林仁波切每天睡前必念的回向文(藏汉)

乐活   2024-11-16 08:01   浙江  

点击上面蓝色字体“禅霖小筑”关注我们!



这个回向文由六世班禅大师所造(另一种说法认为是阿底峡尊者所造),至尊林仁波切毕生每天睡前坚持念诵。而尊贵的祈竹仁波切也很喜爱这个回向文,他写于他自己发给的皈依证内让新皈依者每天念诵。这是很适合我们的回向文,父母、师长、金刚兄弟、有缘之人(包含同事、朋友、小区门口保安、跟自己打过交道的快递哥……),以及自己食用过肉乳、骑过、驱役过的牲畜,都在这个回向文里面了。可配合别的回向文使用、加念,或者单独用也可以。
以下是藏文、藏文音译和汉文:

འདི་ལྟར་བགྱིས་པའི་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་མཐུས།། 

得达杰贝囊噶给卫推,

以此白净善业力, 

བདག་ལ་དྲིན་གྱིས་བསྐྱངས་བའི་ཕ་མ་རྣམས།། 

德啦珍吉江卫帕妈囊,

养育我之恩父母, 

སེམས་བསྐྱེད་ཞུ་བའི་བླ་མ་སློབ་དཔོན་དང་།། 

森杰西卫喇嘛洛本当,

摄受发心之师长,

དམ་ཚིག་གཅིག་གི་རྡོ་རྗེ་སྤུན་གྲོགས་རྣམས།། 

丹凑吉各多吉本卓囊,

及金刚乘同法侣, 

རྒྱུ་ཟས་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་དང་།། 

杰萨哲哇哟贝美囊当,

一切因果有缘人, 

བཞོན་ཁལ་སྲོག་གཅོད་འོ་ཞོ་འཐུང་བ་དང་།།

雄克搜较奥晓堂哇当,

乘驮杀害及饮乳,

ཤ་ཁྲག་ཟོས་པའི་དུད་འགྲོ་མ་ལུས་པ།། 

夏抽所贝度卓玛勒巴,

被食血肉之畜生, 

མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག། 

纽度桑吉果旁托巴效。

愿速获得佛果位。 

禅霖小筑
自利利他
 最新文章