原英文标题为：Autonomous machinery protects workers in longwall fire上周，新南威尔士州一井工煤矿发生长壁着火，多亏了自动化设备，没有工人受伤。在长壁采煤机的底滚筒附近看到火花和火焰，采煤机喷出的喷雾迅速扑灭了火苗。新南威尔士州资源监管机构报告说，着火的原因是底滚筒被强行推进工作面所产生的摩擦。尽管采煤机还没有离开机尾，但当刮板输送机成组推溜时，长壁工作面正在由自动化设备远程操作。这是由于防碰撞中断了采煤机的牵引。州监管机构表示：“煤矿运营商应审查其远程自动化操作程序，以确认控制其长壁作业的软件不会允许发生类似事件。”自动化设备在采矿业中变得越来越普遍，像这样的事故证明，将工人从危险环境中解放出来是确保整体安全的可靠方法。英美资源集团（Anglo American）最近将自动驾驶解决方案纳入其运营中，该公司计划用无人驾驶替代品彻底改造其在昆士兰州Capcoal煤矿综合体的现有车队。Capcoal总经理George Karooz说：“为了追求安全和效率，采矿业几代人以来一直是创新的驱动力。”“从安全距离操作我们的推土机车队将减少在驾驶室的工作时间，并使我们的操作员完全离开推土机座位，这是自主采矿的另一个重大进步。”力拓是自动驾驶的另一个支持者，在其铁矿石业务中推出了130辆自动驾驶卡车。该公司最近在西澳大利亚的皮尔巴拉作业接收了第300辆小松自动运输系统（也被称为AHS）卡车。原文链接：https://safetowork.com.au/autonomous-machinery-protects-workers-in-longwall-fire/事故原文: https://www.resourcesregulator.nsw.gov.au/sites/default/files/2024-09/weekly-incident-summary-week-ending-30-august-2024.pdf
老王简单评论一句吧：火灾因自动化程序设置不当而起，安全也因实施自动化得以实现。但不是每起自动化事故或者火灾事故都会如此幸运。
关联阅读：
气体突然升高之后，他们是如何安全撤离的
英美资源的格罗夫纳(Grosvenor)煤矿又着火停产了
![]()
