品诗词 游中国 | 人面不知何处去,桃花依旧笑春风

旅行   2024-08-28 17:31   新加坡  



旅游旅行与诗词曲赋相伴而生、相向而行、彼此促进、彼此融合。


诗词曲赋提升旅游旅行的品味、愉悦、惬意,而旅游则激发人们创作诗词曲赋的冲动、激情、灵感。




品诗词 游中国



题都城南庄

唐·崔护


去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。








作品译文



去年的今天,正是在长安南庄的这户人家门口,姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映,显得分外绯红。


时隔一年的今天,故地重游,姑娘你那美丽的倩影,已不知去了哪里,只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。







作者简介




崔护,唐代诗人

字殷功,博陵(今河北定州)人

官岭南节度使

《全唐诗》存其诗六首

尤以《题都城南庄》脍炙人口






写作背景



此诗的创作时间,史籍没有明确记载。而唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》则记载了此诗“本事”:崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩,其真实性难以得到其他史料的印证。






相关景点



樊川



樊川是西安市长安城南郊著名风景区,汉高祖刘邦曾将这条川道封为武将樊哙的食邑,樊川由此得名,据传今樊川即当年樊哙花园遗址。


唐代此地寺院众多,隋唐期间,僧侣云集樊川,以兴教寺、华严寺、兴国寺、牛头寺、法幢寺、禅经寺、洪福寺和观音寺等称为“樊川八大寺”。







吟一首好诗,得一处美景!

更多精彩,我们下期再会!



特别说明:图文部分源自网络,如有侵权,请及时联系删除!



中国驻新加坡旅游办事处
中国驻新加坡旅游办事处官方微信公众平台
 最新文章