“励志”用日语怎么说?

教育   2024-12-27 16:00   广东  

大家好,今天薯片君来讲一讲“励志”用日语应该怎么说?(如果大家有想了解的日语表达,欢迎在评论区给薯片君留言,或者加薯片君微信,微信号:xiaozunriyu001

“励志”用日语可以根据语境翻译为以下几种表达:
1. 励まし(はげまし / Hagemashi)
意思:鼓励、激励,常用于表达“励志”的具体行动或效果。
例句:あなたの言葉は私にとって大きな励ましです。(你的话对我来说是很大的激励。)
この映画は多くの人に励ましを与えました。(这部电影给许多人带来了激励。)
2. やる気を出させる(Yaruki o dasaseru)
意思:激发干劲、鼓舞斗志,形容“励志”的作用。
例句:この本はやる気を出させる内容です。(这本书的内容很励志。)
彼のスピーチはやる気を出させました。(他的演讲鼓舞了大家的斗志。)
3. モチベーションを高める(Motibēshon o takameru)
意思:提升动力,源自英语“motivation(动机、动力)”,现代日语中很常见,用于形容激励性质的事物。
例句:このドラマはモチベーションを高めてくれます。(这部电视剧能激励人心。)
モチベーションを高めるために音楽を聴きます。(为了提升动力,我听音乐。)
4. 感動的(かんどうてき / Kandouteki)
意思:感动人心、励志,常用于描述内容让人产生正面情感、充满力量。
例句:彼の話はとても感動的でした。(他的话非常励志。)
感動的なストーリーが人々を励まします。(感人的故事激励着人们。)
5. 前向きな気持ちにさせる(まえむきなきもちにさせる / Maemuki na kimochi ni saseru)
意思:让人积极向上的感觉,多用于描述励志的效果。
例句:この歌は前向きな気持ちにさせてくれます。(这首歌让人感到积极向上。)
前向きな気持ちになれる映画でした。(这是一部让人励志的电影。)
👇
坚持2个月,和日本人流利说日语!


长按识别下方二维码添加薯片君微信

日语单词大全
日语单词大全、日语词汇速记大全、中日交流标准日本语、大家的日语单词、日语单词查询、新编日语单词、商务日语单词
 最新文章