![]()
最近小九又在重刷《花儿与少年5》，看到花少团在克罗地亚斯普利特古城闲逛，热巴一眼就被古城工作人员选中，作为换岗仪式的王后。
如果按照现在的颜值打分系统，像热巴这种顶级美女，怎么也得打个10分吧。中国年轻人现在流行颜值打分，经常看见网上有人说：“我有一个朋友，长得还算不错，有7.5分”，或“我有一个朋友，长相很女神，有8分”，亦或“我长得很一般，就勉强6分，算是及格吧”。嘿，真别说，外国人形容一个人颜值高，也会说: “she is a ten。”意思是“长相好看；长相超赞；颜值超高”。所以下次听到外国人说: “she is a ten”，可不要以为是在说“10岁小孩”。例：She is a perfect ten. 她长得超美。除了可以用“She's a ten.”夸赞他人美丽之外，你还可以用下面这些表达：从字面上可以理解，就是她美得像画一样。这个形容让小九想起《泰坦尼克号》的Rose,美得像从中世纪油画里走出来的少女。![]()
例：Rose is as pretty as a picture.You are drop-dead gorgeous.
合成副词“drop-dead”的字面意思是“惊人地”，它通常用于形容词前，表示“非常地、极其地”。这里，“drop-dead gorgeous”强调被称赞的那个人美得让人神魂颠倒。例：Liu Yifei is drop-dead gorgeous in that dress.She's a knockout这是假设你跟一个女生打拳击，结果你被她打倒了。这句话放在日常语境中，表示你倒在她的石榴裙下，说明她很迷人，你被征服了。“knockout ”又简称“KO”哦~例：I told you that you're a knockout in that bathing suit.“take my breath away”就是屏住呼吸，形容人或者景色令人震惊。用在这里，就是说美女的美冲击性很强，路人看了都忍不住屏住呼吸。例：You took my breath away in the party.“out of this world”是一个俗语，形容人或事非常出色、令人惊叹或令人难以置信的。大家可以根据字面意思“脱离世界，脱离地球了”，那不就是超凡脱俗了。例：Liu Yifei is out of this world in The Tale of Rose.plain作形容词时有“简单、朴素”之意。而英语的世界里，Jane这个名字也很普通。两个词合在一起，用来形容妹纸“相貌平平”、“不起眼”。例：She is indeed a plain-Jane.homely可以形容女性热情友好，特别居家。但这个词一旦用在长相上，就没那么友好了，它的意思是“不好看”、“没吸引力”。be no oil painting的字面意思是“远不如油画般（漂亮）”，根本意思就是说“人长得不好看”，是不是特别含蓄？可它还真是用来八卦颜值哒！可见英国人说人家不好看的时候很喜欢拐弯抹角。例：His new girlfriend is no oil painting.关注9分达人
获取更多英语学习资讯
👇👇👇
福利领取！
雅思/托福/考研/SAT资料免费领
![]()
