中国民航大学首届航空运输管理硕士国际班项目启动于2023年9月。一年多来,该项目展现出了良好的成效,为“一带一路”共建国的学生提供了广阔的学术研究机遇与职业发展空间。
相关报道在
感知天津、天津有约、Study in China等
官方海外媒体账号转载
其中Study in China
覆盖Facebook、X、ins、LInkedIn、Youtube等
多个平台,为新时代以来学校首次受到英文媒体报道
报道原文:
Bridging nations: international aviation program empowers Belt and Road
International students at the inaugural International Master's Program in Aviation Transport Management at the Civil Aviation University of China join a Chinese cultural symbol program on Dec 15, 2023. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
Students enrolled in the inaugural International Master's Program in Aviation Transport Management at the Civil Aviation University of China take a group photo on Sept 4, 2023. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
Vu Dang Khoa, a student from Vietnam, test drives an airplane. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
Brenya Thomas Kwame from Ghana (second from right) take part in a Belt and Road drone competition in Chongqing on June 25, 2024. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
An international student and two Chinese students attend a conference on the sustainable development of the aerotropolis economy in Beijing on Sept 25. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
Doan Ngoc Thanh Thu (center), from Vietnam, led a campus dancing group to win an award among local universities in Tianjin. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
译文
中国民航大学航空运输管理硕士国际班项目
助力“一带一路”航空人才培养
中国民航大学首届航空运输管理硕士国际班项目启动于2023年9月。一年多来,该项目展现出了良好的成效,为“一带一路”共建国的学生提供了广阔的学术研究机遇与职业发展空间。
学生们的研究方向覆盖运营管理、安全与风险管理、经济与金融、环境保护等多个关键领域。目前,他们正在结合本国航空业实际情况,围绕改革与发展方向撰写毕业论文。与此同时,在国际组织、航空企业、物流公司等单位开展实习,争取于2025年顺利毕业。
中国民航大学交通科学与工程学院教授、该项目负责人陈俣秀表示,项目致力于培养能够为“一带一路”共建国航空运输业发展做出贡献的国际化人才,助力“空中丝绸之路”建设,希望学生们将来能够成为中国与“一带一路”共建国之间沟通的桥梁。
来自越南的Vu Dang Khoa(武登科)目前正在一家贸易公司实习,同时还在努力撰写毕业论文。他表示,该项目不仅拓宽了他的国际视野,还为他带来了广阔的职业发展前景。他说,“我的研究聚焦于中国在疫情后经济快速复苏的经验,希望毕业后能留在中国工作。”他喜欢用短视频记录自己在中国的学习生活,他的作品于今年初在短视频比赛中获奖。
来自加纳的Brenya Thomas Kwame(高米)则聚焦于研究加纳航空业的现状与挑战,特别是如何符合国际民航组织的标准。他表示:“我希望将从中国学到的知识带回加纳,为本国航空业发展贡献力量。”他还积极参加国际机场管理领域的研讨活动,并从中获益匪浅。
另一位越南学生Doan Ngoc Thanh Thu(蓝静玉)的研究重点是胡志明市新山一国际机场的管理。她期待将中国在机场流程管理方面的成功经验应用到越南航空业中。除了学术研究,蓝静玉还活跃于课外活动,她带领的舞蹈团队在天津高校舞蹈比赛中斩获佳绩。
据悉,中国民航局于2022年发布了《“十四五”时期推进“空中丝绸之路”建设高质量发展实施方案》,其中明确提出,要拓宽人文交流领域,开展面向共建国家的民航专业培训交流,促进“心联通”取得进展。此硕士国际班项目正是中国民航大学为落实这一目标而采取的具体举措,为“一带一路”共建国的航空业发展注入了新动能。
学校办学总体目标是什么?
往期精彩内容回顾
●今天,为最美的你们集赞!
●来了!他们是第23届“十佳大学生”!
●公众日第一天 | 一起直奔CAUC
融媒体中心
翻译 | 袁桦
编辑 | 栗鸿琨
审校 | 栗鸿琨 李利滨 吴延松
监制 | 陈红叶
素材来源 | 融媒体中心 《CHINA DAILY》
跟航小薇一起为中航大
分享+点赞👍+点亮1000个“在看”