“亲爱的加代：再有你的消息太好了。我觉得，《撒哈拉的故事》只是第一本书，后来我又写了许多本。直到一九七九年我先生荷西 José María Quero Y Ruíz在水中逝世，那一连串的人生，才是有血有肉的深刻人生体验。我想把全套的著作寄给你，“撒哈拉”的生活，充满了生命中的光和热，直到荷西意外身亡后，才是涕泪人生的开始，是真正以血以泪写出来的文章。丈夫过世九年了，我的心路历程很长，也成长了太多。我知一口气讲出来，以你一个人的精力，是太累太累，可是可以请人合作，有你做总结的修正和翻译。”
——三毛《写作最可贵的是》
这是在1988年8月9日，三毛回日本妹尾加代的信中，谈及自己的作品在日本被加代翻译的事。三毛难掩的喜悦，从当初倔强的小姑娘，如今成为家喻户晓的名作家。
提及三毛，人们首先想到的作品，是《撒哈拉的故事》，有一本比较值得看的《梦里花落知多少》。在信中三毛提到，丈夫荷西离世9年，是人生血与泪的分水岭，这本《梦里花落知多少》，记载了荷西离世，三毛坚强的经过。每个人都会经历一些痛心疾首的事情，三毛也不例外，她曾经想随荷西一同去了，后来这九年，三毛靠着分享写作和旅行、家人陪伴。她写到花香四溢，意念强大到走遍世界。生离死别是人生必谈的话题，人生疾苦，却始终有坚毅与真善美的光芒闪烁。
《撒哈拉的故事》中，人生是俏皮美好的，爱情就像是人生旅途中的一抹芥末蜂蜜。甜中也有辛辣，人们好奇这恋爱的滋味，尝试这甜蜜，后味伴有一丝丝苦涩的眼泪。曲折蜿蜒，爱了、散了，再美好的爱情，或者说是深爱了，也只是一程。
三毛把自己与这个世界美好的链接留给了人们。把自己的一生智慧留在笔尖，写在纸上，刻在书里。人要读书，饭可以少吃，书不可少读。总会有一本书，最少令人收获一两个智慧的点子，或者某处，开怀大笑也是值得。又会遇见身临其境，身未行，神将至，这样的体会也是常有。去与读者碰撞，产生更好的体会，精神的净土开满白莲。而一个充满爱的人，处处散播爱，三毛说：
“写作最可贵的是：把心灵与朋友分享，把人性的光辉传扬给世界上的人，而不只是为了金钱，你懂得我的，是不是？”
随着近代互联网的普及，文化不分国界，跨越山海，三毛的作品，在1988年就被翻译为16种语言，从那时起，便滋养着世界上，各个领域的读者们，有越来越多的三毛迷。比如在谷歌首页，卡通版本的三毛图片设计的活泼可爱，就出现过两次；在纽约时报，大幅版面报刊发布了三毛事迹英文版，日文版、西班牙文版，在你不知道的角落，人们都会记得有一个台湾女孩，在撒哈拉沙漠结婚的故事。
微博: 陈天慈JC
微信视频号: 三毛天慈
