首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

“炒作”用日语怎么说？

教育   2024-12-11 20:29   广东  


大家好，今天薯片君来讲一讲“炒作”用日语应该怎么说？
“炒作”在日语中可以通过以下几种方式表达，根据语境的不同，选择合适的表达：
話題作り（わだいづくり） 
意为“制造话题”，是“炒作”最直接的表达之一，常用于描述人为地引发关注。 
例句：彼女は新作映画のために話題作りをしている。 她为了新电影制造话题。
宣伝（せんでん） 
指“宣传”或“推广”，在某些场景下可以理解为“炒作”。 
例句：その会社は商品を過剰に宣伝している。 那家公司在过度宣传他们的商品。
売名行為（ばいめいこうい） 
意为“卖名行为”或“自我炒作”，带有一定的贬义，用于批评为了名声或关注而炒作的人或行为。 
例句：あの発言はただの売名行為だ。 那番言论不过是自我炒作。
過剰に取り上げる（かじょうにとりあげる） 
指“过度报道”或“过度宣传”，用来描述媒体或公众对某事炒作过度。 
例句：そのニュースは過剰に取り上げられている。 那条新闻被过度炒作了。
メディア操作（めでぃあそうさ） 
意为“媒体操控”，描述通过媒体进行的炒作行为。 
例句：この騒ぎはメディア操作の結果だ。 这一骚动是媒体炒作的结果。
如果大家有想了解的日语表达，欢迎随时留言哦！

👇

坚持2个月，告别“中式日语”！



长按识别下方二维码添加薯片君微信
日语单词大全
日语单词大全、日语词汇速记大全、中日交流标准日本语、大家的日语单词、日语单词查询、新编日语单词、商务日语单词
 最新文章
“住酒店”用日语怎么说？
每天坚持做这件事，和日本人流利说日语！
坚持100天，轻松掌握4000日语单词！
“单身”用日语怎么说？
坚持2个月，和日本人流利说日语！
坚持100天，轻松掌握4000日语单词！
“表白”用日语怎么说？
坚持2个月，和日本人流利说日语！
“破防”用日语怎么说？
坚持2个月，和日本人流利说日语！
“早起”用日语怎么说？
坚持2个月，和日本人流利说日语！
【双十二特惠】日语课程买一送一，错过再等一年！
“炒作”用日语怎么说？
坚持2个月，和日本人流利说日语！
“直播”用日语怎么说？
我的日语进步神速，只因做了这件事！
“辞职”用日语怎么说？
坚持2个月，告别“中式日语”！
“道歉”用日语怎么说？
和日本人流利说日语，只因做了这件事！
“天塌了”用日语怎么说？
坚持2个月，告别“中式日语”！
“脱发”用日语怎么说？
坚持2个月，告别“中式日语”！
“打电话”用日语怎么说？
坚持2个月，和日本人流利说日语！
坚持100天，轻松掌握4000日语单词！
“刷屏”用日语怎么说？
坚持2个月，和日本人流利说日语！
坚持100天，轻松掌握4000日语单词！
“地铁”用日语怎么说？
坚持2个月，和日本人流利说日语！
坚持100天，轻松掌握4000日语单词！
“免签”用日语怎么说？
坚持100天，轻松掌握4000日语单词！
坚持2个月，和日本人流利说日语！
“开玩笑”用日语怎么说？
坚持100天，轻松掌握4000日语单词！
“拍照”用日语怎么说？
坚持2个月，和日本人流利说日语！
“打工人”用日语怎么说？
参加12月JLPT日语能力考试的，能帮一个是一个！
坚持100天，轻松掌握4000日语单词！
“糟糕”用日语怎么说？
坚持2个月，告别“中式日语”！
“钓鱼”用日语怎么说？
参加12月JLPT日语能力考试的，能帮一个是一个！
坚持2个月，和日本人流利说日语！
“想太多”用日语怎么说？
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉