时文阅读-华为三折叠智能手机Mate XT

文摘   2024-09-21 20:57   湖南  

Huawei to introduce first tri-folding smartphone Mate XT in September, buyers excited

Huawei Mate XT ULTIMATE DESIGN Official Trailer - First Triple-foldable. Huawei Mate XT ULTIMATE DESIGN starts accepting subscription orders at 12:08 pm on September 7. Photo: Screenshot from the Huawei Mate XT ULTIMATE DESIGN Official Trailer.

Technology giant Huawei's tri-folding smartphone, the Huawei Mate XT, started accepting subscription orders at 12:08 pm on Saturday, igniting a buying spree.

In less than an hour, the online Huawei Mall reported more than 190,000 pre-orders.

As of press time, as many as 2.04 million people had pre-ordered the Huawei Mate XT on Huawei Mall. The website announced that the phone will officially go on sale at 10:08 am on September 20.

According to Huawei Mall, the phone is expected to come in two colours: red and black. So far, only the red colour has been showcased in the published images.

The tag of 'Huawei tri-fold' on China's social media Sina Weibo has attracted more than 59 million views as of press time, with many buyers displaying their excitement for the new handset.

Huawei started the registration and reservation for intended purchases at its Shanghai flagship store at 12: 45 pm on Saturday, with all slots filled by the afternoon, a representative from the Huawei Flagship Store at Shanghai Nanjing East Road -the company's largest offline store globally, told the Global Times on Sunday.

"Both phone calls and in-store inquiries from buyers surged, after the launch of Huawei Mate MT version. The introduction of this new cell phone has significantly boosted foot traffic, with buyers particularly excited about the tri-fold phone," the representative said.

"While offline stores in Beijing have not yet started accepting pre-orders for the Huawei Mate XT, buyers' enthusiasm remains strong," a representative from a Beijing-based Huawei Authorized Experience Store told the Global Times on Sunday, adding more than half of the visitors to the store inquired about the Huawei Mate XT.

The Huawei Mate XT is scheduled to be unveiled on Tuesday, shortly after Apple's expected launch of the iPhone 16 on Monday in the US.

In a recent post, Canadian research firm TechInsights revealed that global shipments of foldable smartphones saw an 85 percent year-on-year increase. Huawei remained to be the market leader in Q2 2024, followed by Samsung and Vivo.

The advancements of tri-fold smartphones can be attributed to the need for the materials that can provide a large surface area while being both light in weight and strong in tenacity, Xiang Ligang, director-general of the Beijing-based Information Consumption Alliance for Alleged Internet Infringement, told the Global Times on Sunday.

Xiang said that it places exceptionally high demands on the underlying materials, supporting technology and design capability.

科技巨头华为的三折叠屏智能手机华为Mate XT于周六下午12:08开始接受订阅订单,引发了疯狂的购买。

在不到一个小时的时间里,在线华为商城报告了超过19万笔预购。

截至发稿时,多达204万人在华为商城预购了华为Mate XT。该网站宣布,该手机将于920日上午10:08正式上市。

据华为商城称,这款手机预计将有两种颜色:红色和黑色。到目前为止,在已发布的图像中只显示了红色。

截至发稿时,中国社交媒体新浪微博上“华为三折”的标签吸引了超过5900万的浏览量,许多买家对这款新手机表现出了兴奋。

周日,华为全球最大的线下门店上海南京东路华为旗舰店的一名代表告诉《环球时报》,华为于周六下午12:45开始在其上海旗舰店注册和预订意向购买商品,下午所有时段都已满。

这位代表说:“在华为Mate MT版本推出后,买家的电话和店内询问都激增。这款新手机的推出大大增加了客流量,买家对这款三折叠屏手机特别兴奋。”。

“虽然北京的线下商店还没有开始接受华为Mate XT的预购,但买家的热情仍然很高,”北京一家华为授权体验店的代表周日告诉《环球时报》,该店超过一半的访客询问了华为Mate XT

华为Mate XT计划于周二发布,此前苹果预计将于周一在美国推出iPhone 16

在最近的一篇文章中,加拿大研究公司TechInsights透露,可折叠智能手机的全球出货量同比增长85%。华为在2024年第二季度仍然是市场领导者,其次是三星和Vivo

总部位于北京的信息消费联盟总干事立刚周日告诉《环球时报》,三折叠屏智能手机的进步可归因于对材料的需求,这些材料既能提供大表面积,又重量轻、韧性强。

立刚表示说,它对底层材料、配套技术和设计能力提出了极高的要求。

语法填空改编】

Technology giant Huawei's tri-folding smartphone, the Huawei Mate XT, started accepting subscription orders at 12:08 pm on Saturday, igniting a buying spree. In less than an hour, the online Huawei Mall 1.__________(report) more than 190,000 pre-orders.As of press time, as many as 2.04 million people had pre-ordered the Huawei Mate XT on Huawei Mall. The website announced that the phone will 2.________(official) go on sale at 10:08 am on September 20.According to Huawei Mall, the phone is expected to come in two colours: red and black.The tag of 'Huawei tri-fold' on China's social media Sina Weibo 3.________(attract) more than 59 million views as of press time, with many buyers displaying their excitement for the new handset.

Huawei started the registration and 4._________(reserve) for intended purchases at its Shanghai flagship store at 12: 45 pm on Saturday, with all slots filled by the afternoon, 5.________ representative from the Huawei Flagship Store at Shanghai Nanjing East Road -the company's largest offline store globally, told the Global Times on Sunday. "Both phone calls and in-store 6._________(inquire) from buyers surged, after the launch of Huawei Mate MT version. The introduction of this new cell phone has significantly boosted foot traffic,7._______ buyers particularly excited about the tri-fold phone," the representative said.

In a recent post, Canadian research firm TechInsights revealed that global shipments of foldable smartphones saw an 85 percent year-on-year increase. Huawei remained to be the market leader in Q2 2024, 8._______(follow) by Samsung and Vivo.The advancements of tri-fold smartphones can be attributed to the need for the materials 9.________ can provide a large surface area while being both light in weight and strong in tenacity, Xiang Ligang, director-general of the Beijing-based Information Consumption Alliance for Alleged Internet Infringement, told the Global Times on Sunday.Xiang said that 10.________ places exceptionally high demands on the underlying materials, supporting technology and design capability.

参考答案】

1.reported 2.officially 3.has attracted 4.reservation 5.a 6.inquiries 7.with 8.followed 9.that 10.it

声明:本公众号部分资料是网络资源的整合,只为交流分享,如有侵权请联系删除,转载请完整备注。本文英语原文及图片均来自 Global Times,语法填空由小予君改编。

晓予说
小知晓道,予你予我
 最新文章