但她寄人篱下,并独自抚养女儿,到台南一所私立学校去教书。在那种艰难的环境中,她说:“我怀念那些美好的童年时光,想念我的亲友、我的老师、我的同学,以及北京我熟悉的一切。”1952年,叶嘉莹被同事推荐到台北二女中高中部讲授国文。随后她在辅仁大学老师们的提携下,进入台湾大学教课。从此,她在诗词和古文教学上不断努力,逐渐从传统诗词的写作者转变成为中华古典诗词的研究者。(第一排左六为戴君仁,左八为台静农,左十为郑骞,右二为叶嘉莹,右三为许世瑛)这是叶先生执教大学韵文课程之始。由此发端,在台北新成立的淡江大学及复校后的辅仁大学,都曾请她去兼教有关课程,甚至台湾教育广播电台、教育电视台也请她去给听众和观众讲授中国古典诗词。命途的转机,在不知不觉之中来临了。1966年暑期,她应邀到美国哈佛大学做访问学者。9月,到美国密歇根大学任客座教授。1970年,叶先生获聘加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授,全家定居加拿大。本来以为前半生的苦难都过去了,没想到又遭遇了一生中最大的打击。1976年3月24日,叶先生的长女言言与其夫婿在多伦多一起车祸中悲惨罹难。遽然遭此无情打击,她在伤痛之际,写下了哀婉悱恻的《哭女诗》十首。试录其中二首:满篇“哭母”“哭爷”“哭爱女”及“余生”“余哀”等词,透露出作者满腔溢怀的身世之悲、遭际之痛,读来不能不令人与之同悲。1974年长女婚礼,在U.B.C.校园
少时失母,中年丧女,均为人世间最伤痛最无奈之事。但叶先生没有沉浸在悲痛中,反而再一次悟觉了生死无常之理,随后做出了一个重大的人生决定,决心放下乐享余年的“小我”心态以及做普通外婆的“小家”观念,决意回返祖国内地教书,既圆一直以来的还乡之梦,又可把余热都交给国家,交付给诗词。她为此有两首七绝,书写当日的心愿:她吐露心迹道:“我怀念我的故乡,怀念我的祖国。我热爱中国传统文化,没有好的办法报国,我只能把我所体会的、我所传承的中国诗歌中的美好的品格和修养传给下一代。如果我没有尽到我的力量,下对不起诸位年轻人,上对不起我们前一代的那些杰出的诗人、词人的作品。我这一辈子真是经历了太多苦难。我的心像水一样,我可以经过打击,然后仍然保持内心的方向,我并没被苦难打倒。”1999年叶嘉莹先生在她筹建的中华古典文化研究所大楼前留影
见证了一个世纪历史的叶先生在晚年说道:“当一个人处在一个充满战争、邪恶、自私和污秽的世道之中的时候,你从陶渊明、李杜、苏辛的诗词中看到他们有那样光明俊伟的人格与修养,你就不会丧失你的理想和希望。我虽然平生经历了离乱和苦难,但个人的遭遇是微不足道的,而古代伟大的诗人,他们表现在作品中的人格品行和理想志意,是黑暗尘世中的一点光明。我希望能把这一点光明代代不绝地传下去……我的莲花总会凋落,可是我要把莲子留下来。”(作者系南京大学教授、博士生导师,兼任江苏省文史研究馆馆员,中国图书馆学会阅读推广委员会副主任)
《沧海波澄:我的诗词与人生》
叶嘉莹 著
32开 精装
简体横排
9-787-101-16782-5
她是世人眼中要眇宜修的湘水女神,也是无数人通向古典诗词的摆渡人。她是才情横溢的大家,在颠沛流离中写下摄人心魄的诗篇。
叶嘉莹先生在耄耋之年回首来路,生于乱世、少时丧母、背井离乡、丈夫入狱、寄人篱下、中年失女。面对苦难,她忍而不发、怨而不怒,以诗词为精神寄托,渡过了人生苦海中一次又一次的劫波,最终完成从“小我”到“大我”的转变。这是岁月的智慧,更是德性的光辉。
本书为叶嘉莹先生的演讲实录,以自己创作的诗词为主线讲述一生际遇,娓娓道来,亲切随和,是了解叶嘉莹先生传奇人生的最佳读本。
叶嘉莹,号迦陵,女,1924年出生于北京。1945年毕业于辅仁大学国文系。曾执教于中国台湾及北美的多所高校。1990年被加拿大政府授予“加拿大皇家学会院士”称号。2012年被中华人民共和国国务院聘为中央文史研究馆馆员。在南开大学创建中华诗教与古典文化研究所并担任所长至今。曾获香港岭南大学、加拿大阿尔伯塔大学荣誉博士,中华诗词终身成就奖、“影响世界华人大奖”终身成就奖、“改革开放四十周年最具影响力的外国专家”、2019年中国政府友谊奖、感动中国2020年度人物等。中英文著作有:Studies in Chinese Poetry,《王国维及其文学批评》、《杜甫秋兴八首集说》、《叶嘉莹作品集》等数十种。
叶嘉莹先生唯一一部通过自己的诗词创作来讲述一生际遇的作品。生于乱世、少时丧母、背井离乡、丈夫入狱、寄人篱下、中年失女,这些具体的苦难抽象为诗句的比兴,让个体的生命在与诗词的对话中获得穿越时空的慰藉。
叶先生以自己面对苦难的态度向读者传递力量,启迪心灵。中年失女的悲哀让叶嘉莹先生意识到,把一切建立在小家、小我之上不是其终极追求,她要把生命的余热交给国家,交付给诗词,把古代诗人的诗魂、理想传给下一代。于人生的苦难波折中抵达澄明之境,是为“沧海波澄”。
图文并茂。本书精选叶嘉莹先生各时期相关照片近60幅,包括亲友照片、儿时老宅、大学奖学金证、结婚照、师友照片等,图文并茂,四色彩印,布面精装,极具收藏价值。
(统筹:一北;编辑:岚岫)