各位法律同仁，推荐一个只发律师执业干货的公众号“律坛”，关注并分享此文可以免费领取121份民事起诉状模板！
文章来源：住建部
调查（询问）笔录
时间： 年 月 日 时 分至 时 分
地点： 调查（询问）事由：
调查（询问）人： 执法证件号：
执法证件号：
记录人： 执法证件号：
翻译人员：
被调查（询问）人姓名： 性别： 民族：
国籍： 出生年月： 政治面貌：
文化程度： 电话： 与本案关系：
身份证或其他有效证件号：
工作单位或住址：
告知：我们是 的行政执法人员（出示证件），根据《中华人民共和国行政处罚法》的规定，依法进行调查。行政执法人员少于2人或身份与执法证件不符的，你有权拒绝调查询问；在接受调查（询问）之前，你有申请我们回避的权利；在调查（询问）过程中，你有陈述、申辩的权利；同时，你应当如实提供证据并协助调查，不得作伪证，否则将承担法律责任。你是否听清楚了？
答：听清楚了。
问：你是否申请回避？
答：（采用一问一答方式进行）
被调查（询问）人签名： 年 月 日
调查（询问）人签名： 年 月 日
翻译人员签名： 年 月 日
记录人签名： 年 月 日
第 页 共 页
（笔录正文结束后应当写明“以下笔录无正文”。）
问：你是否有阅读能力，若阅读有困难，我们可以读给你听。请你仔细核对以上笔录，若笔录有误请指出来，我们将给予更正，若笔录与你说的一致，请你确认无误后在笔录上逐页签名按手印确认。
答：（紧接正文的最后一行应当注明“笔录上述内容已阅，记录与我说的相符。”或“以上笔录记载与本人口述无误”。）
被调查（询问）人签名： 年 月 日
调查（询问）人签名： 年 月 日
翻译人员签名： 年 月 日
记录人签名： 年 月 日
第 页 共 页
《调查（询问）笔录》制作指南
调查（询问）笔录，是城市管理行政执法部门为了查明案件事实、收集证据，向当事人以及其他知晓案件情况的人员调查了解情况的文书。
一、“时间”栏填写调查（询问）的起止时间，具体到分，并采24小时制。凡进行2次以上询问的，第2次以后的询问笔录应当在笔录右上方空白处注明“第×次询问”。
二、“地点”栏填写调查（询问）的具体地点，注明具体门牌号或具体位置。
三、“调查（询问）人”栏填写调查（询问）人的姓名及执法证件号。调查（询问）人应当是2名及以上行政执法人员。
四、“记录人”栏填写记录人的姓名和执法证件号。记录人原则上是调查（询问）人中的1名人员。
五、写明被询问人的姓名、性别、民族、国籍、出生年月、政治面貌、文化程度、联系电话、身份证或者其他有效证件号码、工作单位或者住址，并注明与本案的关系。1个询问笔录只针对1个被询问人，不能同时询问多人。如果当事人是代表单位的，应当写明被询问人在单位担任的职务。当事人有语言沟通障碍的，应当配有翻译人员。
六、询问采用一问一答方式进行，内容应当包括：
1. 首次询问当事人时，应当问明案件当事人的基本情况，当事人为自然人的，应当问明当事人姓名、出生年月、年龄、民族、工作单位、文化程度、身份证号码、住址和联系电话等内容；当事人为个体工商户的，在自然人的基础上根据具体案情问明字号名称、经营场所、社会信用代码（营业执照注册号）等内容；当事人为法人或其他组织的，应当问明单位的全称、法定代表人（负责人）姓名与职务、住所、企业类型、经营范围、社会信用代码（营业执照注册号）和联系电话等内容。
相 关 法 条
