澧县地名趣谈

澧兰镇是解放前原城区的行政区域名，也叫过翊武镇，共管辖10个保，我家在现在县人民医院对门，当时属于第七保，母亲娘家在县水利局院内，属于第九保。当时苛捐杂税很多，有人给伪县政府寄了一封信，包了一叠冥币。信中说我们没有钱，只好用冥币完税。落款是：李兰珍，胡成湘。李兰珍是澧兰镇的谐音，胡成湘是附城乡的谐音。当时附城乡管辖城区周边乡村。

澧南镇则是解放后原澧南乡撤乡设镇后的行政区域名。为现在澧县所属的乡镇之一。澧南镇在澧水南岸，而解放前的澧兰镇则在澧水北岸。两者互为对岸关系。

棚厂街和考棚街是现在经常被弄混淆的两条街道。棚厂街现在大部分被保留，现在从防疫站到县政协的南北向的街道仍然叫棚厂街，但原来的棚厂街还要继续向南延伸，一直到大南门。现在在城墙上还可以看到被封闭了的大南门的痕迹。考棚街现在已经消失了，但街道位置还是可以借助相关建筑物确定。考棚街东起文庙西侧门，即鼓楼旁，从东向西延伸，离洗墨池不远处与一条南北向大路相交。这条南北向大路现在还保留有几十米的长度，这就是省蚕桑试验站大门所在东院墙临近大路。我任氏家族大约200年前从任家巷迁居澧州考棚街，旧居就在考棚街与南北大道交叉点的东北角。考棚街越过南北大路以后还有一小段路程，一直到洗墨池边李氏家族老屋场为止。

考棚街和棚厂街虽然是两条街，但都和科举考试有关。考棚驾是举行秀才选拔考试的地方，紧邻文庙。科举考试时，从各地赶来的文具商人就在棚厂街搭设棚厂，出卖文具。我们任氏家族的祠堂就座落在棚厂街，和澧州名士李礴农老先生的李氏祖祠紧邻，这两家祠堂所在地都属于华联大厦的范围了。考棚街则是人文荟萃之地。曾任旧茶陵县长，澧县教育局局长以及澧县中学校长的彭孔璧先生在县城的旧居在我家的前面，澧县简易师范校长何大可先生的旧居在我家后面。兰城高小（澧县一完小前身）校长李庆文女士的娘家在我家的西面。九澧联中校长杨宗南女士的旧居在我家的东面不远处。民国初年，常澧镇守使署设在原考棚旧址。其演兵场与我家东面紧邻。

州后街是现在澧县公安局宿舍后面的一条东西向的街道。明清时期因为处于澧州衙门的后面而得名。原来还包括现在步行街那一段，当然线路比较弯曲。

州后街解放初期虽然属于城区内，但自然风貌与城乡结合部差不多，不少居民都拥有自家的菜园，有的规模还较大。我的好几位出类拔萃，才华焕发的同学都在州后街居住过。

州后街最应该引起人们注意的是它的106号。

据黄大禹老先生介绍，州后街106号曾经作为刘伯承同志和邓小平同志的司令部。这一信息是黄老先生在兰江公园闲聊时当着许多人的面说出的，可惜，黄老先生于去年过世了。我目前掌握的相关情况，既不能肯定也不能排除老先生的这一说法。现在要弄清这一说法的真实性应该是不很困难的。只要是当年居住在现州后街106号附近，现年75岁以上的都应该知道。据黄老先生说，该房屋原房主还有后人传世。直到现在，这座房子还基本保持完好，具有典型的澧县旧民居特色。当然，最后确定其真实性和保护价值的应该是党史、军史和文物专家，其法律地位应该由政府权威部门确定。但我觉得自己有义务向有关部门反映我掌握的有关线索。州后街106号现在保护起来并不困难，基本上不需费用。但是，如果我们在严格论证之前慌慌张张地改变了它的面貌，今后就有可能后悔莫及。

在1993年8月出版的《澧县志》P50《澧县中华民国25年行政区划表》上载有当时区驻地在梦溪寺的第九区辖有灵泉乡。该区同时还管辖梦溪镇、盐井乡，涔丰乡和东田乡等乡镇。这些乡镇的名称有的和现在的乡镇的名称相同，有的和现在的村名相同，同名乡、镇、村均离现在的梦溪镇驻地不远，属于位于澧水北岸的澧县北部地区。而我们现在都知道的灵泉乡在澧水南岸，原处于澧县东南部，现已划归津市市管辖，两者显然不是同一个地方。

类似现象在全国还有一定的数量。清朝时现在的南通也叫通州，而叫作南宁的是现在的曲靖。当时江西和湖南各有一个“安福”县。1912年湖南的安福县改名临澧。而古代的“临澧”管辖的主要地区属于现在的永定区和桑植县。阅读历史书籍时一定要注意这种情况。就是阅读现代材料有时也不能掉以轻心。如果把越南的太原当作山西的太原，韩国的江陵当作湖北的江陵，那就要出国际大笑话了。

文/任振敏

县政府：自明朝前期华阳王府由武冈迁到澧州以后，历经明朝，清朝到中华民国，除极个别时段外，澧州衙门和澧县县政府都设在现公安局，法院，检察院宿舍和公安局宿舍组成的大院内。解放前该院落大门向南开，在现在的人民路上，清朝时叫衙前街，民国时叫正街，解放后先后叫人民街，人民东路。现在叫人民路。

镇公所：设在吉祥寺即现在县防疫站，解放前叫西正街，现在也属于人民路。

澧慈师管区：设在城隍庙，在原省蚕桑试验站内，该庙门前的一株古柏树至今生气勃勃。师管区在职权上类似现在的军分区，管辖澧县，临澧，石门，慈利，大庸等县的兵役事务。师管区司令与师长平级，少将军衔。旧军队没有大校军衔。担任澧慈师管区司令时间最长的人姓戴，人称戴剪吧。常德在役政上属于常益师管区。

孤老院：在今宏卫商场处，当时叫锁塘街，现在叫劳动街。

救济院：在今粮食局宿舍院内，大门向南开。门前街道当时叫顺城街，现在叫古城路。
文庙:庙前有广场，广场前大堤堤脚处有亭台。西侧门为考棚街起点。后门所在街当时名道街，现在叫文化街。

澧县中学：即今澧县一中处，但面积要小得多。大门朝南开，离大堤不远。

九澧联中：在今城关中学北区处，但面积要大得多。大门朝西开。大门正对着的街道（我忘了名字，这街道的东段现在还保留）向西伸展约150米与内分司街直角交叉。内分司街南北向，向北约200米与正街相交，相交处叫新街口。正对着县政府，大门对着的街道再往西延伸200米与外分司街相交。外分司街就是现在的分司街。内分司街北段在上世纪修税务局时已消失，南段在修建顺领苑时消失。

北门口在何处？

澧县县城先后有两个地方被叫做“北门口”。一个是现在许多人称作“北门口”的解放路与翊武陆相交处南侧，一个是解放路与步行街相交处北侧以北约100米处。其实，真正的北门口是后者而不是前者。解放初期还有城楼。兰江职中首任校长丁士贵同志的家就紧挨着城楼。澧县县城城墙南面滨临逆河，1970年代以前是防洪大堤的一部分，保护得较好。由于这个原因，东门，大南门，小南门的位置现在都很清楚。但是县城城墙北面濒临原护城河，很早就没有防洪的功能，被废弃了。现在护城河绝大部分成了暗河。这部分城墙上的大西门，小西门和北门的位置就不大清楚了。两个西门很早就不在交通要道上，一般人就不管它在哪里了。可是北门在主干道上，就不能不管它。开始还是把原北门处叫“北门口”，后来城楼拆除了，该处对城市交通的重要性降低了。而翊武路与解放路相交处在上世纪70年代越来越像个城郊与城区的交界处，人们就把它叫作了“北门口”。其实这是荒唐的。作为暗河，护城河的位置至今都是清楚的，怎么可能城门到了护城河的外面呢？我们小时候把两个“北门口”之间是叫做“北门外”的。长沙的南门口早就成了市中心，曲靖的南城门是特意复建的。澧县的北门口很难复建了，对交通影响太大。大南门位置很清楚，但复建困难也很大，城墙外面的古城路路面已经抬高了许多，恢复原样牵动太多。小南门修复难度较小，但观瞻价值不大，太偏僻。唯一有可能的恐怕就是东门。一座古城，城墙成了国家级文物，却没有一座城门，我总觉得不算完美。

大概是出于历史自豪感，澧县的医院，学校，商店命名喜欢用“澧州”。这次我从云南回来，在火车上看见慈利县一家很不错的宾馆叫做“澧州宾馆”，顿时觉得眼睛一亮，一种亲切感油然而生。

然而，相关单位在书写“LIZHOU"两字时却又各不相同，有的写成”澧州“，有的写成”澧洲“。我认为前一种写法是正确的，后一种写法不大妥当。历史上作为行政区划名，只有”澧州“，没有”澧洲“，而且在原澧州管辖范围内，也没有一个河中的小岛叫做”澧洲“。

公元555年，梁绍泰元年始置澧州。555和111是澧县的两个代表性数字。澧县的经度为东经111度。澧州自设置后几经改名和复名，行政级别也有所升降。清初至雍正七年（1729）澧州为”散州“，归岳州府管辖。当时的澧州只管辖今澧县，临澧和津市三个县市所属地带。1729年，澧州升为”直隶州“，脱离岳州府的管辖直属省布政司管辖。府与直隶州互不管辖，但直隶州正职的级别相当于府的副职的级别。而且府所在地另设县管理，如常德府所在地属于武陵县。直隶州所在地不另设县，由直隶州知州兼管。人们把直隶州兼管的地方也叫”澧州“，官方视其为”散州“。直隶州设置的同时，临澧县也从原散州澧州分设出来，开始的时候取曾管辖其县城裴家河的卫所名”安福“作为县名。1914年更名临澧。澧州直隶州管辖散州澧州，安乡，石门，安福，慈利和永定五县一散州，还代管南直厅的学政和狱政。永定县后更名为大庸县，现分设为永定区和武陵源区。南直厅即今南县。这些县历史上大多曾属于当时的澧州。1912年，取消直隶州建制，原澧州直辖地设立澧县。解放后，津市从澧县分设出去新州的情况有所不同。澧州设置后大部分时间在今县城或其附近澧水两岸处，但唐朝时曾迁往今新洲处，人们称之为”新州“，新城。后来又迁回今县城处。我想，可能叫新州已经习惯，写作”新州“又不大妥当了，于是只好写作新洲。这完全是我个人的臆测，尚望行家指正。”新洲“的写法已经政府地名管理部门规范，现在牵涉到行政区划名称时只能写作”新洲“而不深究其名称来历。但如果写历史小说等牵涉到其唐代地名时，还是应该写”新州“。

有时候，遇到些脾气古怪的人，这些事很难和他们说清。我曾向一位老板指出，他商店名”澧洲“的"ZHOU"字写错了。他说：”我知道历来没有澧洲，附近也没有小岛叫澧洲。我自己的商店取名字，为什么要和实际的地名相同？莫非澧县只能有桃花滩宾馆，不能有桃花岛宾馆？“
这样的人无法和他讲清道理。不过我们只要不是像他那样的狡辩症患者，还是应该写作”澧州“。这关系到整个地方的文化格调。