一、嫌い（きらい）
表示不喜欢
这种不喜欢是恒常的，一直以来如此，根本的。
如果一个人说：カレーライスはきらいだ，就说明他不喜欢咖喱，他一直以来就不太接受这个东西，这种感觉。
二：嫌（いや）
１，表示拒绝
斗真：桃子ちゃん、僕と結婚してください
桃子和我结婚吧
桃子：いやです。
不要（怕是疯了才会拒绝toma吧hah~）
２，表示不喜欢
这种不喜欢是一时的，当下的感受。
比如昨天吃多了咖喱于是今天说：「今日はカレーライスはいやだな」我今天不想吃咖喱。
而此时不可以用「今日、カレーライスがきらいだ」因为きらい是恒常的不喜欢。加了今日就不合理了。
以上！下一期见咯
END
【桃子日语课程】
点击图片了解详情
更多精彩节目
