在中国民间
观音菩萨慈悲化身
灵感胜迹广为流传
但你知道
观音菩萨的十八大“圣号”吗?
观音菩萨有很多圣号,因此常常有人困惑:观音、观自在、观世音……怎么称呼菩萨圣号才是正确的?
其实,三者都是一样的,皆可称呼。
“观世音”是鸠摩罗什大师的旧译,唐代玄奘大师新译为“观自在”。据野史记载,唐朝时期为了避唐皇李世民的名讳,便少了一个“世”字,民间改称“观音”。
观音
公元185年,后汉支曜译《成具光明定意经》,为最早译出“观音”。
闚音
观世音
光世音
现音声
观世自在
观自在
公元663年,唐代玄奘译《般若波罗蜜多心经》,为最早译出“观自在”。
正法明王如来
遍出一切光明功德王佛
普光功德山王如来
大悲圣者
施无畏者
圆通大士
大慈大悲主
南海大士
慈航大士
千手千眼
普门
那么在日常应如何称念观世音菩萨的圣号呢?《妙法莲华经》中说:“观世音菩萨有如是等大威神力,多所饶益。是故众生常应心念。”
可见行、住、坐、卧,皆可称念观世音菩萨圣号。
可在称念圣号时,手拿念珠用以计数,培养称念菩萨圣号的习惯,若称念圣号已成为习惯,只需日常不断、不住的称念即可。
须知称念圣号的重点在于一心,无论出声念,默念,皆须摄耳而听,听则心归于一,这样称念菩萨圣号自然能与菩萨悲愿相通、智慧相通。
图文转载网络、版权归原作者所有,若侵权告知删!
点击蓝色文字结缘