点击 蓝字 关注我们
The Elite Reference
“听到你们的掌声，我心里的一块石头才落了地。”近日，由香港话剧团复排的当代现实主义剧作《天下第一楼》在北京天桥艺术中心上演。演出结束后，编剧何冀平激动地告诉观众，香港话剧团演绎的《天下第一楼》从大湾区一路演到北京，本次巡演中，北京是最重要的一站，因为《天下第一楼》在这里诞生。该剧经过了北京人民艺术剧院4代演员37年的演绎。“今天，饰演了300多场卢孟实一角的杨立新老师就在台下。”
《天下第一楼》讲述了“京城老字号烤鸭店福聚德”的兴衰故事。老掌柜唐德源因病退隐，两位少东家不务正业、经营不善，让店铺陷入困境。临终前，老掌柜把烤鸭店托付给“外姓人”卢孟实。在卢孟实的努力下，福聚德成功转亏为盈，生意蒸蒸日上。两位少东家却心生不忿，对其处处牵制，企图夺回“自家产业”。
该剧1988年在北京人民艺术剧院首演，目前已在世界多地演出近600场，被誉为近代华语舞台剧的经典之作。2022年，香港话剧团首度以粤语演绎《天下第一楼》。该版本由何冀平编剧、司徒慧焯执导、黎栩昕监制，特邀著名演员谢君豪主演，在第七届华语戏剧盛典中获得“最佳导演”“最佳男主角”及“最佳男配角”三大奖项。
“我希望最大程度地保留这部戏的文化特质和精神内核。”司徒慧焯在接受中青报·中青网记者专访时介绍，虽然演员用粤语演绎，但他们没有对剧本做任何改动。
何冀平告诉中青报·中青网记者，为了原汁原味地呈现经典情节，主创团队沿用了原剧本。她希望观众能透过福聚德的故事感受到人生五味和时代变迁，带着思考走出剧场。
本轮演出得到了香港特别行政区政府驻北京办事处（香港驻京办）的大力支持。署理香港驻京办主任阮慧贤表示：“香港话剧团用粤语演绎京味经典，是京港文化交流对话的有益尝试。”文化艺术和创意产业是打通香港与内地的文化脉络、凝聚民心、互学互鉴的重要渠道。在新的一年里，香港驻京办将继续推进两地及中外文化艺术交流工作，向外传播好中华优秀传统文化和香港特色文化。
据了解，香港话剧团创立于1977年，是香港历史最悠久、规模最大的专业剧团。该剧团依靠香港作为中外文化艺术交流中心的优势地位，致力于发掘和展现香港文化的独特魅力，打造了一批具有鲜明香港特色的当代剧场美学作品。
目前，香港话剧团已制作近500个剧目，演出足迹遍布中国多地、新加坡、美国纽约、加拿大多伦多等地。1月10日至12日，剧团将携《天下第一楼》赴上海演出。
作者：赵婷婷
责任编辑：王 梓
微信制作：王忻媛
中国青年报 · 中国青年网出品
邮发代号：1-64
订阅热线：11185 010-64098773
全年订阅价：138元
国内统一刊号：CN11-0064
