这是提交给中国国家知识产权局的商标图形说明。
1. 最下方丝带里的古希腊文词ΑΛΗΘΕΙΑ意指「真理」，最上方丝带里的古希腊文词ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ意指「自由」，旨在表达古希腊哲学家的精神追求。
2. 盾里有小篆“译”字、金色书卷、柏拉图古希腊文名字ΠΛΑΤΩΝ以及亚里士多德古希腊文名字ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ，旨在表达柏亚译场以翻译柏拉图与亚里士多德的著作为使命。
以下为柏亚译场盾徽完整版释义：
陈 庆
这是提交给中国国家知识产权局的商标图形说明。
1. 最下方丝带里的古希腊文词ΑΛΗΘΕΙΑ意指「真理」，最上方丝带里的古希腊文词ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ意指「自由」，旨在表达古希腊哲学家的精神追求。
2. 盾里有小篆“译”字、金色书卷、柏拉图古希腊文名字ΠΛΑΤΩΝ以及亚里士多德古希腊文名字ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ，旨在表达柏亚译场以翻译柏拉图与亚里士多德的著作为使命。
以下为柏亚译场盾徽完整版释义：
陈 庆
