点击上方蓝字关注青荷
【1】
闲折海榴过翠径。雪猫戏扑风花影。
宋：秦观《蝶恋花·紫燕双飞深院静》
译：一个春日的午后，美人来到庭院中，漫步在青碧的小径上，她折下一枝火红的石榴花，拿在手中随意把玩。
忽然，一只可爱的小猫从路边窜了出来，它的毛色洁白如雪，在微风中轻轻摇曳，仿佛一朵随风飘动的白云。
它欢快地追逐着落花的花瓣，时而跃起，时而在花影中翻滚，玩得那样不亦乐乎！
海榴，翠径，雪猫，风花影，多么轻灵清美的意象，短短两句勾勒了一幅春日美人图，一股浓浓的富贵优雅气息，从北宋缓缓朝我们而来。
让人不禁想起《红楼梦》中大观园里公子小姐们精美绝伦的闲雅生活。
【2】
夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
宋：秦观《八六子·倚危亭》
译：那天夜里，月光如水，春风徐徐地吹送，我与你沉醉于一帘幽梦之中。
这样旖旎、清雅又柔媚的句子，深得宋词之精妙，短短十二个字，唤起人们对爱情、对夜晚的美好想象。
那夜的春风无限柔情，正如那夜温柔的你，那夜的甜蜜和幸福，像一股清泉从我的心间流过，留下永不磨灭的印象。
多年以后，有人以“一帘幽梦”为主题，写下一对姐妹的故事：“我有一帘幽梦，不知与谁能共，多少秘密其中，欲诉无人能懂！”
【3】
可堪孤馆闭春寒，杜鵑声里斜阳暮。
宋：秦观《踏莎行·郴州旅舍》
译：我一个人独居在孤寂的客栈之中，四周静悄悄地，偶尔传来几声杜鹃鸟的鸣叫，窗外的夕阳正缓缓下沉，最后一抹光亮消失在这个黄昏。
这样的画面，凄清又带着孤寒，是一个失意人的独语，也是一个思乡人的伤心！
“淮海、小山，千古伤心人也”，所谓伤心，是他们的敏锐能直抵生命的悲凉。
秦观一生的命运与苏轼密切相连，随着苏轼宦海沉浮而起伏，尝尽飘零的滋味，但他却没有苏轼那样的豁达乐观。
他沉浸在自己的伤心之中，不可自拔，他把一腔真意化成诗词，一字一句描绘生命的美。
【4】
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
宋：秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
译：漫天的飞花自在的飘落，轻灵得像梦一样，丝丝的细雨，无声无息间飘飘洒洒，它在天空密密麻麻交织着，正如同我心中剪不断理还乱的愁！
春天的脚步总是那样轻盈，带着无尽的温柔和诗意，片片飞花的美丽梦境之后，隐藏着莫名的惆怅，那是对时光流逝的伤感，对青春远去、对梦想破碎的哀愁。
这淡淡的愁，说不清、道不明，可它就弥漫在你的心间，无从破解，又挥之不去！
【5】
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
宋：秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
译：真心相爱的两人，只要两情相悦，彼此心灵相通，即便天各一方，也比朝夕相伴更有乐趣。
这个世上不是所有的牛郎，身边都会有一个织女，也不是所有的织女，身边都会有一个牛郎。
爱情有时候开了花，但却不一定拥有幸福的果，命运将两人生生地分离，只能遥遥的相望。
人间的遗憾，人间的恨，莫过于如此了。但是秦观却给这一段爱情找了一个美丽的借口。
但是我想，那天河中的牛郎织女，经历了那么多年的煎熬等待。他们最期待的，一定是想着牵着彼此的手，在每一个清晨与黄昏，看人间的一草一木。
【6】
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
宋：秦观《春日》
译：晶莹的雨珠沾满了芍药的花瓣，芍药似乎含着点点泪光，显得楚楚可怜，可爱的蔷薇花则慵懒地卧在斜枝之上。
这里的芍药花好比一个多情的美少女，盈盈的泪光，双目含情的模样，谁见谁怜！
这里的蔷薇花好比一个闲散雅致的美人，让人想到《红楼梦》中醉卧在石头上的史湘云，身披一身落花，酣睡在石头上，一幅红香散乱、千娇百媚的模样。
文 / 青荷闲潭原创
图 /青荷闲潭原创，请勿商用！
进我主页，点击右上角三个点
把我设为星标
更快收到我的消息推送
长按二维码关注
