“果然悲剧”!《悲剧的诞生》之后,蔡国强亲自撰文:我两次喊“点火”,都是静寂!我心里已有了
9月25日下午,蔡国强《悲剧的诞生》白天烟花爆破项目在法国干邑夏朗德河全球直播。感谢大家的收看!导播对烟花的经验不足,加上烟花在风很大的现场转播,更是转瞬即逝。有许多完整、精彩的角度没被镜头抓住,因此许多观众会觉得没过瘾。
现场传回的视频与图片素材仍在紧张收集中,在此发送一批图片,以给大家小小的满足。更多创作背景故事与烟花爆破场面,艺术家蔡国强亲自撰文。
序幕
撤离直播镜头,我立刻收到朋友的网络截图:“直播亲切,第二幕有卡壳但很真实” ,“导播和蔡老师有仇吧!”,“这真是‘悲剧’的诞生”……哈哈。疫情爆发后,轩尼诗另辟蹊径决定在网络云端 “共襄盛举”,现场只邀请干邑当地居民。举办前一个月,法国每日新增病例居高不下,团队多次讨论《悲剧的诞生》延期甚至取消的可能性。但作为项目主题的尼采悲剧世界观——肯定人生,连同它的痛苦,尽情释放本能——在严峻形势下不是更可贵吗?法国内政部为来自中美日团队的几十人提供特批,大家在出发前3天拿到了申根签证。到干邑后,每天风雨交加,严重影响进度。与以往一样,我和放火的伙伴在爆破前一天去教堂拜拜。其实这次我不像以前那么担心天气,因为疫情让整个人类遭遇不测,我们为什么会是特例?而且“悲剧的诞生”主题,不就是面对困难挫折,接受并享受它吗?蔡国强《悲剧的诞生》序幕:薰衣草的诱惑, 2020蔡国强《悲剧的诞生》序幕: 薰衣草的诱惑, 2020项目更大的难点其实在直播。燃放阵地长达350米,烟花平均高40米,最高80米,燃放间隔通常0.2 - 0.5秒。我的纪录片导演姗姗和项目经理斯乔都因疫情只能远程指导;转播导演虽经验丰富,但战绩主要在T台,不理解烟花转瞬既逝的神出鬼没。即使为他制作了周密的转播脚本, 反复分析示范,危言耸听地施压,但要在短时间内达到效果,需要神助……更需神助的是风力、风向。直播开始前,我就告诉观众,现在风大,又吹向我们,如果这些牛粪纸做的弹壳吹到身上,你们就来找我签名;而且落下的是植物粉末,无毒且不会再爆燃。不多久,第一幕第一节的“醉月”在酒桶和桥上打出千百盏河灯烟花,其中几盏掉到岸上,在路面上闪烁着……合作的法国烟花公司老板立刻来喊停。
下一节是李白的“将进酒” 。我对自己的闽南普通话没信心,便请工作室经理张璐璐现场朗读。这是我首次用爆破声来为诗歌押韵。直播前天晚上,主办方告知“将进酒杯莫停”、“会须一饮三百杯”和“但愿长醉不复醒”等诗句严重违反“不能提倡饮酒”的相关法规。为了让全诗不删减播出,我们反复论争—— 我強调,一千多年前的李白说的其实是一种不被功名利禄束缚的灵魂自由。最后以我的折衷方案实行:直播时我加一句,“当然,在那时代,李白是不会提醒饮酒要适量的……”现场我被李白的格局和大气深深感动,还好坚持把全诗爆出来!虽然两分多钟比较长,但就是要这样悠着和坦然,才能显示气度。 蔡国强《悲剧的诞生》一首诗: 将进酒, 2020第二幕第一节是“黑色狂草”,这里出现了操作系统“不应”的插曲。我两次喊“点火!”,都是静寂。烟花编程师告诉我“主线被烧了”。我心里已经有了“果然悲剧,我也不例外”的自我调侃。可是,两条主线分别连接两台电脑,这样同时运作的“双保险”,不可能一起烧掉啊!原来,上一幕“将进酒”时,编程师配合诗朗诵点击音频,不小心将下一幕的“黑色狂草” 产品一并放了。 “再放”,着了!“白色狂草”中的狼嚎、笛音显得格外激烈。这些用在夜间烟花的产品马上引来安全和消防部门的关照:“停!停 ! ” 其实夜间用烟花虽威力大、但是比较重、飞速快,反而不容易被风吹过来。蔡国强《悲剧的诞生》一幅字: 黑色狂草, 2020蔡国强《悲剧的诞生》一幅字: 黑色狂草, 2020
蔡国强《悲剧的诞生》一幅字: 黑色狂草, 2020蔡国强《悲剧的诞生》一幅字: 白色狂草, 2020 蔡国强《悲剧的诞生》一幅字: 白色狂草, 2020
蔡国强《悲剧的诞生》一幅字: 白色狂草, 2020 蔡国强《悲剧的诞生》一幅字: 白色狂草, 2020到了第三幕,成百上千琥珀色的烟尾一炸,摇摇晃晃又是几十秒——处处都在飘纸片,人人都在躲“弹壳”。法国烟花公司又出来阻止,“停了,确实不可以再放!” 我赶紧说:“最后一下就结束了,放!! 像往常一样,准备得再久,总是快快地结束,但这次有点长;也像往常一样,我站在那儿"与民同乐" 为观众捡来的弹壳签名,这次时间短一些……跨越疫情下的世界,现场拍摄的素材,半个月后才分别从干邑和纽约辗转邮寄到北京。谢谢夏姗姗导演剪辑的纪录短片,让大家最终看到夏朗德河上的烟花全貌。借此聊聊直播背后的事,也算是《悲剧的诞生》项目一个月之后的回响。
图片来自Instagram用户:@Le_coincoin
以上资讯来源于中外艺术