“第一人称”写作正在重新定义非虚构

文摘   2024-09-30 21:14   英国  

上周我开了一个关于创意写作的Newsletter,叫新写作 Xin writing( 网址:xinwriting.org) , 第一期的主题就是谈谈“第一人称非虚构”。

非虚构在中文世界,由于从新闻脱胎而来,加上受美国新新闻主义(参见新新闻主义教父之一Tom Wolfe在New York Magazine的介绍) 的影响,一直推崇新闻特稿风格。无论从题材、视角到语言风格都相当新闻化。这一刻板印象在今天无疑限制了非虚构在中文世界的认知和发展。特别是对于大多数没有机会接受传统新闻训练的写作者来说,非虚构似乎就把他们隔绝在外。新闻采访所涉及的伦理、操作规范对他们来说也是陌生的,容易产生问题。

在去年参加University of East Anglia (UEA)的MA Creative Writing (Nonfiction) 创意非虚构写作项目之前,我对非虚构的认知也大抵如此。一个例子就是我们经常用“选题”来形容非虚构的写作主题,其实这也是一个非常新闻化的视角。UEA的非虚构写作是在文学系(School of Literature, Drama and Creative Writing, 简称LDC)下面的, 给我提供了用文学的视角来看待非虚构的启发。我们有一门课程就专门叫 First Person Writing  (第一人称写作)

从文学的角度,对于非虚构写作可以从这几个方面去判断。

  • 叙述者(Narrator) 视角: 是第一人称、第二人称还是第三人称视角?

    每种视角的优势和局限是什么?

    如何恰当地体现,甚至利用视角的局限?

    第一人称的这个叙述者(I) 和真实的作者之间是什么关系?

    这个问题不仅仅在小说,在非虚构里面也仍然是非常值得探讨的。


  • 语言(Narratives/prose) : 这里的语言不是language 定义的语言,而是一种叙事风格和节奏。

    文学的语言通常是绵密、充满细节和节奏感的。

    和新闻语言所想达到的清晰、辩证有所不同,尽管新闻特稿语言也开始借鉴了文学语言。


  • 动机(Motive) : 动机通常由多个相关的部分构成,人物的出厂设置(可以简单称为situation) 、矛盾(complexity)、目标(goal)往往相互作用。

    甚至一件事情也有它的由来和动机。

    这些动机都是单独存在,平等的应当受到尊重的,文学作品甚至不急于像新闻作品一样呈现某个主要矛盾。


  • 情感(Emotion)

    情感在新闻作品里面曾经处在别扭的位置。

    新闻讲究克制、客观,不太愿意呈现人物的情况,更加不能呈现报道者(叙述者)的内在情感。

    这种力图去除主观的愿望牺牲了一些作品的打动力。

    近年来,非虚构越来越偏向于第一人称叙事,就是想弥补这种缺憾。


很多人认为非虚构只有写实的份儿,事实是什么就写什么,没有创作空间。这是一种常见的谬误。即使是非虚构,故事从哪里开始讲述,选取什么视角,什么样的语言和节奏,都有很多选择。特别是第一人称非虚构,个人感受用什么维度来表达,选取什么侧面,有非常大的探索空间。这也是我非常着迷于第一人称非虚构的原因,它给予了讲述者极大的创作自由。

追求文学的审美能够让非虚构摆脱新闻相对易碎易朽的性质,甚至也摆脱“回忆录”这一文体在大众印象里只能按照时间线性叙事的限制。第一人称非虚构有时也被称为Memoir, 但它和中文的“回忆录”定义并不接近, 首先它并不一定是一个晚年的人生回忆,第二它不只是追求记录往事曾经发生,而是在真实世界中呈现文学的叙事美感。

从这一点来说,它的创作形态甚至更接近于Autobiography或者Autofiction, 尽管后者似乎接受一定程度的虚构,但它仍然是基于非虚构真实的一种创作。这类作品在英文世界一直有广泛的市场,比如Rachel Cusk的三部曲,Outline, Transit和 Kudos。韩裔美国作家Alexander Chee写了一本书,叫How to Write an Biographical Novel.讲述他从创作自传体小说《Edinborough》开始文学生涯的经历。

从三明治过去13年来的实践来看,第一人称的非虚构写作对写作入门者友好,更称为他们表达自己最好的方式,很多人都有一个不得不写的故事,通过三明治帮他们写出来了。参见《三明治十三周年,我的内心发现》,我谈了中文和英文非虚构写作探索对我自己内心的震动。

在中文图书世界,最近所谓“素人写作“正在流行,这是第一人称写作的一种,但我不喜欢用”素人“这个标签,这只是一种图书市场的包装,而且倾向于只出版体力劳动者的声音,因为能够引起更多大众共鸣。实际上,第一人称写作是每个人的权利,是每个人都可以让世界呈现到文字上的一种创作。

第一人称非虚构写作给了写作者很大的空间,它是一种“有限视角”,只能通过叙述者的感受、语言、观察去推动,不像第三人称的写作,实际上是“全知视角”在俯瞰。有限视角的感受更加直接,更容易让读者产生共鸣。欢迎你也来尝试第一人称非虚构写作。



想要了解我每周在阅读什么,思考什么、写作什么,创意写作领域又有什么新项目、新机会、新活动。欢迎点击“阅读原文”移步xinwriting.org,阅读新写作Xin Writing更多内容,并订阅Newsletter,确保收到最新一期内容!




ThinkAge新气集
新气集 ThinkAge播客,荣获2020年度苹果播客编辑推荐。也是李梓新的写作自留地,创意写作Newsletter: xinwriting.org