How to apply for a temporary driving permit?丨境外人员如何申领临时驾驶许可？

Q1: What is a Temporary Driving Permit?

A temporary driving permit refers to the short-term motor vehicle driving permit that allows foreigners who come to China for a short stay to drive motor vehicles within Chinese border. This temporary driving permit shall be issued by the traffic police department of the public security organ.

Q2: How long is the validity period of a temporary driving permit?

【Under the condition of duration of stay】Those who stay for less than 3 months (including 3 months) are accessible to the application of a  temporary driving permit with three months validity. For those staying for more than 3 months, the validity period of a temporary driving permit can be extended up to one year.

Q3: What types of vehicles can be driven with a temporary driving permit?

A temporary driving permit is used to drive "motor vehicles temporarily brought into China" or "rented motor vehicles in China." The specific motor vehicle types to be driven are under the following rules:

【Within the scope of foreign driving license】The vehicle must be in the same category as stated in the applicant's foreign motor vehicle driving license.

【Consistent with the type of the vehicle brought into China】For those who drive motor vehicles temporarily brought into China by themselves, the vehicle type stated in the temporary driving permit must be the same with that of their driving motor vehicles.

【The vehicle type for rented cars is restricted to C1 and C2】 For those who drive rented motor vehicles in China, only small-size vehicles (C1) or small-size vehicles with auto transmission automatic (C2) is allowed for temporary driving permit.

Q4: How to apply for a temporary driving permit?

Required materials：

Entry and exit identity documents, such as passport, residence permit for Hong Kong, Macao, and Taiwan residents, mainland travel permit for Hong Kong and Macao residents, mainland travel permit for Taiwan residents, the People's Republic of China travel permit, and etc.

Foreign driving license. If your foreign driving license is not in Chinese, you need to translate it into Chinese. You can apply for translation service through translation agencies directly by email; or you can approach to DMV staff for help on applying for translation.

Please bring the above-mentioned materials to DMV to take photo and submit application form. After participating in the Chinese road traffic laws and regulations knowledge education and learning organized by the traffic police department, you will receive the permit on-site.

Contact information about translation agencies is as follows:

Shanghai SISU Translation Service Co.

Address: No. 573, Chifeng Road, Hongkou District

Tel: 021-65362032

E-Mail: sisutsdl@163.com

Working hours: Monday to Friday, 9:00am-16:30pm

Shanghai Foreign Affairs Translation Workers Association

Address: Room 1607, No. 1277, Beijing West Road, Jing'an District

Tel: 021-63218568,021-63239910

E-Mail: fyxh@shwsfy.com

Working hours: Monday to Friday, 9:00am-16:30pm

Translations issued by foreign Embassies and Consulates in China, or translations notarized by local notary organizations are also acknowledged.

Q6: Where to apply for temporary driving permit?

Vehicle Management Office First Branch

Address: No.2999, West Huaxia Road, Pudong New Area

Working hours: Monday to Friday 9:00am-17:00pm

Vehicle Management Office Second Branch

Address: Gate 3, No.179, Qinchun Road, Minhang District

Working hours: Monday to Friday 9:00am-17:00pm

Vehicle Management Office Third Branch

Address: No.2638, Hunan Road, Pudong New Area

Working hours: Monday to Friday 9:00am-17:00pm

Vehicle Management Office Fourth Branch

Address: No.299, Anfen Road, Baoshan District

Working hours: Monday to Friday 9:00am-17:00pm

Traffic Police Division of International Airport Public Security Bureau Sub-branch

Address: No.201, Konggang 1st Road, Hongqiao International Airport,

Tel: 28952289;

Address: No.805, Huhang Road, Pudon International Airport

Tel: 68343234

Working hours: Monday to Thursday 9:00am-11:00am, 13:00pm-16:00pm, Friday 9:00am -11:00am

Traffic Police Division of Free Trade Zone Sub-branch

Address: Block A, No.459, Fute West 1st Road, Free Trade Zone

Tel: 22047395

Working hours: Monday to Friday 9:00am-16:30pm

Q7：The circumstances under which an applicant cannot apply for a temporary driving permit.

【Age Conditions】The applicant fails to meet the required age conditions for Chinese driving permit application. For those who temporarily need to rent Chinese motor vehicles and drive within Chinese border, the temporary driving permit Type 3 is only for small-size vehicles and small-size vehicles with auto transmission. Those who apply for small-size vehicles and small-size vehicles with auto transmission must be at least 18 years old.

【Hit and Run】Applicants who have record of committing hit and run offense within the territory of China are not accessible to the temporary driving permit.

【Drivers Accumulating 12 Points but Fail to Take an Exam】A driver who has accumulated 12 points within a single scoring period is required to undertake a retraining session and take an exam on road traffic safety laws, regulations and other related knowledge. Otherwise, he or she cannot re-apply for a temporary driving permit.

【Traffic Violation and Accidents Unresolved】 Applicants who have committed road traffic offenses and had unresolved traffic accidents are not accessible to the application.

【Invalid Certification and Proofs】 Applicants who provide invalid & incomplete & unmatched certification and proofs, or those who have not participated in road traffic safety laws and regulations learning are not accessible to the driving permit.

Q8：What else should be noted when applying for a temporary driving permit?

The temporary driving permit should be carried while driving and be used together with the foreign driving license and its Chinese translation.

Online translation of foreign driving licenses is only for applying for the temporary driving permit. The payment method for online translation is provided by the translation agencies.

When driving a rented motor vehicle in China, please carry the car rental contract with you for traffic police inspection.

Applicants aged 70 (inclusive) and above must take a capacity test in Theory Test Room (the validity period of the capacity test is one year from the first day you take the exam; applicants can take the test for free 5 times). Only after passing the test can applicants apply for a temporary driving permit.

(Please register "Traffic Management 12123" app for the detailed addresses of Theory Test Room.)

往期回顾