NEW DESIGN CONCEPT
FROM YS STUDIO
静态的场景
动态的参与
在开放和隐私之中寻找
DESIGN INSPIRATION
_
上一期，我们讲到这一套临湖别墅独一无二的设计细节。每一层楼，根据男主人、女主人及女儿对生活的想法，有着不同的表达， 一楼，是东方的韵味，从容不迫。三楼，是美式乡村，简单质朴。那属于女儿的二楼，又运用了怎么样的设计手法，介于怎样的风格？
这层楼以门洞、门廊连通各个空间，一改往常的流动自由之姿，反而重点在空间边界的平衡、开放性与私密性。在《秘境与奇观：阿道夫路斯的室内》中，Beatriz Colomina集中讨论了路斯的住宅设计中一个独特的小空间—以莫勒住宅和穆勒住宅为例，它是一块坐下促膝交谈的地方，通常位于大公共空间的一角。在本案中，我们将尺度拉开，我们将整个二楼看作是一个背靠别墅的私密角落，从心理的维度、舒适的感觉去探讨静态的场景和动态的参与。
DISPLAY OF ALL SPACES
_
>
再来回顾一楼与三楼
不同风格、不同理念
对生活不同的表达
构造了这一个独立别墅里三个不同的风格
三种不一样的生活状态
因为地理及建筑构造的特殊性，每层楼都拥有独立入户前厅。二楼可从花园的旋转楼梯步入，抵达这个线条清朗、色泽对比奇巧，带有法式宫廷韵味的厅堂。
Due to the unique geography and architectural structure, each floor has an independent entrance hall. The second floor can be accessed from the rotating staircase in the garden, leading to this hall with clear lines, contrasting colors, and a French court charm.
除却对于空间开放性的讨论，这个起居室以自然元素和室内相结合的理念，创造一个舒适、和谐，与自然共生的空间，以及复古的空间情绪。
Apart from the discussion of spatial openness, this space combines natural elements with interior design to create a comfortable, harmonious, and symbiotic space with nature, as well as a retro spatial emotion.
设计者运用了老木材、亚麻、藤编，这些材料与生俱来的温暖，让空间散发出一种安全感。尤其是沙发的角落，参考《秘境与奇观》一书，这既是一个令人安心的休息、交流区域，同时它与书桌、岛台区互相成为了彼此的构图，创造了空间的平衡和基础。
The designer used old wood, linen, and rattan weaving, which are inherently warm and give the space a sense of security. Especially in the corner of the sofa, it is not only a reassuring resting and communication area, but also forms a mutual composition with the desk and island area, creating a balance and foundation of space.
早期，新建筑运动之前，欧洲的室内设计还没有抛弃对称性，往往以壁炉作为房间中心，以围绕壁炉展开。在这个空间，我们同样运用了对称的手法，以书桌为中心，包括陈列、软装、布局，画作排列分布，以找到空间的视觉中心。
In the early days, before the New Building Movement, European interior design had not yet abandoned symmetry and often centered the room around the fireplace. In this space, we also use symmetrical techniques, with the desk as the center, including display, soft decoration, layout, painting arrangement and distribution, to find the visual center of the space.
西厨餐岛区域以白色和木色为基底，以简约的线条雕刻墙顶，转角处则伫立着复古的装饰柜体，将轻柔的法式典雅散发到每一个角落。简单，却通过材料和质地和颜色来强调陈设的艺术性。
The Western Kitchen Island area is based on white and wood, with simple lines carving the top of the wall. At the corners, there are vintage decorative cabinets standing, radiating a gentle French elegance to every corner.
虽然二楼的公共休闲区呈现的是半封闭式的形态，但走廊还是给予了足够的尺度，且通过平静而精巧的审美来装饰，感受色彩最原始的生命力。
Although the public leisure area on the second floor presents a semi enclosed form, the corridor still provides sufficient scale and is decorated with a calm and exquisite aesthetic, feeling the most primitive vitality of colors.
卧室纯净、优雅，又带着永恒的自然的生命力。白色的格子窗将窗景框入室内，仿佛在从森林里醒来。自然的感觉太强烈，那室内便采用最自然的色彩，仅仅用一副可折叠的壁画作背景装饰，感受来自东方山水的意蕴。
The bedroom is pure, elegant, and carries an eternal natural vitality. The white lattice windows frame the window view into the interior, as if waking up from the forest. The feeling of nature is too strong, so the interior adopts the most natural colors and only uses a foldable mural as background decoration, feeling the meaning from the Eastern landscape.
走廊的过渡区域，保留了装饰主义的情调，华丽的穿衣镜与古典挂画，让风格和建筑相结合，空间的情绪转换自如。
The transitional area of the corridor retains a decorative atmosphere, with gorgeous dressing mirrors and classical hanging paintings that combine style and architecture, allowing for easy emotional transformation in the space.
用衣物陈列思维去打造衣帽间的分区，光线的明亮度，色系材质的交错融合，需要展示的物品或搭配、梳妆所需，用统一和对比，去提升空间的质感。
Using clothing display thinking to create zones in the wardrobe, the brightness of lighting, the interweaving and fusion of color and material, the items or combinations that need to be displayed, and the need for dressing, using unity and contrast to enhance the texture of the space.
RECOMMENDATION
推 荐 阅 读
设计预告｜东方韵味从容不迫｜临湖独栋别墅（上）
昱辰实景｜年终收官之作｜光影与建筑
设计预告｜中世纪的现代表达｜金科·九曲河
