1《立秋》
唐·刘言史
兹晨戒流火，商飙早已惊。
云天收夏色，木叶动秋声。
翻译：
在这个清晨，大火星西沉，预示着炎热将退，凉爽的秋风早已悄然而至，令人惊讶。天空收起了夏日的热烈色彩，换上了秋日的宁静高远；树木的叶子在秋风的吹拂下轻轻摇曳，发出了阵阵清脆的秋声。
简评：
刘言史的这首《立秋》以简洁明快的语言，生动地描绘了立秋时节的自然景象。诗中既有对自然界细致入微的观察，也有对秋天到来时内心感受的深刻表达。整首诗意境清新，情感真挚，读来令人心旷神怡，回味无穷。
2《立秋》
刘翰
乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处，满阶梧桐月明中。
翻译：
幼小的乌鸦啼叫散去后玉屏变得空寂，躺在枕上感到一阵新凉，原来是扇子带来的风。睡醒后寻找秋声却无处可觅，只见满阶的梧桐叶在月光中摇曳。
简评：
此诗以细腻的笔触描绘了立秋之夜的静谧与清凉，通过乳鸦、玉屏、新凉、梧桐等意象，营造出一种清新淡雅的意境，让人感受到秋日的宁静与美好。
3《立秋前一日览镜》
唐·李益
万事销身外，生涯在镜中。
惟将两鬓雪，明日对秋风。
翻译：
世间万事都已抛诸脑后，只有镜中的自己依旧存在。唯有两鬓斑白的头发，将要在明日的秋风中更显苍老。
简评：
此诗通过览镜自照，表达了诗人对人生无常、岁月匆匆的感慨。诗人以“万事销身外”开篇，凸显出对身外之物的超脱，但随后又以“两鬓雪”和“对秋风”表达了对自身老去的无奈与悲凉。
4《立秋夕有怀梦得》
唐·白居易
露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。
一与故人别，再见新蝉鸣。
是夕凉飚起，闲境入幽情。
回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓，秋吟三数声。
所思渺千里，云外长洲城。
翻译：
竹席上铺着荻草和竹席，清凉宜人；风扇轻轻摇动着蒲葵叶，带来阵阵微风。自从与故人分别后，又听到了新蝉的鸣叫。夜幕降临，凉风习习，幽静的景致触发了我的思绪。回头看到栖息的鹤，隔着竹林隐约听到吹笙的声音。夜晚泡上一杯茶，轻轻吟诵几句秋诗。心中所想之人远在千里之外，仿佛在那云外的长洲城中。
简评：
诗人通过细腻的描绘和丰富的想象，将秋夜的清凉、幽静与内心的思念之情巧妙地融合在一起，营造出一种淡淡的哀愁与温馨的氛围。
5《立秋日》
唐·司空曙
律变新秋至，萧条自此初。
花酣莲报谢，叶在柳呈疏。
澹日非云映，清风似雨馀。
卷帘凉暗度，迎扇暑先除。
草静多翻燕，波澄乍露鱼。
今朝散骑省，作赋兴何如。
翻译：
随着节气的变化，新秋已至，万物开始呈现萧条的景象。莲花凋谢，荷叶稀疏；柳叶也显得稀疏而零落。日光不再被云层遮挡而显得明亮，清风带来阵阵凉意仿佛雨后初晴。卷起窗帘便能感受到凉爽的空气悄悄侵入室内；摇动扇子则能提前驱散暑气。草丛中燕子翻飞，水面上鱼儿露出水面。今日在散骑省任职的我，作诗的兴致如何呢？
简评：
此诗以立秋为题材，展现了秋天的宁静与萧瑟之美。诗人以细腻的笔触和丰富的想象力，将秋天的景色与内心的情感巧妙地结合在一起，形成了一幅生动而富有诗意的画面。
6《宣府逢立秋》
清·计东
秋气吾所爱，边城太早寒。
披裘三伏惯，拥被五更残。
风自长城落，天连大漠宽。
摩霄羡鹰隼，健翮尔飞搏。
翻译：
我喜爱秋天的气息，但边城的秋天来得太早让人感到寒冷。三伏天里我已习惯了披裘御寒，五更时分更是拥被而眠。风从长城上吹来带着寒意，天空与大漠相连显得无比宽广。我羡慕那翱翔天际的鹰隼拥有强健的翅膀能够自由飞翔搏击长空。
简评：
此诗以诗人在宣府逢立秋为背景，通过描绘边城秋天的寒冷、风势的强劲以及天空的宽广等景象，表达了诗人对自然景色的赞美和对自由飞翔的向往之情。同时，也透露出诗人在异乡漂泊的孤独与寂寞之感。
7《新秋》
唐·杜甫
火云犹未敛奇峰，欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里，谁家砧杵寂寥中。
蝉声断续悲残月，萤焰高低照暮空。
赋就金门期再献，夜深搔首叹飞蓬。
翻译：
火云（指夏日余晖）尚未完全消散隐去奇峰之后，我斜倚在枕上初感一阵秋风带来的凉意。几处园林中已显露出萧瑟的景象；谁家传来阵阵捣衣的声音在寂寥中回响。蝉声在残月下断断续续地悲鸣；萤火虫在夜空中高低闪烁照亮了暮色。我写下这首诗期待能够再次向金门（指朝廷）进献；夜深人静时我搔首叹息自己如同飞蓬一般漂泊无依。
简评：
此诗以新秋为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自身命运的无奈与叹息。
8《立秋》
宋·方岳
秋日寻诗独自行，藕花香冷水风情。
一凉转觉诗难做，付与梧桐夜雨声。
翻译：
在秋日的时光里，我独自一人漫步寻找诗的灵感。沿途，藕花的香气随着清凉的水波飘散，增添了几分秋日的风情。然而，当一阵凉意袭来，我却突然感到作诗变得困难起来。于是，我将这份思绪寄托给了夜晚梧桐叶上的雨声，让它们替我倾诉。
简评：
以梧桐夜雨作为情感的寄托与释放，既表达了诗人对自然的敬畏与亲近，也展现了其豁达与洒脱的人生态度。整首诗意境深远，情感丰富，读来令人回味无穷。
