「系列分享」 “法中建交60周年”农业与农食企业俱乐部研讨会
2024年9月10日，法国驻华使馆和中国法国工商会、中国农业国际交流协会在北京联合举办了“农业领域法中企业合作”研讨会。图：法国驻华大使白玉堂（Bertrand LORTHOLARY）先生（左）和农业与农食企业俱乐部主席雷安东（Alban RENAUD）先生（右）| 图源：法国驻华使馆
活动汇集了中法两国超过50家企业，是中法建交60周年和2024年5月中国国家主席习近平对法国进行国事访问时签订的中法关于农业交流与合作的联合声明的一部分。在访法会谈期间，习近平表示，盼中法双方挖掘互利合作广阔潜力，促进双边贸易向上平衡。中国愿进口更多法国优质产品，推动「从法国农场到中国餐桌」机制取得更多务实成果，希望法国向中国出口更多高技术、高附加值产品。 基于此背景，本次研讨会主持人——法国驻华大使白玉堂先生在发言中强调了保护并发展法国企业在中国农业和食品行业的多个领域建立起的伙伴关系：畜牧、奶制品、植物和动物遗传物质、农业房舍和设备、葡萄酒和烈酒、农食加工、农业保险、厨师培训等。据中国海关总署统计，法国是中国在欧盟第一大农产品进口地、第二大农产品贸易伙伴。截至2023年年中，法国200余种农食产品获准对华出口，近7000家农食产品生产企业在华注册。日前商务部公布数据，2024年前两个月法国对中国直接投资同比增长585.8%。法国成为中国在欧盟内第三大贸易伙伴和第三大实际投资来源国，中国则是法国在亚洲第一大贸易伙伴。在此前提下，中法贸易与投资往来中的法律服务市场需求不断增加，不论中国公司在法国投资还是法国公司在中国投资，都需要高质量、跨文化、跨语言、跨法律体系的综合法律服务。在本次研讨会上，雷安东先生主持了会议同期的“农业与农食企业”俱乐部60周年活动，并在活动上分享了法国企业相关的专业知识。雷先生不仅是农业与农食企业俱乐部主席，同时也是Adaltys律师事务所合伙人，对行业和专业的双重参与使其对农食行业各类业务都有全面深度的掌握，帮助中法企业建立开拓合作和业务关系。图：农业与农食企业俱乐部主席雷安东先生| 图源：法国驻华使馆
未来中法两国将加强农业、农食、兽医和植物检疫领域伙伴关系，合力打造“从法国农场到中国餐桌”的全链条快速协同机制。包括“农业与农食企业”俱乐部、Adaltys律师事务所等行业服务机构也将合力共同助推中法农业合作从贸易到投资的多维度全面发展，共同探索国际合作新模式。注：本文内容编译于法国驻华使馆经济处供稿，更多信息请关注“法国在您身边”——法国驻华使馆及总领事馆唯一官方门户网站咨询手机：15811564620，13910786667网址
中农富通公司网
| www.zhongnongfutong.com
|
农业嘉年华网站
| www.agricarnival.com
|
中农富通规划设计800余个精品项目；自建、参与运营15个千亩以上农业高科技示范基地；与百余个国家的300余个农业机构有密切技术交流，1000余名实战经验丰富、硕博士为主的专业人员！国内外1000余位科研院校资深专家！全年打造5个农业高端会议。中农富通在山西太原、山西忻州、山西吕梁、江苏南京、江苏金湖、安徽马鞍山、广西南宁、广西玉林、四川成都、河北定州等地设立20余家分子公司和科技示范基地、产业示范基地，可以就近为各地乡村振兴、现代农业、产业发展做深度服务。真诚期望与您携手共同推动现代农业发展，促进我国“三农”建设！
