电视剧《知否知否，应是绿肥红瘦》，可以说是《红楼梦》的翻译版。
每次看《知否》，脑中都会相应的出现《红楼梦》中的场景。不同的是，红楼梦中很多事情点到为止，剩下的交给读者自己的猜测和想象。可是《知否》却是将所有都展现出来了，包括争斗的手段和方式都是具象化的，不需要任何的猜测。
比如小公爷的帕子丢失后，他一定要去寻找，并且要弄得众所周知，让大家都知道他的帕子是不小心丢失了，而不是私自给了谁人，这样他才不至于有嘴说不清。不然日后盛墨兰拿出他的帕子，他该如何解释？
又比如吴娘子到盛家时，盛家三姐妹躲在屏风后偷看，如兰明兰却被墨兰使坏推倒在地。当她们这付样子被吴娘子和梁六公子看到时，盛家的脸面便已丢尽了，京城的贵族人家都在传她们的失仪之事。
为了挽回损失，盛家大娘子请了宫里的嬷嬷来教盛家姑娘学规矩，这才勉强堵住了悠悠众口，不然盛家的姑娘估计都难嫁得好人家了。
从这可以看出闺中女子的礼仪有多重要，稍有不慎都会造成严重的后果，轻则自身，重则整个家族受累。
说回《红楼梦》，抄检大观园之事，是由绣春囊的出现引发的。绣春囊这种东西光天化日出现在大观园里的石头上，这实在骇人听闻，难怪邢夫人见了都吓一跳，王夫人见了更是又惊又气泪流不已。因为这影响委实太大了，这一旦传了出去，别说姑娘-们没有活路，贾府的颜面都要丢尽了。
王夫人也是明白个中厉害，所以她急匆匆的拿了来找王熙凤。这自然不是凤姐的，就算是也不能承认。事情若到此为止还好，但王夫人为了查明真相揪出这个罪魁祸首，她要抄检大观园。她这一举动，终于彻底的毁掉了园子里的姑娘-们。
抄检大观园虽然是在夜间进行，但动静不小，迎春屋里的司棋、惜春屋里的入画，宝玉屋里的晴雯芳官四儿，还有一些小丫头都被撵了出去，还有李纨屋里的奶娘也赶走了。
这些被赶出去的丫头心里有恨，在外面会不会说出些什么？还有外孙女被撵走的王善保家的会不会在外生事？府里丫头婆子众多，一人说上一句，不出一日，外面的人都能知道了，在这样一群人的嘴里，无事都能生出事来，何况现在是真有其事呢？只要有一句不好的话，贾府的姑娘-们就遭殃了。
绣春囊的出现固然让人惊恐，但若王夫人知道后，直接在她那里就掐灭此事，或者日后暗中观察，发现了就秘密处理，这样影响都会小一些。可是她却选择了抄检大观园，这一抄检，该生出多少事端，知道的人越多，事情就越大。就算没有绣春囊，一番抄检后也能传出不少闲话。
这些闲话，影响的是贾府的脸面，更关系着住在园子中的姑娘-们的婚事和前程。抄检之事，若被京中的那些贵族之家知道，还有哪一家的少爷愿意娶贾府的姑娘？娶了这样失礼人家的姑娘，夫家觉得丢脸，甚至仕途中还要被人看不起被人耻笑呢。
那时的人家，不管嫁人还是娶媳妇，本来考虑的都是能不能给家族或官场上带来一些帮助，若不单不能帮助，还带来耻辱，那谁家会吃这个亏？
后面贾府的几位姑娘结局如何？迎春嫁给中山狼孙绍祖受尽虐待，固说是贾赦欠了五千两银子之故，但这个可能性极小，贾赦虽然好色昏庸，但不至于为了几千两银子卖女儿。
迎春受了折磨回家哭诉，贾府也不敢出面为迎春说上一句话，贾府的地位远高于孙家，为何如此忍让？这里面便有难言的内情和颜面。还有探春远嫁，惜春出家的结局，多少都有受到抄检大观园之事影响。
王夫人做得最错的两件事，一是支持金玉良缘，二是抄检大观园。支持金玉良缘，毁了宝玉，也毁了贾府走向书香门第的可能。抄检大观园，更是直接葬送了贾府姑娘的幸福，让贾府也颜面尽失，抬不起头。
