俄语表达中最常见的缩写

文摘   2024-07-28 08:24   福建  

俄语中的常见缩写 



在阅读俄语文本时经常不可避免的会遇到各种缩写。为了帮助大家提高俄语水平,小炬收集并在本文中整理出了最常用的一些缩写,记得收藏起来!

  • т. ч. – так что (tak chto) – so, so that – 所以

  • п. ч. – потому что (potomu chto) – because – 因为

  • и т. д. – и так далее (i tak daleye) – et cetera – 等等

  • и т. п. – и тому подобное (i tomu podobnoye) – et cetera – 等等

  • т. е. – то есть (to yest) – i.e. (id est - lat.), that is – 即

  • т. к. – так как (tak kak) – because, as, since – 因为

  • в т. ч. – в том числе (v tom chisle) – including, among others – 包括

  • т. о. – таким образом (takim obrazom) – thus, this way – 因此

  • вкл. – включая (vkluchaya) – including – 包括

  • в ср. – в среднем (v srednem) – on average – 平均

  • и др. – и другие (i drugiye) – and others, et al. – 及其他

  • и пр. – и прочие (i prochiye) – and others, et al. – 及其他

  • м. б. – может быть (mozhet byt) – maybe, perhaps – 可能

  • оч. – очень (ochen) – very, highly – 非常

  • тж. – также (takzhe) – also, as well, likewise / тоже (tozhe) – too, also, as well – 也


光炬国际

微信号|guangjuguoji

长按二维码关注我们