Choosing a university major can be challenging. Just from the age of 17, students are already required to choose their university major which might determine what their future will be.
选择大学专业可能是一项具有挑战性的任务。从17岁开始，学生们就必须选择自己的大学专业，而这可能决定了他们未来的方向。
The problem is that each year, the majority of students do not have any clear vision for their future yet. More than half of them end up choosing a field of study because of the job market, family or friends’ influence, or the information they get from social media.
问题在于每年，大多数学生对自己的未来并没有清晰的规划。超过一半的学生最终选择了一门学科，可能是因为就业市场、家庭或朋友的影响，或者是他们从社交媒体上获取的信息。
But what if you could have a bit of vision about your future before deciding on a field of study? This is what we want to achieve at Venture.
但如果在决定学科之前，你能对自己的未来有一些认识呢？这正是我们在Venture想要实现的目标。
We have produced a guide aiming to empower millions of students in China by helping them find their niche. "Find Your Niche" is published in both Chinese and English and showcases niche higher education options for students and school counsellors.
我们制作了一份指南，旨在通过帮助学生找到自己想要追求的专业方向，赋能中国数百万学生。《你的独特之处》以中英文版本出版，为学生和学校顾问展示多样的高等教育专业选择。
Some of the niches we provide for you are:
Challenge hungry
Zen in life
Foodies
Music lovers
Sports Devotees
Social media fanatics
Mountain explorers
Beach enthusiasts
Planning to go around the world (France, Finland, Saudi Arabia, and more countries)
Saving the world
And more to discover!
我们的指南包含的一些领域包括：
喜欢挑战的人
追求人生宁静的人
美食家
音乐迷
体育爱好者
社交媒体狂热者
山区探险者
海滩爱好者
计划环游世界的人（法国、芬兰、沙特阿拉伯等国）
致力于拯救世界
还有许多模块等你探索！
If you are curious about the niches we provide, click “Read more” at the bottom of this article:
如果你对这门指南感兴趣，点击文章底部的“阅读原文”来获取指南（中英文）！
Email carenza@ventureeducation.org if you would like your university to be on this guide!
如果您希望您的学校被收录在我们的指南中，欢迎发送电子邮件至carenza@ventureeducation.org！
About Venture Education
关于问创教育
Venture Education empowers international education exchange in China through research, projects and consultancy. Our team is filled with people who love making creative ideas happen, are passionate about building community,and care deeply about quality education.
我们通过研究、活动和咨询，助力中国国际教育交流。我们的团队充满着热衷于将创意变为现实的人，热衷于构建社群，以及对优质教育深感关切。
Follow our co-founder Zhubei for insightful dialogues and inspiring stories about education both in school and at home.
关注我们的联合创始人朱蓓，感受有关学校和家庭教育的深刻对话和鼓舞人心的教育故事。
